ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
본때를 보이다
とは
意味
：
思い知らせる、手本を見せる、見せしめのために懲らしめる、こらしめる
読み方
：
본때를 보이다、pon-ttae-rŭl po-i-da、ポンテルル ポイダ
漢字
：
本～
類義語
：
혼내다
、
손(을) 보다
、
혼을 내다
、
따끔한 맛을 보여주다
、
혼내키다
、
오늘(이) 제삿날이다
「思い知らせる」は韓国語で「본때를 보이다」という。
「思い知らせる」の韓国語「본때를 보이다」を使った例文
・
이번엔 확실히 본때를 보여 줘야겠어.
今回はしっかり手本を見せなくちゃ。
・
이번엔 까부는 놈들에게 본때를 보여 줘야지.
今回はふざけているやつらをこらしめないと。
慣用表現の韓国語単語
너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..
>
쨉도 안 되다（相手にならない）
>
낭패를 당하다（痛い目にあう）
>
뭘로 보다（何だと思う）
>
체면을 구기다（体面を汚す）
>
자리에 연연하다（地位に執着する）
>
개미 새끼 하나 볼 수 없다（人っ..
>
마음에 담아 두다（根に持っている）
>
산 넘어 산이다（一難去ってまた一難..
>
자리를 같이하다（同席する）
>
구김이 없다（捻じれたところがなく明..
>
목을 치다（首にする）
>
마음이 당기다（心が引かれる）
>
유세(를) 떨다（偉そうにする）
>
믿고 쓰는（能力のある）
>
말을 삼가다（口を慎む）
>
벽이 높다（壁が高い）
>
못 봐주다（目も当てられない）
>
기가 차다（唖然とする）
>
가슴이 먹먹하다（胸が一杯になる）
>
혼(이) 나다（ひどい目にあう）
>
얼굴에 철판을 깔다（厚かましい）
>
때와 장소를 가리다（時と場所をわき..
>
수위를 달리다（首位を走る）
>
무에서 유를 창조하다（無から有を創..
>
살 것 같다（助かった）
>
진땀을 흘리다（脂汗をかく）
>
아양을 떨다（愛嬌を振りまく）
>
바늘을 꿰메다（針を縫う）
>
발길이 가다（足が向く）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：본때를 보이다、pon-ttae-rŭl po-i-da、ポンテルル ポイダ
：本～