かつてのようではない、以前と同じではない
|
直訳すると「昔のようではない。一般的に昔より今がよくない意味で使われる。
|
 |
|
|
直訳すると「昔のようではない。一般的に昔より今がよくない意味で使われる。
|
：옌날 갇찌 안타、yen-nal kat-tchi an-ta、イェンナル カッチ アンタ
| 벽을 쌓다（塀を築く） > |
| 아니면 말고（でなければいい） > |
| 눈감아 주다（目をつぶる） > |
| 운세를 보다（運勢を見る） > |
| 마음의 빚（負い目） > |
| 꼬리를 잡다（弱点をつかむ） > |
| 몸에 배다（身に付く） > |