ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
본때를 보이다
とは
意味
：
思い知らせる、手本を見せる、見せしめのために懲らしめる、こらしめる
読み方
：
본때를 보이다、pon-ttae-rŭl po-i-da、ポンテルル ポイダ
漢字
：
本～
類義語
：
혼내다
、
손(을) 보다
、
혼을 내다
、
따끔한 맛을 보여주다
、
혼내키다
、
오늘(이) 제삿날이다
「思い知らせる」は韓国語で「본때를 보이다」という。
「思い知らせる」の韓国語「본때를 보이다」を使った例文
・
이번엔 확실히 본때를 보여 줘야겠어.
今回はしっかり手本を見せなくちゃ。
・
이번엔 까부는 놈들에게 본때를 보여 줘야지.
今回はふざけているやつらをこらしめないと。
慣用表現の韓国語単語
목이 메이다（涙に咽ぶ）
>
안중에도 없다（眼中にもない）
>
손(을) 보다（手入れをする）
>
살이 오르다（肥える）
>
코웃음(을) 치다（あざ笑う）
>
바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오..
>
그림(이) 좋다（絵になる）
>
쌍벽을 이루다（双璧をなす）
>
행패를 부리다（乱暴を働く）
>
머릿속이 하얘지다（頭が真っ白になる..
>
가뭄에 콩 나듯（大変稀に）
>
아무렇지도 않게 여기다（物ともしな..
>
시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..
>
미련(을) 떨다（未練たらたらだ）
>
배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄..
>
염치가 없다（恥知らずだ）
>
양다리(를) 걸치다（二股をかける）
>
미운 털이 박히다（憎まれる）
>
마음을 단단히 먹다（気持を引きしめ..
>
목이 빠지게 기다리다（首を長くして..
>
입이 까다롭다（味にうるさい）
>
남는 장사다（儲かる商売）
>
변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..
>
상종가를 치다（大ブレイクする）
>
호들갑을 떨다（大げさに騒ぎ立てる）
>
하루 이틀도 아니고（ずっと）
>
마음을 저미다（胸を痛める）
>
바닥이 드러나다（底を突く）
>
혀를 차다（舌打ちをする）
>
엄살(을) 부리다（大げさに訴える）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：본때를 보이다、pon-ttae-rŭl po-i-da、ポンテルル ポイダ
：本～