|
「控室」は韓国語で「대기실」という。대기실（控室）とは、出演者や関係者が本番や出番を待つための部屋のことを指します。劇場、テレビ局、会議場などでよく使われます。
|
 |
|
：대기실、tae-gi-shil、テギシル
：待機室
|
「控室」は韓国語で「대기실」という。대기실（控室）とは、出演者や関係者が本番や出番を待つための部屋のことを指します。劇場、テレビ局、会議場などでよく使われます。
|
| ・ | 대기실에서 리허설 준비를 했어요. |
| 控室でリハーサルの準備をしました。 | |
| ・ | 배우는 대기실에서 대사를 확인하고 있었어요. |
| 俳優は控室でセリフを確認していました。 | |
| ・ | 대기실에는 음료와 간식이 준비되어 있었습니다. |
| 控室には飲み物と軽食が用意されていました。 | |
| ・ | 회의 전에 대기실에서 자료를 확인했어요. |
| 会議の前に控室で資料を確認しました。 | |
| ・ | 가수가 대기실에서 화장을 고치고 있었습니다. |
| 歌手が控室でメイクを直していました。 | |
| ・ | 대기실에서 출연 순서를 기다리며 긴장하고 있었어요. |
| 控室で出番を待ちながら緊張していました。 | |
| ・ | 대기실 분위기는 매우 화기애애했습니다. |
| 控室の雰囲気はとても和やかでした。 | |
| ・ | 사회자는 대기실에서 대본을 확인하고 있었습니다. |
| 司会者は控室で台本をチェックしていました。 | |
| ・ | 대기실에는 관계자 외 출입할 수 없습니다. |
| 控室には関係者以外入れません。 | |
| ・ | 대기실에서 의상을 갈아입었어요. |
| 控室で衣装を着替えました。 | |
| ・ | 대기실에는 소파와 테이블이 놓여 있습니다. |
| 控室にはソファーとテーブルが置かれています。 | |
| ・ | 경기 전에 대기실에서 팀 미팅을 했습니다. |
| 試合前に控室でチームミーティングをしました。 | |
| ・ | 대기실에서 스트레칭을 하며 몸을 풀었습니다. |
| 控室でストレッチをして体をほぐしました。 | |
| ・ | 대기실 거울에서 헤어스타일을 정리했습니다. |
| 控室の鏡で髪型を整えました。 | |
| ・ | 대기실에 들어가기 전에 접수처에서 이름을 말씀해 주세요. |
| 控室に入る前に受付で名前を伝えてください。 | |
| ・ | 경기 전에 대기실에서 작전 회의를 했습니다. |
| 試合の前に控室で作戦会議をしました。 | |
| ・ | 연주자는 대기실에서 악기를 조율하고 있었어요. |
| 演奏者は控室で楽器の調整をしていました。 | |
| ・ | 대기실에서 심호흡을 하며 긴장을 풀었습니다. |
| 控室で深呼吸をして緊張をほぐしました。 | |
| ・ | 무대 전에 대기실에서 긴장을 풀었습니다. |
| 舞台の前に控室で緊張を和らげました。 | |
| ・ | 회의 발표자는 대기실에서 출연 순서를 기다리고 있습니다. |
| 会議のスピーカーは控室で出番を待っています。 | |
| ・ | 병원 대기실에는 칸막이가 있어요. |
| 病院の待合室にはパーティションがあります。 | |
| ・ | 예식장 대기실이 넓습니다. |
| 結婚式場の控室が広いです。 | |
| ・ | 병원 대기실에서 노파가 대기 시간을 보내고 있었다. |
| 病院の待合室で、老婆が待ち時間を過ごしていた。 |
| 추돌（追突） > |
| 승차 거부（乗車拒否） > |
| 일시정지（一時停止） > |
| 우회（迂回） > |
| 안전벨트（シートベルト） > |
| 차간 거리（車間距離） > |
| 환승역（乗換駅） > |
| 정비사（整備士） > |
| 버스（バス） > |
| 표지（標識） > |
| 안전띠（安全ベルト） > |
| 혼잡（混雑） > |
| 내리다（降ろす） > |
| 승객（乗客） > |
| 삼거리（三差路） > |
| 가는 길（道順） > |
| 발매기（発売機） > |
| 포장하다（舗装する） > |
| 길을 헤메다（道に迷う） > |
| 홈（ホーム） > |
| 유턴하다（Uターンする） > |
| 우측통행（右側通行） > |
| 포장되다（舗装される） > |
| 운전면허（運転免許） > |
| 사통팔달（四通八達） > |
| 혼잡을 피하다（混雑を避ける） > |
| 출퇴근 시간대（通勤ラッシュ帯） > |
| 택시（タクシー） > |
| 취소 요금（キャンセル料） > |
| 경부고속도로（京釜高速道路） > |