ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
본때를 보이다
とは
意味
：
思い知らせる、手本を見せる、見せしめのために懲らしめる、こらしめる
読み方
：
본때를 보이다、pon-ttae-rŭl po-i-da、ポンテルル ポイダ
漢字
：
本～
類義語
：
혼내다
、
손(을) 보다
、
혼을 내다
、
따끔한 맛을 보여주다
、
혼내키다
、
오늘(이) 제삿날이다
「思い知らせる」は韓国語で「본때를 보이다」という。
「思い知らせる」の韓国語「본때를 보이다」を使った例文
・
이번엔 확실히 본때를 보여 줘야겠어.
今回はしっかり手本を見せなくちゃ。
・
이번엔 까부는 놈들에게 본때를 보여 줘야지.
今回はふざけているやつらをこらしめないと。
慣用表現の韓国語単語
벌린 입을 다물지 못하다（あ然とす..
>
언제 적 일이야（昔のことだ）
>
직성이 풀리다（気が済む）
>
눈이 트이다（目が開ける）
>
정을 통하다（男女が情を通じる）
>
한 성격 하다（一癖ある性格）
>
뼈저리게 후회하다（痛切に後悔する）
>
사고를 치다（事故を起こす）
>
점잔(을) 빼다（上品ぶる）
>
입을 막다（口を塞ぐ）
>
딴전을 피우다（こっそり別のこどをす..
>
쇼크를 먹다（ショックを受ける）
>
꼴값을 떨다（似合わないことをする）
>
목이 잠기다（喉がかれる）
>
파김치가 되다（くたくたに疲れる）
>
몸을 사리다（身を入れない）
>
바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける）
>
풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）
>
코가 삐뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..
>
호흡이 맞다（息が合う）
>
혀를 놀리다（むやみに軽々しくしゃべ..
>
고개가 수그러지다（頭が下がる）
>
온실 속의 화초（箱入り娘）
>
시험에 들다（試す）
>
쪽도 못쓰다（手も足も出ない）
>
목숨이 왔다 갔다 하다（生死の境を..
>
멍이 지다（あざができる）
>
눈총을 맞다（睨みつけられる）
>
기를 꺽다（意気消沈させる）
>
가진 게 없다（貧しい）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：본때를 보이다、pon-ttae-rŭl po-i-da、ポンテルル ポイダ
：本～