|
「夜道」は韓国語で「밤길」という。
|
 |
|
：밤낄、pam-kkil、パムッキル
|
「夜道」は韓国語で「밤길」という。
|
| ・ | 밤길을 걷다. |
| 夜道を歩く。 | |
| ・ | 밤길 조심하세요. |
| 夜道気を付けて下さい。 | |
| ・ | 밤길은 멀리 돌아가더라도 큰길을 이용하세요. |
| 夜道は遠回りでも大通りを利用しましょう。 | |
| ・ | 사람의 왕래가 적은 어두은 밤길을 혼자서 걷는 것은 불안하고 무서운 일입니다. |
| 人通りの少ない暗い夜道を一人で歩くのは、心細くて怖いものです。 | |
| ・ | 밤길을 헤매는 소녀에게 공포가 덮치다. |
| 夜道をさまよう少女に恐怖が襲う。 | |
| ・ | 혼자서 어두운 밤길을 걷지 않는 게 좋다. |
| ひとりで暗い夜道を歩かないほうがよい。 | |
| ・ | 연등 빛이 밤길을 환하게 밝혀줍니다. |
| 燃灯の光が、夜の道を明るく照らしてくれます。 | |
| ・ | 등불이 밤길을 환하게 비춥니다. |
| 灯りの光が、夜の道を明るく照らします。 | |
| ・ | 막차를 놓치고 밤길을 혼자 걸으면 애틋하다. |
| 終電を逃して、夜道を一人で歩くと切ない。 | |
| ・ | 어두운 밤길을 여자 혼자서 걷는 것은 위험합니다. |
| 暗い夜道を女性がひとりで歩くのは危険です。 | |
| ・ | 그는 밤길에 강도에게 습격당했다. |
| 彼は夜道で強盗に襲われた。 | |
| ・ | 전등이 없던 시절에는 밤길이 캄캄했거든. |
| 電灯がない時代、夜道は真っ暗だったんだよ。 | |
| ・ | 전등불로 밤길을 비추다. |
| 電灯の光で夜道を照らす。 | |
| ・ | 그 사건 이후로 밤길을 걸을 때 불안에 떨고 있어요. |
| その事件以来、夜道を歩くのに不安に怯えています。 | |
| ・ | 밤길을 걷다가 무심코 웅덩이를 밟았다. |
| 夜道を歩いているときに、うっかり水たまりを踏んだ。 | |
| ・ | 으스스한 밤길을 걸으면 누구나 조금 무서워할 것이다. |
| 不気味な夜道を歩くと、誰もが少し怖がるだろう。 | |
| 갈대밭（葦原） > |
| 수렁（泥沼） > |
| 대하（大河） > |
| 물가（水辺） > |
| 고원（高原） > |
| 물살（水の流れ） > |
| 하구（河口） > |
| 창공（青空） > |
| 리아스식 해안（リアス式海岸） > |
| 설원（雪原） > |
| 여름바람（夏風） > |
| 사구（砂丘） > |
| 하류（下流） > |
| 응회암（凝灰岩） > |
| 한라산（漢拏山） > |
| 돌멩이（石ころ） > |
| 서해（西海） > |
| 늪（沼） > |
| 강물（川の水） > |
| 바닷바람（潮風） > |
| 수풀（茂み） > |
| 씨（種） > |
| 여울（瀬） > |
| 험지（険しい地域） > |
| 녹음이 우거지다（緑が茂る） > |
| 바람이 불다（風が吹く） > |
| 산（山） > |
| 원양（遠洋） > |
| 불（火） > |
| 산소（酸素） > |