・	수치를 계산해서 예측을 세웠어요.
	数値を計算して、予測を立てました。
・	수치를 다시 계산하여 정확한 합계를 얻었습니다.
	数値を再計算して、正確な合計を得ました。
・	매출을 합산하여 총 수익을 계산했습니다.
	売上を足し合わせて、トータルの収益を計算しました。
・	비용을 합산쳐서 총액을 계산했습니다.
	費用を足し合わせて、総額を計算しました。
・	숫자를 합산할 때는 정확하게 계산하는 것이 중요합니다.
	数字を合算する際には、正確に計算することが重要です。
・	비용과 이익을 합산하여 순이익을 계산했습니다.
	費用と利益を合算して、純利益を計算しました。
・	하루의 이익을 합산하여 월 이익을 계산했습니다.
	一日の利益を合算して、月の利益を計算しました。
・	이 숫자들을 합산하여 합계를 계산합니다.
	これらの数字を合算して、合計を計算します。
・	정원의 넓이를 계산했어요.
	庭の広さを計算しました。
・	공의 부피를 계산하는 데 원기둥의 공식을 사용했습니다.
	ボールの体積を計算するのに円柱の公式を使用しました。
・	상자의 부피를 계산했습니다.
	箱の体積を計算しました。
・	물체의 밀도를 계산하기 위해 질량과 부피를 측정합니다.
	物体の密度を計算するために、質量と体積を測定します。
・	면적을 정확히 계산하다.
	面積を正確に計算する。
・	저기요, 계산해 주세요.
	すみません、お会計お願いします。
・	저희는 정확히 계산했습니다.
	私たちは正確に計算しました。
・	지불해야 할 소득세율을 계산했습니다.
	支払うべき所得税率を計算しました。
・	배란일을 계산하다.
	排卵日を計算する。
・	계산해 주세요.
	お会計お願いします。
・	복권의 상금 기대치를 계산해보자.
	宝くじの賞金の期待値を計算してみましょう。
・	수령액을 계산해 보다.
	受取額を計算してみる。
・	엑셀로 평균값을 계산한다.
	エクセルで平均値を計算する。
・	평균을 계산하다.
	平均を計算する。
・	추계란 추정해서 계산하는 것입니다.
	推計とは推定して計算することです。
・	문자식에 구체적인 수치를 넣어서 계산하는 것을 대입이라고 합니다.
	文字式に具体的な数値を入れて計算することを代入といいます。
・	계산해 주세요.
	お会計をお願いします。
・	이 가게는 계산대가 없고 자판기에서 계산한다.
	この店はレジがなく、自動販売機で計算する。
・	계산대에서 계산하다.
	レジでお金を払う。
・	카드로 계산해 주세요.
	カードでお願いします。
・	따로따로 계산해 주세요.
	別々にお会計お願いします。
・	따로따로 계산해 주시겠어요?
	別々にお会計していただけますか。
・	여기요, 계산해 주세요.
	すみません、お会計お願いします。
・	현금으로 계산하겠습니다.
	現金で払います。
・	물가 지수는 어떻게 계산하나요?
	物価指数はどうやって計算しますか。
・	1평＝3.3㎡으로 계산한다.
	1坪＝3.3㎡で計算する。
・	계산해 주세요.
	お勘定お願いします。
・	물건을 살 때는 항상 카드로 계산해요.
	買い物ものをするときは、いつもカードで払います。
・	다양한 지출이 있으니 여유를 가지고 계산해 둘 필요가 있습니다.
	さまざまな出費があるので、余裕を持った計算をしておく必要があります。
・	기간 도중에 상환하는 경우에는 이자를 일로 나눠서 계산합니다.
	期間の中途で返済する場合には利息を日割計算します。
・	손실액은 대충 계산해도 1억원은 넘는다.
	損失額はざっと計算しても一億ウォンは超える。
・	손익을 계산하다.
	損益を計算する。
・	정육면체의 체적을 계산하다.
	立方体の体積を計算する。
・	상속세 총액을 계산하다.
	相続税の総額を計算する。
・	합계를 계산해서 출력하고 싶다.
	合計を計算して出力したい。