|
「荷造りをする」は韓国語で「짐을 꾸리다」という。
|
 |
|
：지믈 꾸리다、chi-mŭl kku-ri-da、チムルックリダ
|
「荷造りをする」は韓国語で「짐을 꾸리다」という。
|
| ・ | 부부는 짐을 꾸려 이사했다. |
| 夫婦は荷物をまとめて引っ越しした。 | |
| ・ | 그녀는 방안을 왔다 갔다 하며 분주하게 짐을 꾸리고 있습니다. |
| 彼女は部屋の中を行ったり来たりして、慌ただしく荷物をまとめています。 |
| 가슴이 철렁하다（どきっとする） > |
| 냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ） > |
| 유명을 달리하다（幽明境を異にする） > |
| 쇠고랑을 차다（手錠をはめられる） > |
| 자다가도 벌떡 일어나다（目がない） > |
| 쓴맛 단맛 다 보다（海千山千） > |
| 눈물이 앞을 가리다（涙が絶え間なく.. > |