顔を出す
|
直訳すると「顔を見せる、顔を突き出す」
|
 |
|
|
直訳すると「顔を見せる、顔を突き出す」
|
：얼구를 내밀다、ŏl-gu-rŭl nae-mil-da、オルグル ルネミルダ
| ・ | 문을 열고 조심스럽게 얼굴을 내밀던 모습이 생각납니다. |
| ドアを開け、恐る恐る顔を出した姿を思い出します。 |
| 속을 뒤집다（むかつかせる） > |
| 낯을 붉히다（顔を赤らめる） > |
| 땀이 비오듯 하다（汗だくだ） > |
| 엄두가 안 나다（思いもよらない） > |
| 입을 모으다（口をそろえる） > |
| 말 안 나오게（色々と言われないよう.. > |
| 입만 살다（言葉だけだ） > |