・	그는 어두운 동굴 속을 기어다니며 나아갔다.
	彼は暗い洞窟の中を這いつくばって進んだ。
・	그는 어두운 터널을 기어갔다.
	彼は暗いトンネルを這って進んだ。
・	그는 예술적 소양을 가지고 있지만 과학에는 어둡다.
	彼は芸術の素養を持っているが、科学には疎い。
・	전망이 어둡다.
	見通しが暗い。
・	왜 밤하늘은 어두운 걸까?
	なぜ夜空は暗いのか?
・	어두운 장소에서는 주의해서 길을 횡단해 주세요.
	暗い場所では注意して道を横断してください。
・	일몰로 주변이 어두워지다.
	日没であたりが暗くなる。
・	어두컴컴한 방에는 으스스한 분위기가 감돌고 있다.
	薄暗い部屋には不気味な雰囲気が漂っている。
・	어두컴컴한 등불 아래에서 대화하다.
	薄暗い灯りの下で会話する。
・	어두컴컴한 방에서 생각에 잠기다.
	薄暗い部屋で物思いにふける。
・	어두컴컴한 방에 으스스한 그림자가 드리워져 있다.
	薄暗い部屋には不気味な影が落ちている。
・	어두컴컴한 방에서 조용히 일을 하다.
	薄暗い部屋で静かに仕事をする。
・	어두컴컴한 영화관에서 영화를 보다.
	薄暗い映画館で映画を観る。
・	어두컴컴한 밤길을 걷다.
	薄暗い夜道を歩く。
・	어두컴컴한 방에서 책을 읽다.
	薄暗い部屋で本を読む。
・	어두컴컴한 터널을 나아갔다.
	薄暗いトンネルを進んだ。
・	어두컴컴한 복도를 걸었다.
	薄暗い廊下を歩いた。
・	어두컴컴한 극장에서 영화를 봤다.
	薄暗い映画館で映画を観た。
・	어두컴컴한 복도를 벽만을 의지하고 나아갔다.
	薄暗い廊下を壁だけを頼りに進んだ。
・	여기는 주위가 나무들로 무성해서 낮에도 어두컴컴한 곳입니다.
	ここは周りは木々が生い茂っていて、昼間でも薄暗い所です。
・	어두컴컴한 곳에서는 식욕이 감퇴하다.
	薄暗いところでは、食欲が減退する。
・	어두컴컴한 방에서 조용히 자고 있다.
	薄暗い部屋で、静かに眠っている。
・	폐가 내부는 어두컴컴하고 썰렁하다.
	廃屋の内部は薄暗くて寒々しい。
・	이면에는 어두운 비밀이 숨겨져 있을지도 모른다.
	裏には暗い秘密が隠されているかもしれない。
・	어두운 숲 속을 걸으면 누구나 겁먹을 것이다.
	暗い森の中を歩くと、誰もが怯えるだろう。
・	자동차 헤드라이트가 어둡다.
	車のヘッドライトが暗い。
・	대화의 문은 항상 열어두고 있습니다.
	対話の門はいつも開けております。
・	그의 글에는 어두운 근심이 배어 있다.
	彼の文章には暗い憂いが滲み出ている。
・	밤하늘은 왜 어둡나요?
	夜空が暗いのはなぜですか？
・	해 질 녘에 가까운 하늘빛은 점점 어두워졌다.
	夕暮れに近い空の色はますます暗くなった。
・	빛은 어두우면 어두울수록 잘 보여요.
	光は暗ければ暗いほどよく見えます。
・	그의 비관주의는 그의 삶에 어두운 그림자를 던지고 있는 것 같다.
	彼の悲観主義は、彼の人生に暗い影を投げかけているようだ。
・	미래 전망이 어두워지면서 그는 비관적이 되었다.
	未来の見通しが暗くなり、彼は悲観的になった。
・	그녀의 비관적인 시각은 그녀의 마음을 어둡게 하는 것 같다.
	彼女の悲観的な見方は、彼女の心を暗くしているようだ。
・	그 비참한 사건은 마을에 어두운 그림자를 드리웠다.
	その惨めな事件は町に暗い影を落とした。
・	전구의 불빛이 어둡다.
	電球の明かりが暗い。
・	터널 안은 어둡다.
	トンネルの中は暗い。
・	어두워서 시야가 나쁘다.
	暗くて視野が悪い。
・	실화는 때로 어두운 과거를 폭로하지만 그것이 필요한 경우도 있다.
	実話は時には暗い過去を暴露するが、それが必要な場合もある。
・	박쥐를 싫어해서 어두운 곳에 가는 것을 피하고 있어요.
	コウモリが苦手で、暗い場所に行くのを避けています。
・	뱀은 낮에는 어두운 장소에서 쉬고 있는 경우가 많다.
	ヘビは昼間は暗い場所で休んでいることが多い。
・	그는 어두운 거리에서 매복하고 있었다.
	彼は暗い通りで待ち伏せしていた。
・	어둡고 무서운 길에서 빠져나오다.
	暗くて怖い道から抜け出す。
・	별빛이 보이지 않게 되면 밤에는 어둡게 느껴집니다.
	星の光が見えなくなると、夜は暗く感じます。
・	야간에는 도로가 어둡기 때문에 밝은 조명이 필요합니다.
	夜間は道路が暗いので、明るいライトが必要です。
・	램프가 어두움을 감지하여 자동으로 켜집니다.
	ランプが暗さを感知して自動的に点灯します。
・	그의 표정이 어두워졌다.
	彼の表情が暗くなった。
・	표정이 어둡다.
	表情が暗い。
・	그녀는 연필을 사용하여 메모를 하고 중요한 포인트를 적어두었다.
	彼女は鉛筆を使ってメモをとり、重要なポイントを書き留めた。
・	어두워진 후에는 조깅을 하지 않는 게 좋아요.
	暗くなってからのジョギングはやめたほうがいいよ。