財布が軽い、お金が少ない、懐が寒い
 |
|
：주머니가 가볍따、chu-mŏ-ni-ga ka-byŏp-tta、チュモニガ カビョプタ
| 발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな.. > |
| 속이 부글거리다（イラッとする） > |
| 사흘이 멀다 하고（三日にあげず） > |
| 콧등이 시큰하다（感動して鼻筋がずき.. > |
| 낮이나 밤이나（昼も夜も） > |
| 뼈저리게 느끼게 해주다（思い知らせ.. > |
| 붙임성이 없다（無愛想だ） > |