胸を打つ、胸に迫る、胸に響く
 |
|
：가스믈 울리다、ka-sŭ-mŭl ul-li-da、カスムル ウルリダ
| ・ | 시종일관 흘러나오는 OST가 가슴을 울렸다. |
| 終始流れ出るＯＳＴが胸に響いた。 |
| 뜻을 모으다（意を共にする） > |
| 코를 납작하게 하다（鼻を折る） > |
| 손이 거칠다（手癖が悪い） > |
| 입방아(를) 찧다（おとがいを叩く） > |
| 저세상 사람이 되다（亡くなる） > |
| 눈이 낮다（見る目がない） > |
| 마음(을) 놓다（安心する） > |