|
「道に迷う」は韓国語で「길을 헤메다」という。
|
 |
|
：기를 헤메다、ki-rŭl he-me-da、キルル ヘメダ
|
「道に迷う」は韓国語で「길을 헤메다」という。
|
| ・ | 낯선 길을 헤메다. |
| 見知らぬ道をさまよう。 | |
| ・ | 길을 헤맸습니다. |
| 道に迷いました。 | |
| ・ | 길을 헤메고 있는 외국인을 도와 주었다. |
| 道に迷っている外国人を助けてあげた。 | |
| ・ | 미로 같은 길을 헤매는 아이들의 웃음소리가 들렸다. |
| 迷路のような道を彷徨う子供たちの笑い声が聞こえた。 | |
| ・ | 산속에서 길을 헤매다. |
| 山中で道に迷う。 | |
| ・ | 길을 헤매다. |
| 道に迷う。 | |
| ・ | 산길을 헤매다. |
| 山道を迷う。 | |
| ・ | 낯선 길을 헤매는 것이 여행입니다. |
| 見知らぬ道をさまようことが旅行です。 | |
| ・ | 길을 헤매던 차에 마침 경찰차가 지나가서 한숨이 놓였다. |
| 道を迷っていたところにちょうど警察の車が通り過ぎてほっとした。 | |
| ・ | 가시밭길을 헤쳐 나가려는 단단한 각오가 필요하다. |
| 茨の道をかきわけていこうという固い覚悟が必要である。 | |
| ・ | 밤길을 헤매는 소녀에게 공포가 덮치다. |
| 夜道をさまよう少女に恐怖が襲う。 |
| 차간 거리（車間距離） > |
| 우회로（迂回路） > |
| 승합차（バン） > |
| 자유석（自由席） > |
| 혼잡을 피하다（混雑を避ける） > |
| 내리다（降ろす） > |
| 턴하다（タンーする） > |
| 요금미터（料金メーター） > |
| 주행 속도（走行速度） > |
| 일시정지（一時停止） > |
| 가마（かご (駕籠)） > |
| 과태료（罰金） > |
| 시내버스（市内バス） > |
| 교차로（交差点） > |
| 전용차로（専用道路） > |
| 통행증（通行証） > |
| 밤차（夜行列車） > |
| 주차 위반（駐車違反） > |
| 헬멧（ヘルメット） > |
| 개통（開通） > |
| 운행을 중단하다（運休する） > |
| 대피소（避難所） > |
| 포장되다（舗装される） > |
| 차로（車道） > |
| 시속（時速） > |
| 무질서（無秩序） > |
| 이면도로（裏道路） > |
| 로터리（ロータリー） > |
| 역（駅） > |
| U턴금지（Ｕターン禁止） > |