|
「策定する」は韓国語で「책정하다」という。
|
 |
|
：책쩡하다、chaek-tchŏng-ha-da、チェクッチョンハダ
：策定～
|
「策定する」は韓国語で「책정하다」という。
|
| ・ | 10억 원을 예산으로 책정했다. |
| 10億ウォンの予算を策定した。 | |
| ・ | 피시방 요금은 시간제로 책정됩니다. |
| ネットカフェの料金は時間制です。 | |
| ・ | 예산안 책정에 협조해 주시겠습니까? |
| 予算案の策定にご協力いただけますか。 | |
| ・ | 상업성을 고려한 판매 전략을 책정했습니다. |
| 商業性を考慮した販売戦略を策定いたしました。 | |
| ・ | 정부는 시민의 요구에 부응하여 새로운 정책을 책정합니다. |
| 政府は市民の要望に応じて新しい政策を策定します。 | |
| ・ | 심의회는 조직의 운영에 관한 방침을 책정했습니다. |
| 審議会は組織の運営に関する方針を策定しました。 | |
| ・ | 이 법률은 국토 이용 계획의 책정에 관해 필요한 사항을 정한다. |
| この法律は、国土利用計画の策定に関し必要な事項について定める。 | |
| ・ | 신제품의 가격이 10만 원으로 책정될 것으로 보인다. |
| 新製品の価格が１０万ウォンに策定されるものとみられる。 | |
| ・ | 전문가들은 피난로를 책정하기 위해 매일 연구를 하고 있다. |
| 専門家たちは避難路を策定するために日々研究を行っている。 |
| 징수하다（徴収する） > |
| 부딪치다（ぶつかる） > |
| 견디어 내다（耐え抜く） > |
| 비탄하다（嘆き悲しむ） > |
| 반사하다（反射する） > |
| 울먹거리다（べそをかく） > |
| 요란스럽다（けたたましい） > |
| 가결하다（可決する） > |
| 돌아버리다（気が狂う） > |
| 촉구하다（促す） > |
| 변동되다（変動される） > |
| 결리다（凝る） > |
| 순화하다（純化する） > |
| 구박하다（いびる） > |
| 단교하다（断交する） > |
| 솎아내다（間引きする） > |
| 수사되다（捜査される） > |
| 봐주다（世話する） > |
| 갉작거리다（しきりに搔く） > |
| 총괄하다（総括する） > |
| 영합하다（迎合する） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 독대하다（単独面談する） > |
| 내드리다（差し上げる） > |
| 떠들다（騒ぐ） > |
| 들어오다（入ってくる） > |
| 달음박질하다（走る） > |
| 나포하다（拿捕する） > |
| 실존하다（実存する） > |
| 접어들다（差し掛かる） > |