|
「整えられる」は韓国語で「정돈되다」という。
|
 |
|
：정돈되다、chŏng-don-doe-da、チョンドンデダ
：整頓～
|
「整えられる」は韓国語で「정돈되다」という。
|
| ・ | 침대 오른쪽에는 침구가 정돈되어 있다. |
| ベッドの右には寝具が整えられている。 | |
| ・ | 나는 청결하고 정돈된 방을 좋아한다. |
| 私は清潔で整頓された部屋を好む。 | |
| ・ | 내 방은 항상 정리정돈되어 있습니다. |
| 私の部屋はいつも整理整頓されています。 | |
| ・ | 깔끔남은 항상 정돈된 모습이에요. |
| 清潔感のある男性はいつも整った姿です。 | |
| ・ | 깔끔남의 방은 항상 정돈되어 있어요. |
| 清潔感のある男性の部屋はいつも整っています。 | |
| ・ | 진열대가 깔끔하게 정돈되어 있습니다. |
| 陳列台がきれいに整っています。 | |
| ・ | 붙박이장 안은 정돈되어 있습니다. |
| 造り付けクローゼットの中は整頓されています。 | |
| ・ | 어수선했던 현장이 정돈되고 작업이 원활하게 진행되고 있습니다. |
| ごたごたしていた現場が整頓され、作業がスムーズに進んでいます。 | |
| ・ | 어수선했던 서류가 정돈되었습니다. |
| ごたごたしていた書類が整頓されました。 | |
| ・ | 집안일을 함으로써 집이 정리 정돈됩니다. |
| 家事をすることで、家が整理整頓されます。 | |
| ・ | 전지를 함으로써 나무 모양이 정돈됩니다. |
| 剪枝を行うことで、木の形が整います。 | |
| 단정되다（断定される） > |
| 씻다（洗う） > |
| 배가하다（倍加する） > |
| 파다（掘る） > |
| 오바이트하다（吐く） > |
| 중독되다（中毒になる） > |
| 허가하다（許可する） > |
| 토론되다（討論される） > |
| 휘갈기다（振り回して殴る） > |
| 단정하다（断定する） > |
| 의심되다（疑心する） > |
| 수집되다（収集される） > |
| 유치하다（誘致する） > |
| 격감하다（激減する） > |
| 입고하다（入庫する） > |
| 체포당하다（逮捕される） > |
| 폐위하다（廃位する） > |
| 노닐다（のんびりと遊び回る） > |
| 추첨하다（抽選する） > |
| 사모하다（慕う） > |
| 소유하다（所有する） > |
| 운행하다（運航する） > |
| 푸다（くむ） > |
| 퇴화하다（退化する） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 제의하다（提議する） > |
| 급진전하다（急進展する） > |
| 당돌하다（大胆だ） > |
| 삐치다（すねる） > |
| 호의호식하다（贅沢に暮らす） > |