|
「亀」は韓国語で「거북이」という。
|
 |
|
：거부기、kŏ-bu-gi、コブギ
|
「亀」は韓国語で「거북이」という。
|
| ・ | 토끼와 거북이 이야기는 유명해요. |
| 兎と亀の物語は有名です。 | |
| ・ | 집에서 거북이를 키우고 있어요. |
| 家で亀を飼っています。 | |
| ・ | 거북이는 의외로 빨리 헤엄친다. |
| 亀は意外と速く泳ぐ。 | |
| ・ | 거북이는 장수의 상징으로 여겨지고 있습니다. |
| カメは長寿の象徴とされています。 | |
| ・ | 거북이는 양서류가 아니고 파충류입니다. |
| 亀は両生類 ではなく爬虫類です。 | |
| ・ | 거북이는 암컷이 움직임을 멈추면 수컷이 등을 타고 교미한다. |
| 亀はメスが動きを止めると、オスが背中に乗って交尾する。 | |
| ・ | 거북이는 육상에서 알을 낳아 생식한다. |
| カメは陸上で卵を産んで生殖する。 | |
| ・ | 산란기의 거북이는 모래사장에 구멍을 파요. |
| 産卵期の亀は砂浜に穴を掘ります。 | |
| ・ | 거북이는 산란기에 해안에 상륙합니다. |
| カメは産卵期に海岸に上陸します。 | |
| ・ | 바다거북이는 장시간 호흡을 멈출 수 있는 능력이 있다. |
| ウミガメは長時間呼吸を止める能力がある。 | |
| ・ | 목이 짧게 파묻혀 보이는 그 모습이 거북이를 닮았다고 해서 거북목이라고 합니다. |
| 首が短く埋もれて見えるその姿が亀に似ていることからカメ首と言われています。 | |
| ・ | 토기와 거북이가 경주했다. |
| うさぎとかめが競走した。 | |
| ・ | 그는 마치 거북이나 자라가 유영하는 것처럼 헤엄쳐 갔다. |
| 彼はあたかも亀やすっぽんが泳ぐように泳いでいった。 | |
| ・ | 파충류에는 도마뱀,뱀,이구아나,카멜레온,거북이,도마뱀붙이 등이 있습니다. |
| 爬虫類には、トカゲ、ヘビ、イグアナ、カメレオン、カメ、ヤモリなどがいます。 | |
| ・ | 동면하는 생물에는 뱀, 거북이, 박쥐, 곰 등이 있습니다. |
| 冬眠する生き物には、ヘビ、カメ、コウモリ、クマなどがいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 거북이걸음（コブリゴルム） | のろい歩み、牛歩 |
| 거북이 운전（コブギ ウンジョン） | のろのろ運転 |
| 깨치다（悟る） > |
| 포식자（捕食者） > |
| 겨울잠（冬眠） > |
| 놓아기르다（放し飼いにする） > |
| 개구리（カエル） > |
| 영양（カモシカ） > |
| 동물병원（動物病院） > |
| 산란하다（産卵する） > |
| 용（龍） > |
| 방목하다（放し飼う） > |
| 큰도롱뇽（大山椒魚） > |
| 육식 동물（肉食動物） > |
| 사자（ライオン） > |
| 떼(를) 짓다（群れをなす） > |
| 대가리（動物や魚の頭） > |
| 독니（毒牙） > |
| 바둑이（ぶち犬） > |
| 두더지（モグラ） > |
| 번식기（繁殖期） > |
| 얼룩말（シマウマ） > |
| 귀소 본능（帰巣本能） > |
| 들개（野良犬） > |
| 암소（雌牛） > |
| 볏（トサカ） > |
| 숫염소（雄のヤギ） > |
| 번식력（繁殖力） > |
| 숫양（雄のヒツジ） > |
| 구렁이（大蛇） > |
| 모르모트（モルモット） > |
| 젖소（乳牛） > |