「のろのろ運転」は韓国語で「거북이 운전」という。直訳すると「かめ運転」。
|
・ | 고속도로에서 거북이 운전은 뒤차의 진로를 방해한다. |
高速道路でのろのろ運転は後ろの車の進路を妨害する。 | |
・ | 거북이 운전은 교통체증의 원인이 된다. |
のろのろ運転は、交通渋滞の原因となる。 | |
・ | 거북이 운전은 고속도로에서는 최저 속도 위반의 단속 대상이 되지만, 일반도로에서는 대상이 되지 않습니다. |
のろのろ運転は、高速道路では最低速度違反の取り締まり対象となりますが、一般道では対象になりません。 |
지름길(近道) > |
이동 거리(移動距離) > |
차도(車道) > |
파란불(青信号) > |
큰길(大通り) > |
교통수단(交通手段) > |
자유석(自由席) > |
눈길(雪道) > |
교차점(交差点) > |
홈(ホーム) > |
김 여사(金女史) > |
택시에서 내리다(タクシーから降りる.. > |
사거리(十字路) > |
종착역(終着駅) > |
음주 운전(飲酒運転) > |
막차를 타다(終電に乗る) > |
U턴금지(Uターン禁止) > |
급정거하다(急停車する) > |
요금미터(料金メーター) > |
해저 터널(海底トンネル) > |
차가 밀리다(車が渋滞する) > |
차(車) > |
언덕길(坂道) > |
고가 도로(高架道路) > |
간선 도로(幹線道路) > |
빙판길(凍結した道路) > |
진입 금지(進入禁止) > |
로터리(ロータリー) > |
인터체인지(インターチェインジ) > |
주차권(駐車券) > |