ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
남(의) 이야기가 아니다とは
意味他人ことではない、人事ではない
読み方나메 이야기가 아니다、ナメ イヤギガ アニダ
類義語
남의 일이 아니다
「他人ことではない」は韓国語で「남(의) 이야기가 아니다」という。直訳すると「他人の話ではない」。
「他人ことではない」の韓国語「남(의) 이야기가 아니다」を使った例文
결코 남의 이야기 같지가 않다.
けっして他人の話のようではない。
그는 남의 이야기를 건성으로 듣고 있다.
彼は人の話を上の空で聞いている。
성경은 신과 인간과의 역사에서의 만남의 이야기이다.
聖書は,神と人間との歴史における出会いの物語である。
이는 결코 남의 이야기가 아닙니다.
これは決して他人の話ではありません。
慣用表現の韓国語単語
힘을 겨루다(勝負する)
>
분위기(가) 있다(いい雰囲気が漂う..
>
얼굴에 쓰여 있다(顔に書いてある)
>
아쉬움을 뒤로하고(名残は尽きません..
>
짐을 싸다(荷物をつつむ)
>
압력을 가하다(圧力を加える)
>
거기에서 거기다(あまり変わらない)
>
겨를이 없다(暇がない)
>
체면이 서다(顔が立つ)
>
무력시위를 하다(自分の意志を強く伝..
>
티가 나다(気配がする)
>
그릇이 작다(器が小さい)
>
세상 돌아가는 얘기(世間話)
>
훈수(를) 들다(外から手段を教える..
>
눈이 트이다(目が開ける)
>
열 일 제치다(万事差し置く)
>
손에 달려 있다(手にかかる)
>
못할 말을 하다(ひどいことを言う)
>
야단(을) 맞다(叱られる)
>
판을 깨다(場を壊す)
>
낮이나 밤이나(昼も夜も)
>
유종의 미를 거두다(有終の美を飾る..
>
엿 먹이다(酷い目にあわせる)
>
목숨이 경각에 달리다(命が一刻を争..
>
회의를 품다(懐疑を抱く)
>
허리를 펴다(腰を伸ばす)
>
귀가 뚫리다(外国語に聞き慣れる)
>
몸이 열개라도 모자라다(息つく暇も..
>
먹을 복이 있다(食べようとすると現..
>
범상치 않다(普通ではない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ