 |
|
：향하다、hyang-ha-da、ヒャンハダ
：向～
| ・ | 목표를 향하다. |
| 目標に向かう。 | |
| ・ | 집으로 향하다. |
| 家に向かう。 | |
| ・ | 그의 도전이 끝을 향해 가고 있다. |
| 彼の挑戦が終わりに向かっている。 | |
| ・ | 최종 목표를 향해 마지막 전력 질주를 하고 있다. |
| 最終目標に向かって最後の全力疾走をしている。 | |
| ・ | 나는 그와 함께 목표를 향해 달려가는 것을 선택했습니다. |
| 僕は彼と一緒に目標に向かって走ることを選びました | |
| ・ | 나는 집을 향해 걸어가고 있었다. |
| 私は家に向かって歩いていた。 | |
| ・ | 아이돌이 카메라를 향해 웃으며 윙크했다. |
| アイドルがカメラに向かって笑顔でウインクした。 | |
| ・ | 해일이 발생하면 고지대를 향해 도망가야 합니다. |
| 津波が発生したら高台に向かって逃げないといけません。 | |
| ・ | 좌절하지 않고 꿈을 향해 묵묵히 도전하다. |
| 挫折せず、夢に向かって黙々と挑戦する。 | |
| ・ | 10분 만에 후루룩 밥을 먹고 학교로 향했다. |
| たった10分でさっさと飯を食べて塾に向かった。 | |
| ・ | 한 여성이 전철 좌석에 앉아 거울을 향해 눈화장을 하고 있다. |
| ある女性が電車の座席に座って鏡に向かってアイメイクをしている。 | |
| ・ | 그는 화를 내면 언제나 나를 향해 언성을 높인다. |
| 彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。 | |
| ・ | 전쟁을 선포하고 곧바로 수도를 향해 진격했다. |
| 戦争を宣布し、直ちに首都に向けて進撃した。 | |
| ・ | 적을 향해 진격하다. |
| 敵に向かって進撃する。 | |
| ・ | 무엇인가 목표를 향해 나아가는 것은 소중하다. |
| 何かの目標に向かって進むことは大切だ。 | |
| ・ | 더 큰 목표를 향해서 열심히 나아갑시다. |
| さらなる目標に向けて頑張って行きましょう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 귀향하다（クィヒャンハダ） | 帰郷する |
| 하향하다（ハヤンハダ） | 下振れる、下方に向く |
| 전향하다（チョンヒャンハダ） | 転向する |
| 지향하다（チヒャンハダ） | 志向する |
| 상향하다（サンヒャンハダ） | 上向きだ |
| 나부끼다（はためく） > |
| 비행하다（飛行する） > |
| 지적당하다（指摘される） > |
| 꺼지다（消える） > |
| 터지다（通じる） > |
| 재출발하다（再出発する） > |
| 먹어 치우다（食べ尽くす） > |