|
「夜明かしをする」は韓国語で「날밤을 새다」という。「날밤을 새우다」ともいう。
|
 |
|
：날바믈 새다、nal-ba-mŭl sae-da、ナルパムルセダ
|
「夜明かしをする」は韓国語で「날밤을 새다」という。「날밤을 새우다」ともいう。
|
| ・ | 영화를 보면서 날밤을 새다. |
| 映画を見ながら夜明かしする。 | |
| ・ | 공항에서 날밤을 샐 수밖에 없다. |
| 空港で夜明かしをするしかない。 |
| 기를 펴다（羽を伸ばす） > |
| 어리광을 피우다（甘える） > |
| 분간이 안 가다（見分かられない） > |
| 토를 달다（理由をつける） > |
| 어깨가 처지다（肩を落とす） > |
| 자타가 공인하다（自他共に認める） > |
| 귀가 뚫리다（外国語に聞き慣れる） > |