|
「策定する」は韓国語で「책정하다」という。
|
 |
|
：책쩡하다、chaek-tchŏng-ha-da、チェクッチョンハダ
：策定～
|
「策定する」は韓国語で「책정하다」という。
|
| ・ | 10억 원을 예산으로 책정했다. |
| 10億ウォンの予算を策定した。 | |
| ・ | 상업성을 고려한 판매 전략을 책정했습니다. |
| 商業性を考慮した販売戦略を策定いたしました。 | |
| ・ | 정부는 시민의 요구에 부응하여 새로운 정책을 책정합니다. |
| 政府は市民の要望に応じて新しい政策を策定します。 | |
| ・ | 심의회는 조직의 운영에 관한 방침을 책정했습니다. |
| 審議会は組織の運営に関する方針を策定しました。 | |
| ・ | 이 법률은 국토 이용 계획의 책정에 관해 필요한 사항을 정한다. |
| この法律は、国土利用計画の策定に関し必要な事項について定める。 | |
| ・ | 의료 계획을 책정하는데 있어 병상 수는 중요한 의미를 갖습니다. |
| 医療計画を策定する上で、病床数は重要な意味を持っています。 | |
| ・ | 신제품의 가격이 10만 원으로 책정될 것으로 보인다. |
| 新製品の価格が１０万ウォンに策定されるものとみられる。 | |
| ・ | 전문가들은 피난로를 책정하기 위해 매일 연구를 하고 있다. |
| 専門家たちは避難路を策定するために日々研究を行っている。 |
| 효도하다（親孝行する） > |
| 빗맞다（逸れる） > |
| 용인되다（容認される） > |
| 철썩이다（波が岩にしきりにぶつかる） > |
| 봐주다（見逃してやる） > |
| 옮기다（訳す） > |
| 어루만지다（撫でる） > |
| 굶기다（飢えさせる） > |
| 갖추다（整える） > |
| 걷어치우다（中止する） > |
| 으스러지다（こなごなになる） > |
| 거듭하다（重ねる） > |
| 할증하다（割増する） > |
| 등기하다（登記する） > |
| 폭발하다（爆発する） > |
| 휘갈기다（振り回して殴る） > |
| 쫀득거리다（くちゃくちゃする） > |
| 되돌아오다（戻ってくる） > |
| 입고하다（入庫する） > |
| 저장되다（保存される） > |
| 담합하다（談合する） > |
| 자라나다（育つ） > |
| 내리쬐다（照り付ける（照りつける）） > |
| 움트다（芽生える） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 중단되다（中断される） > |
| 빈정거리다（皮肉る） > |
| 날려보내다（放してやる） > |
| 찌그러지다（潰れる） > |
| 가공하다（加工する） > |