顔を出す
|
直訳すると「顔を見せる、顔を突き出す」
|
 |
|
|
直訳すると「顔を見せる、顔を突き出す」
|
：얼구를 내밀다、ŏl-gu-rŭl nae-mil-da、オルグル ルネミルダ
| ・ | 문을 열고 조심스럽게 얼굴을 내밀던 모습이 생각납니다. |
| ドアを開け、恐る恐る顔を出した姿を思い出します。 |
| 정신이 흐리다（頭がぼうとしている） > |
| 꼬리를 빼다（隠れる） > |
| 돈을 지르다（大金を賭ける） > |
| 힘(을) 쓰다（力を入れる） > |
| 올 것이 왔다（来るべきものが来た） > |
| 화목한 가정（仲むつまじい家庭） > |
| 주객이 전도되다（主客転倒する） > |