|
「計算する」は韓国語で「계산하다」という。
|
 |
|
：계산하다、kye-san-ha-da、ケサンハダ
：計算～
|
「計算する」は韓国語で「계산하다」という。
|
| ・ | 물건을 살 때는 항상 카드로 계산해요. |
| 買い物ものをするときは、いつもカードで払います。 | |
| ・ | 계산해 주세요. |
| お勘定お願いします。 | |
| ・ | 컴퓨터는 좌표를 사용하여 물체의 위치를 계산합니다. |
| コンピュータは座標を使って物体の位置を計算します。 | |
| ・ | 올해의 소득세를 계산해 보았습니다. |
| 今年の所得税を計算してみました。 | |
| ・ | 매달 식비를 계산해서 낭비를 줄이려고 노력하고 있어요. |
| 毎月の食費を計算して、無駄を減らすようにしています。 | |
| ・ | 그때 다 같이 엔빵해서 계산한 거 기억나? |
| あの時、みんなでエンパンして支払ったのを覚えてる？ | |
| ・ | N분의 1로 나누기 싫으면 각자 계산하자. |
| 割り勘が嫌なら各自で計算しよう。 | |
| ・ | 이번 회식 비용은 N분의 1로 나눠서 계산하자. |
| 今回の飲み会の費用は割り勘にしよう。 | |
| ・ | 필요한 비축량을 계산하겠습니다. |
| 必要な備蓄量を計算いたします。 | |
| ・ | 승률을 계산하기 위해 경기 결과를 정리했습니다. |
| 勝率を計算するために、試合結果を整理しました。 | |
| ・ | 행선지까지의 시간을 계산해서 출발했어요. |
| 行き先までの時間を計算して出発しました。 | |
| ・ | 계산기를 사용하여 거래 합계 금액을 계산했습니다. |
| 電卓を使って、取引の合計金額を計算しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손익을 계산하다（ソニグル ケサンハダ） | 損益を計算する |
| 카운터에서 계산하다（カウントエソ ケサンハダ） | レジでお金を払う |
| 납부하다（払い込む） > |
| 궁하다（貧しい） > |
| 미루적거리다（ぐずぐずする） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 동냥하다（物乞いする） > |
| 공급하다（供給する） > |
| 급정거하다（急停車する） > |
| 깨트리다（破る） > |
| 되어주다（なってやる） > |
| 공표되다（公表される） > |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 떠넘기다（なすりつける） > |
| 채취하다（採取する） > |
| 특화하다（特化する） > |
| 임종하다（臨終を迎える） > |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |
| 침전하다（沈殿する） > |
| 종결짓다（終結する） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 걷어차다（蹴飛ばす） > |
| 조련하다（訓練する） > |
| 치다（受ける） > |
| 쫑알대다（ブツブツ言う） > |
| 내장되다（内臓される） > |
| 낙마하다（落馬する） > |
| 활약하다（活躍する） > |
| 운행하다（運航する） > |
| 허가받다（許しを得る） > |
| 자청하다（みずから請う） > |
| 하시다（なさる） > |