 |
|
一般的には動物の子をいうが、人に使う場合もよくある。「자식 새끼（息子や娘）,우리 새끼（我が子）のように人の子供にも使う場合や「이 새끼（こいつ）、그 새끼（あいつ）、저 새끼（そいつ）、나쁜 새끼（悪い奴）」のように人の悪口としても使われる。
|
：새끼、sae-kki、セッキ
| ・ | 새끼를 낳다 |
| 子を産む。 | |
| ・ | 우리 집 개가 새끼를 여덝 마리나 낳았다. |
| うちの犬が子犬を8匹も産んだ。 | |
| ・ | 돼지가 새끼를 일곱 마리나 낳았다. |
| 豚が子供を7匹も産んだ。 | |
| ・ | 고래도 새끼를 낳으면 사람처럼 미역을 뜯어먹는다. |
| 鯨も子を産むと人のようにワカメをかみ切って食べる。 | |
| ・ | 어린 개미들은 여왕개미 근처에서 새끼를 돌본다. |
| 幼いアリたちは女王アリの近くで幼虫の面倒を見る。 | |
| ・ | 새끼 고양이가 밤새도록 울고 있다. |
| 子猫が夜中もずっと鳴き続けている。 | |
| ・ | 동물이 새끼를 낳다. |
| 動物が子供を産む。 | |
| ・ | 번식력도 강해 암컷 멧돼지는 한 번에 8∼13마리의 새끼를 낳는다. |
| 繁殖力も強い雌のイノシシは一度に８〜１３頭の子を産む。 | |
| ・ | 범인의 발을 새끼줄로 묶었기 때문에 달아나지 못했다. |
| 犯人の足を縄で縛ったので逃げられなかった。 | |
| ・ | 건방진 새끼야 ! |
| 生意気な奴め！ | |
| ・ | 노상에서 다리를 질질 끌면서 울고 있는 한 마리의 새끼 고양이를 발견했어요. |
| 路上で足を引きずりながら鳴いている1匹の子猫を見つけました。 | |
| ・ | 보통 새끼를 낳은 엄마 소는 송아지를 핥습니다. |
| 通常はお産をした母牛は子牛を舐めます。 | |
| ・ | 개의 애기（새끼）를 강아지라고 부른다. |
| 犬の赤ちゃんを「カンアジ」と呼ぶ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 새끼줄（セッキジュル） | 縄、縄手 |
| 개새끼（ケセキ） | この野郎、ちくしょう、クソ野郎 |
| 새끼 양（セッキヤン） | 子羊 |
| 새끼손가락（セッキソンカラク） | 小指 |
| 새끼 고양이（ッセキ コヤンイ） | 子猫 |
| 미운 오리 새끼（ミウンオリセキ） | 醜いアヒルのこ |
| 개미 새끼 하나 볼 수 없다（ケミ セッキ ハナ ポルッス オプッタ） | 人っ子一人いない、ねこのこいっぴきいない、人気の無い |
| 초식 동물（草食動物） > |
| 스컹크（スカンク） > |
| 멧돼지（イノシシ） > |
| 발정기（発情期） > |
| 기린（キリン） > |
| 뿔（角） > |
| 북극곰（北極ぐま） > |