顔を出す
|
直訳すると「顔を見せる、顔を突き出す」
|
 |
|
|
直訳すると「顔を見せる、顔を突き出す」
|
：얼구를 내밀다、ŏl-gu-rŭl nae-mil-da、オルグル ルネミルダ
| ・ | 문을 열고 조심스럽게 얼굴을 내밀던 모습이 생각납니다. |
| ドアを開け、恐る恐る顔を出した姿を思い出します。 |
| 오만상을 찌푸리다（苦虫を噛み潰した.. > |
| 눈물이 핑 돌다（涙が浮かぶ） > |
| 둥지를 틀다（巣をかける） > |
| 벌레(가) 먹다（虫が食う） > |
| 술잔을 나누다（酒を酌み交わす） > |
| 무릎을 치다（感心する） > |
| 배가 아프다（お腹が痛い） > |