|
「暗い」は韓国語で「어둡다」という。
|
 |
|
：어둡따、ŏ-dup-tta、オドゥプタ
|
「暗い」は韓国語で「어둡다」という。
|
| ・ | 너무 어두워서 무서워요. |
| とても暗いので怖いです。 | |
| ・ | 어두우니까 조심히 가세요. |
| 暗いので気を付けて行ってください。 | |
| ・ | 너무 어두워서 전기를 켰다. |
| ひどく暗いので、電気をつけた。 | |
| ・ | 한국 제조업체들의 경기 전망이 더 어두워지고 있다. |
| 韓国の製造業各社の景気見通しがさらに暗くなっている。 | |
| ・ | 어두운 데서 책을 보면 눈이 나빠져요. |
| 暗い所で本見ると目悪くなります。 | |
| ・ | 우리들은 어두워질 때까지 야구를 했습니다. |
| 私達は暗くなるまで野球をしました。 | |
| ・ | 어두운 밤길을 여자 혼자서 걷는 것은 위험합니다. |
| 暗い夜道を女性がひとりで歩くのは危険です。 | |
| ・ | 꽤 어두워졌으니 부디 조심해서 돌아가세요. |
| だいぶ暗くなりましたので、くれぐれもお気をつけてお帰りください。 | |
| ・ | 희망은 가장 어두울 때 빛난다. |
| 希望は最も暗い時に輝く。 | |
| ・ | 눈 깜짝할 사이에 어두워졌다. |
| またたく間に暗くなった。 | |
| ・ | 완전히 어두워졌다. |
| すっかり暗くなった。 | |
| ・ | 눈을 강조하려면 어두운 색 아이섀도를 사용해요. |
| 目を強調するために暗い色のアイシャドウを使います。 | |
| ・ | 촛불이 어두운 방을 밝혔다. |
| ろうそくが暗い部屋を照らした。 | |
| ・ | 다림질한 후에는 옷걸이에 걸어두세요. |
| アイロンがけした後は、ハンガーにかけてください。 | |
| ・ | 방이 너무 어둡고 궁상스러워요. |
| 部屋が暗くて貧相です。 | |
| ・ | 어두운 방에 있으면 깝깝해요. |
| 暗い部屋にいると息苦しいです。 | |
| ・ | 어두운 숲속에서 개굴개굴 개구리 소리가 울려 퍼진다. |
| 暗い森の中でゲロゲロとカエルの鳴き声が響く。 | |
| ・ | 어두운 밤길을 걸으면 두근거림이 생겨서 발이 빨라진다. |
| 暗い夜道を歩くと、胸騒ぎがして足が速くなる。 | |
| ・ | 어두운 숲속을 걸으니 점점 무서워졌다. |
| 暗い森の中を歩いていると、だんだん怖くなった。 | |
| ・ | 쫄보인 나는 어두운 곳에 가는 것이 무서워요. |
| ビビリな僕は、暗い場所に行くのが怖いです。 | |
| ・ | 긴 어두운 터널을 지나 마침내 서광이 비쳤다. |
| 長い暗いトンネルを抜けた後、ようやく希望が見えた | |
| 단정하다（きちんとしている） > |
| 따갑다（しみる） > |
| 요상하다（変だ） > |
| 불미스럽다（かんばしくない） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 구수하다（香ばしい） > |
| 쌀쌀하다（肌寒い） > |
| 까무잡잡하다（浅黒い） > |
| 묵직하다（ずっしりと重い） > |
| 난해하다（難解だ） > |
| 암울하다（暗鬱だ） > |
| 익살스럽다（こっけいだ） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 다사다난하다（多事多難だ） > |
| 그득하다（満ちている） > |
| 짧다（短い） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 혹독하다（すごく酷い） > |
| 허약하다（虚弱だ） > |
| 다채롭다（多彩だ） > |
| 비스듬하다（少し傾いている） > |
| 저조하다（低調だ） > |
| 신성하다（神聖だ） > |
| 주도면밀하다（周到綿密だ） > |
| 무한하다（無限だ） > |
| 아프다（痛い） > |
| 로맨틱하다（ロマンチックだ） > |
| 다분하다（可能性が大きい） > |
| 딴딴하다（非常に固い） > |
| 불분명하다（不分明だ） > |