|
「整えられる」は韓国語で「정돈되다」という。
|
 |
|
：정돈되다、chŏng-don-doe-da、チョンドンデダ
：整頓～
|
「整えられる」は韓国語で「정돈되다」という。
|
| ・ | 침대 오른쪽에는 침구가 정돈되어 있다. |
| ベッドの右には寝具が整えられている。 | |
| ・ | 진열대가 깔끔하게 정돈되어 있습니다. |
| 陳列台がきれいに整っています。 | |
| ・ | 붙박이장 안은 정돈되어 있습니다. |
| 造り付けクローゼットの中は整頓されています。 | |
| ・ | 어수선했던 현장이 정돈되고 작업이 원활하게 진행되고 있습니다. |
| ごたごたしていた現場が整頓され、作業がスムーズに進んでいます。 | |
| ・ | 어수선했던 서류가 정돈되었습니다. |
| ごたごたしていた書類が整頓されました。 | |
| ・ | 집안일을 함으로써 집이 정리 정돈됩니다. |
| 家事をすることで、家が整理整頓されます。 | |
| ・ | 전지를 함으로써 나무 모양이 정돈됩니다. |
| 剪枝を行うことで、木の形が整います。 | |
| ・ | 정원수가 깔끔하게 정돈되어 있네요. |
| 庭木がきれいに整っていますね。 | |
| ・ | 파우더를 사용하면 메이크업이 잘 정돈됩니다. |
| パウダーを使用することで、メイクが整いやすくなります。 | |
| ・ | 이발을 하면 머리가 정돈됩니다. |
| 理髪をしてもらうと、髪が整います。 | |
| ・ | 공구함을 열자 안이 깔끔하게 정돈되어 있었다. |
| ツールボックスを開けると中がきれいに整頓されていた。 | |
| 매다（結ぶ） > |
| 당면하다（当面する） > |
| 상속되다（相続される） > |
| 바치다（捧げる） > |
| 데리다（連れる） > |
| 조심조심하다（注意を払う） > |
| 둘러쌓다（巡らす） > |
| 착상되다（思いつく） > |
| 남발하다（乱発する） > |
| 연소하다（燃焼する） > |
| 변절하다（裏切る） > |
| 방관하다（傍観する） > |
| 번쩍하다（ひらめく） > |
| 뜨다（流行り出す） > |
| 밤새다（夜が明ける） > |
| 씨름하다（真剣に取り組む） > |
| 금기시되다（タブー視される） > |
| 유전하다（遺伝する） > |
| 기소되다（起訴される） > |
| 침식되다（浸食される） > |
| 사귀다（付き合う） > |
| 해부되다（解剖される） > |
| 안돼요（うまくいかない） > |
| 위축되다（萎縮される） > |
| 피하다（避ける） > |
| 퇴화하다（退化する） > |
| 끝나다（終わる） > |
| 외면하다（背を向ける） > |
| 벗기다（脱がせる） > |
| 즐기다（楽しむ） > |