「動物の子」は韓国語で「새끼」という。一般的には動物の子をいうが、人に使う場合もよくある。「자식 새끼(息子や娘),우리 새끼(我が子)のように人の子供にも使う場合や「이 새끼(こいつ)、그 새끼(あいつ)、저 새끼(そいつ)、나쁜 새끼(悪い奴)」のように人の悪口としても使われる。
|
「動物の子」は韓国語で「새끼」という。一般的には動物の子をいうが、人に使う場合もよくある。「자식 새끼(息子や娘),우리 새끼(我が子)のように人の子供にも使う場合や「이 새끼(こいつ)、그 새끼(あいつ)、저 새끼(そいつ)、나쁜 새끼(悪い奴)」のように人の悪口としても使われる。
|
・ | 새끼를 낳다 |
子を産む。 | |
・ | 우리 집 개가 새끼를 여덝 마리나 낳았다. |
うちの犬が子犬を8匹も産んだ。 | |
・ | 돼지가 새끼를 일곱 마리나 낳았다. |
豚が子供を7匹も産んだ。 | |
・ | 이놈의 새끼야! |
このばかやろう! | |
・ | 뭐 하는 거야, 이 새끼야. |
なにやってるんだ、こいつは。 | |
・ | 정말로 나쁜 새끼네! |
本当に悪いやつだね。 | |
・ | 어린 개미들은 여왕개미 근처에서 새끼를 돌본다. |
幼いアリたちは女王アリの近くで幼虫の面倒を見る。 | |
・ | 새끼 손가락으로 병뚜껑을 열었습니다. |
小指でボトルのキャップを開けました。 | |
・ | 새끼 손가락 상처가 아물 때까지 무리하지 않도록 하고 있습니다. |
小指の傷が治るまで、無理しないようにしています。 | |
・ | 새끼손가락 손톱을 너무 짧게 자르지 않도록 하고 있습니다. |
小指の爪を短く切りすぎないようにしています。 | |
・ | 새끼손가락에 밴드에이드를 붙여 상처를 보호했어요. |
小指にバンドエイドを貼って、傷を保護しました。 | |
・ | 새끼손가락 끝을 사용해서 세세한 작업을 했어요. |
小指の先を使って、細かい作業をしました。 | |
・ | 새끼손가락 손톱이 조금 깨졌어요. |
小指の爪が少し割れてしまいました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
개새끼(ケセッキ) | この野郎、ちくしょう、クソ野郎 |
새끼줄(セッキジュル) | 縄、縄手 |
새끼 양(セッキヤン) | 子羊 |
새끼손가락(セッキソンカラク) | 小指 |
새끼 고양이(ッセキ コヤンイ) | 子猫 |
미운 오리 새끼(ミウンオリセキ) | 醜いアヒルのこ |
개미 새끼 하나 볼 수 없다(ケミ セッキ ハナ ポルッス オプッタ) | 人っ子一人いない、ねこのこいっぴきいない、人気の無い |
백곰(白くま) > |
살모사(マムシ) > |
낙타(ラクダ) > |
고래(クジラ) > |
들개(野良犬) > |
황소(大きい雄牛) > |
바다소(海牛) > |
암탕나귀(ロバの雌) > |
판다(パンダ) > |
숫쥐(雄のネズミ) > |
방목(放牧) > |
여물(飼い葉) > |
포획하다(捕獲する) > |
멸종하다(滅び去る) > |
잡식 동물(混食動物) > |
무척추동물(無脊椎動物) > |
종족(種族) > |
에뮤(エミュー) > |
악마견(悪魔犬) > |
발정(発情) > |
놓아기르다(放し飼いにする) > |
맹수(猛獣) > |
똥개(駄犬) > |
생태학(生態学) > |
영원(イモリ) > |
돌연변이(突然変異) > |
난획(乱獲) > |
도마뱀붙이(ヤモリ) > |
보호 구역(保護地域) > |
절지동물(節足動物) > |