「頭が真っ白になる」は韓国語で「머릿속이 하얘지다」という。
|
・ | 긴장해서 머릿속이 하얘졌다. |
緊張して頭が真っ白になった。 | |
・ | 너무 긴장한 탓에 머릿속이 하얘져 아무 생각도 안 난다. |
緊張しすぎて頭の中が真っ白になってしまう。 | |
・ | 머릿속이 하얘지다. |
頭の中が真っ白になる。 |
고양이 앞의 쥐(蛇ににらまれた蛙) > |
부채질하다(煽る) > |
돈을 먹다(無駄にお金が費やされる) > |
자웅을 가리다(雌雄を見極める) > |
목청을 돋우다(大きな声を出す) > |
열(을) 내다(熱中する) > |
가슴을 불태우다(意気込む) > |