|
「向かう」は韓国語で「향하다」という。
|
 |
|
：향하다、hyang-ha-da、ヒャンハダ
：向～
|
「向かう」は韓国語で「향하다」という。
|
| ・ | 목표를 향하다. |
| 目標に向かう。 | |
| ・ | 집으로 향하다. |
| 家に向かう。 | |
| ・ | 그의 도전이 끝을 향해 가고 있다. |
| 彼の挑戦が終わりに向かっている。 | |
| ・ | 최종 목표를 향해 마지막 전력 질주를 하고 있다. |
| 最終目標に向かって最後の全力疾走をしている。 | |
| ・ | 나는 그와 함께 목표를 향해 달려가는 것을 선택했습니다. |
| 僕は彼と一緒に目標に向かって走ることを選びました | |
| ・ | 나는 집을 향해 걸어가고 있었다. |
| 私は家に向かって歩いていた。 | |
| ・ | 지금 거기로 향하고 있는 도중이니까, 조금 더 기다려. |
| 今、そっちに向かっている途中だから、もう少し待ってね。 | |
| ・ | 그는 서둘러 역으로 향했다. |
| 彼は急いで駅に向かった。 | |
| ・ | 벼 베기를 하기 위해 아침 일찍부터 논으로 향했습니다. |
| 稲刈りをするために、朝早くから田んぼへ向かいました。 | |
| ・ | 타협안을 받아들임으로써 문제는 해결로 향했어요. |
| 妥協案を受け入れることで、問題は解決に向かいました。 | |
| ・ | 임원과 직원이 하나가 되어 목표 달성을 향해 가고 있습니다. |
| 役員と職員が一丸となって目標達成に向かっています。 | |
| ・ | 장기적인 비전을 가짐으로써 목표를 향해 나아갈 수 있습니다. |
| 長期的なビジョンを持つことで、目標に向かって進むことができます。 | |
| ・ | 민들레꽃은 태양을 향해 핍니다. |
| たんぽぽの花は太陽に向かって咲きます。 | |
| ・ | 그들은 미래를 향해 손을 맞잡았습니다. |
| 彼らは未来に向かって手を握り合いました。 | |
| ・ | 차근차근 목표를 향해 나아가고 있습니다. |
| 着々と目標に向かって進んでいます。 | |
| ・ | 목표 달성을 향해 어려움을 견뎌 내다. |
| 目標達成に向けて困難に耐え抜く。 | |
| ・ | 맞바람 속에서도 목표를 향해 나아가고 있어요. |
| 向かい風の中でも、目標に向かって進んでいます。 | |
| ・ | 신혼부부는 함께 목표를 가지고 미래를 향해 가고 있습니다. |
| 新婚夫婦は、共に目標を持ち、未来に向かっています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지향하다（チヒャンハダ） | 志向する |
| 전향하다（チョンヒャンハダ） | 転向する |
| 상향하다（サンヒャンハダ） | 上向きだ |
| 귀향하다（クィヒャンハダ） | 帰郷する |
| 하향하다（ハヤンハダ） | 下振れる、下方に向く |
| 금의환향하다（クミファンヒャンハダ） | 錦を飾る、故郷に錦を飾る、衣錦還郷をする |
| 당겨쓰다（前倒しで使う） > |
| 부추기다（煽る） > |
| 올려다보다（見上げる） > |
| 면하다（免れる） > |
| 퍼 올리다（汲み上げる） > |
| 공생하다（共生する） > |
| 젓다（かき混ぜる） > |
| 치다（張る） > |
| 도모하다（図る） > |
| 잡다（つかむ） > |
| 부각되다（浮き彫りされる） > |
| 예감하다（予感する） > |
| 소비하다（消費する） > |
| 뜨다（汲む） > |
| 합창되다（合唱される） > |
| 혼나다（叱られ） > |
| 충혈되다（充血する） > |
| 부르짖다（わめく） > |
| 병기하다（併記する） > |
| 건설하다（建設する） > |
| 매집하다（買い集める） > |
| 허용되다（許容される） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 운반하다（運ぶ） > |
| 연락하다（連絡する） > |
| 우회하다（遠回りする） > |
| 채집되다（採集される） > |
| 도려내다（えぐる） > |
| 위축되다（萎縮される） > |
| 등용되다（登用される） > |