「うんざりするほどたくさん」は韓国語で「열 두 번도 더」という。直訳すると「十二回ももっと」
|
・ | 그녀의 마음은 하루에도 열 두 번도 더 변해요. |
彼女の心はよく変わります。 |
이름도 성도 모르다(どこの馬の骨と.. > |
당 떨어지다(糖分を欲している) > |
합의를 보다(示談する) > |
지나간 버스에 손 흔들다(後の祭り.. > |
이름(도) 없는(無名の) > |
가슴이 메이다(胸が詰まる) > |
눈총을 맞다(睨みつけられる) > |