|
「夜道」は韓国語で「밤길」という。
|
 |
|
：밤낄、pam-kkil、パムッキル
|
「夜道」は韓国語で「밤길」という。
|
| ・ | 밤길을 걷다. |
| 夜道を歩く。 | |
| ・ | 밤길 조심하세요. |
| 夜道気を付けて下さい。 | |
| ・ | 밤길은 멀리 돌아가더라도 큰길을 이용하세요. |
| 夜道は遠回りでも大通りを利用しましょう。 | |
| ・ | 사람의 왕래가 적은 어두은 밤길을 혼자서 걷는 것은 불안하고 무서운 일입니다. |
| 人通りの少ない暗い夜道を一人で歩くのは、心細くて怖いものです。 | |
| ・ | 밤길을 헤매는 소녀에게 공포가 덮치다. |
| 夜道をさまよう少女に恐怖が襲う。 | |
| ・ | 혼자서 어두운 밤길을 걷지 않는 게 좋다. |
| ひとりで暗い夜道を歩かないほうがよい。 | |
| ・ | 밤길을 걸을 때는 반시뱀을 조심하세요. |
| 夜道を歩くときはハブに注意してください。 | |
| ・ | 그는 밤길을 걸을 때 항상 경계하고 있어요. |
| 彼は夜道を歩くとき、常に警戒しています。 | |
| ・ | 연등 빛이 밤길을 환하게 밝혀줍니다. |
| 燃灯の光が、夜の道を明るく照らしてくれます。 | |
| ・ | 등불이 밤길을 환하게 비춥니다. |
| 灯りの光が、夜の道を明るく照らします。 | |
| ・ | 막차를 놓치고 밤길을 혼자 걸으면 애틋하다. |
| 終電を逃して、夜道を一人で歩くと切ない。 | |
| ・ | 어두운 밤길을 여자 혼자서 걷는 것은 위험합니다. |
| 暗い夜道を女性がひとりで歩くのは危険です。 | |
| ・ | 그는 밤길에 강도에게 습격당했다. |
| 彼は夜道で強盗に襲われた。 | |
| ・ | 전등이 없던 시절에는 밤길이 캄캄했거든. |
| 電灯がない時代、夜道は真っ暗だったんだよ。 | |
| ・ | 전등불로 밤길을 비추다. |
| 電灯の光で夜道を照らす。 | |
| ・ | 그 사건 이후로 밤길을 걸을 때 불안에 떨고 있어요. |
| その事件以来、夜道を歩くのに不安に怯えています。 | |
| 개펄（干潟） > |
| 옹달샘（小さな泉） > |
| 조각구름（ちぎれ雲） > |
| 조약돌（小石） > |
| 삼림（森林） > |
| 저녁노을（夕焼け） > |
| 팔도강산（全国の山河） > |
| 수변 공원（水辺公園） > |
| 개울가（小川のほとり） > |
| 들길（野道） > |
| 연못（池） > |
| 겨울바람（冬風） > |
| 녹지（緑地） > |
| 앞바다（沖） > |
| 땅거미（夕闇） > |
| 석양（夕日） > |
| 기암괴석（奇岩怪石） > |
| 산지（山地） > |
| 습지（湿地） > |
| 폭포（滝） > |
| 평지（平地） > |
| 여울（瀬） > |
| 리아스식 해안（リアス式海岸） > |
| 간척지（干拓地） > |
| 심해（深海） > |
| 하천 부지（河川敷） > |
| 수렁（泥沼） > |
| 격류（激流） > |
| 민둥산（はげ山） > |
| 노면（路面） > |