ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
가슴을 울리다とは
意味胸を打つ、胸に迫る、胸に響く
読み方가스믈 울리다、ka-sŭ-mŭl ul-li-da、カスムル ウルリダ
類義語
가슴을 치다
가슴에 닿다
감동을 주다
「胸を打つ」は韓国語で「가슴을 울리다」という。「胸を打つ(가슴을 울리다)」は、心に強く感動したり、深く印象を受けたりすることを意味する表現です。韓国語の「가슴을 울리다」も同様に、何かが感動的で、心に強い印象を与えるときに使われます。
「胸を打つ」の韓国語「가슴을 울리다」を使った例文
시종일관 흘러나오는 OST가 가슴을 울렸다.
終始流れ出るOSTが胸に響いた。
그 영화는 정말 감동적이어서 가슴을 울렸다.
その映画はとても感動的で、胸を打たれた。
그의 연설은 가슴을 울리는 내용이어서 많은 사람들이 눈물을 흘렸다.
彼の演説は胸を打つ内容で、多くの人が涙を流した。
그의 다정함에 가슴을 울려서 마음이 따뜻해졌다.
彼の優しさに胸を打たれ、心が温かくなった。
그 장면은 가슴을 울리는 감동적인 장면이었다.
あの場面は胸を打つような感動的なシーンだった。
친구의 응원에 가슴을 울려서 감사한 마음으로 가득 찼다.
友達の支えに胸を打たれ、感謝の気持ちでいっぱいになった。
그 가사에는 가슴을 울리는 메시지가 담겨 있었다.
その歌詞には胸を打つメッセージが込められていた。
그 영화의 마지막 장면이 가슴을 울릴 정도로 감동적이었다.
あの映画のラストシーンが胸を打つほど感動的だった。
그녀의 이야기에는 가슴을 울리는 부분이 많았다.
彼女の話には胸を打たれる部分が多かった。
그녀의 비통한 눈물이 가슴을 울렸다.
彼女の悲痛な涙が胸を打った。
慣用表現の韓国語単語
주를 이루다(主となる)
>
독기를 품다(死ぬ覚悟だ)
>
세상을 등지다(世間に背をむける)
>
기분을 달래다(気分を紛らわす)
>
목이 빠지다(首を長くして待つ)
>
머리(가) 터지다(悩んで頭が痛い)
>
긴장을 풀다(緊張をほぐす)
>
점잔(을) 빼다(上品ぶる)
>
골탕(을) 먹다(ひどい目に遭う)
>
화살을 돌리다(責任を他に向ける)
>
열 두 번도 더(うんざりするほどた..
>
불행 중 다행(不幸中の幸い)
>
히트를 치다(ヒットを打つ)
>
출발이 좋다(順調な出だしを切る)
>
물의를 빚다(物議を醸す)
>
손바닥(을) 뒤집듯(手の裏を返すよ..
>
할 말이 없다(言い訳のしようがない..
>
맛(을) 들이다(味を占める)
>
수선을 떨다(騒ぎたてる)
>
기선을 제압하다(機先を制する)
>
스타트를 끊다(スタートを切る)
>
손(을) 씻다(足を洗う)
>
재수가 좋다(ついてる)
>
합의를 보다(示談する)
>
입김이 작용하다(影響力が働く)
>
술 먹으면 개가 된다(酒癖が悪い)
>
발 디딜 틈도 없다(足の踏み場もな..
>
피를 토하다(感情を爆発させる)
>
골맛을 보다(ゴールの喜びを味わう)
>
초(를) 치다(水をかける)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ