|
「策定する」は韓国語で「책정하다」という。
|
 |
|
：책쩡하다、chaek-tchŏng-ha-da、チェクッチョンハダ
：策定～
|
「策定する」は韓国語で「책정하다」という。
|
| ・ | 10억 원을 예산으로 책정했다. |
| 10億ウォンの予算を策定した。 | |
| ・ | 피시방 요금은 시간제로 책정됩니다. |
| ネットカフェの料金は時間制です。 | |
| ・ | 예산안 책정에 협조해 주시겠습니까? |
| 予算案の策定にご協力いただけますか。 | |
| ・ | 상업성을 고려한 판매 전략을 책정했습니다. |
| 商業性を考慮した販売戦略を策定いたしました。 | |
| ・ | 정부는 시민의 요구에 부응하여 새로운 정책을 책정합니다. |
| 政府は市民の要望に応じて新しい政策を策定します。 | |
| ・ | 심의회는 조직의 운영에 관한 방침을 책정했습니다. |
| 審議会は組織の運営に関する方針を策定しました。 | |
| ・ | 이 법률은 국토 이용 계획의 책정에 관해 필요한 사항을 정한다. |
| この法律は、国土利用計画の策定に関し必要な事項について定める。 | |
| ・ | 신제품의 가격이 10만 원으로 책정될 것으로 보인다. |
| 新製品の価格が１０万ウォンに策定されるものとみられる。 | |
| ・ | 전문가들은 피난로를 책정하기 위해 매일 연구를 하고 있다. |
| 専門家たちは避難路を策定するために日々研究を行っている。 |
| 떠들다（騒ぐ） > |
| 부임하다（赴任する） > |
| 흘러나오다（流れ出る） > |
| 우쭐해지다（調子にのる） > |
| 겨냥하다（狙う） > |
| 해석되다（解釈される） > |
| 숭배되다（崇拝される） > |
| 입찰하다（入札する） > |
| 털다（強盗を働く） > |
| 견뎌 내다（耐え抜く） > |
| 낮추다（低くする） > |
| 해임되다（解任される） > |
| 짜내다（絞り出す） > |
| 청혼하다（プロポーズする） > |
| 배제하다（排除する） > |
| 교열하다（校閲する） > |
| 이러다（こうする） > |
| 써먹다（使う） > |
| 연민하다（憐憫する） > |
| 육성되다（育成される） > |
| 몰수당하다（没収される） > |
| 엎드리다（うつ伏せになる） > |
| 받다（ぶつける） > |
| 승승장구하다（快進撃を続ける） > |
| 낙서하다（落書きする） > |
| 맞추다（当てる） > |
| 주다（あげる） > |
| 업다（おんぶする） > |
| 외면당하다（無視される） > |
| 외면하다（背を向ける） > |