「怖くなる」は韓国語で「무서워지다」という。「무서워지다(怖くなる)」は、恐怖を感じるようになる、または怖さが増すことを意味します。何かを見たり、経験したりして怖い気持ちになる状況を表します。
|
![]() |
「怖くなる」は韓国語で「무서워지다」という。「무서워지다(怖くなる)」は、恐怖を感じるようになる、または怖さが増すことを意味します。何かを見たり、経験したりして怖い気持ちになる状況を表します。
|
・ | 어두운 숲속을 걸으니 점점 무서워졌다. |
暗い森の中を歩いていると、だんだん怖くなった。 | |
・ | 갑자기 큰 소리가 나서 무서워졌다. |
突然大きな音がして怖くなった。 | |
・ | 그 영화를 본 후, 밤에 혼자 밖에 나가는 것이 무서워졌다. |
その映画を見た後、夜一人で外に出るのが怖くなった。 | |
・ | その映画を見た後、夜一人で外に出るのが怖くなった。 |
彼女は幽霊の話を聞いて、怖くなった。 | |
・ | 섬뜩한 기운을 느껴 갑자기 무서워졌다. |
不気味な気配を感じて、急に怖くなった。 | |
・ | 밤이 되자 밖이 너무 조용해서 무서워졌다. |
夜になると、外が静かすぎて怖くなった。 | |
・ | 그 이야기를 들은 후, 집에 가는 것이 무서워졌다. |
あの話を聞いた後、家に帰るのが怖くなった。 | |
・ | 산길을 걷고 있는데 갑자기 안개가 끼어 무서워졌다. |
山道を歩いていると、急に霧が出てきて怖くなった。 | |
・ | 그 영화의 마지막 장면을 보고 무서워졌다. |
その映画のラストシーンを見て、怖くなった。 | |
・ | 숲속에서 "어흥"하는 소리가 들려서 무서워졌다. |
森の中で「がおー」と聞こえてきたので、怖くなった。 | |
・ | 살기를 느끼고 무서워졌다. |
殺気を感じ恐れることになった。 | |
・ | 사람 앞에서 방구를 꿔 버릴 것을 생각하면 외출이 무서워진다. |
人前でおならをしてしまうかもと思うと、外出が怖くなる。 |
장담하다(確信をもっていう) > |
첨삭하다(添削する) > |
울먹이다(泣き出しそうになる) > |
깜빡하다(うっかり忘れる) > |
토닥이다(なぐさめる) > |
단념하다(断念する) > |
정돈되다(整えられる) > |
후회되다(後悔される) > |
가려지다(区別される) > |
묻어나다(べたっとつく) > |
홀짝거리다(鼻水をすすりながらしくし.. > |
궐기하다(決起する) > |
회자되다(話題になる) > |
포기되다(放棄される) > |
접다(やめる) > |
탐방하다(探訪する) > |
상환하다(返済する) > |
부끄러워하다(恥ずかしがる) > |
바꿔놓다(置き換える) > |
피서하다(避暑する) > |
일어서다(立ち上がる) > |
참여하다(参加する) > |
찢어지다(破れる) > |
되돌아오다(戻ってくる) > |
입후보하다(立候補する) > |
낙제하다(落第する) > |
사부작거리다(力を入れずにそうっと行.. > |
지나치다(通り過ぎる) > |
기약하다(約束する) > |
표시하다(表示する) > |