他人ことではない、人事ではない
|
直訳すると「他人の話ではない」。
|
 |
|
|
直訳すると「他人の話ではない」。
|
：나메 이야기가 아니다、ナメ イヤギガ アニダ
| 생기가 넘치다（活気溢れる） > |
| 길눈이 어둡다（方向音痴だ） > |
| 바람을 맞다（すっぽかされる） > |
| 입을 삐죽거리다（少し不満そうにぴく.. > |
| 눈(을) 붙이다（少し眠る） > |
| 한밑천 잡다（一儲けする） > |
| 손해를 보다（損をする） > |