|
「全量」は韓国語で「전량」という。
|
 |
|
：절량、chŏl-lyang、チョルリャン
：全量
|
「全量」は韓国語で「전량」という。
|
| ・ | 국내 수요의 거의 전량을 수입품에 의존하고 있습니다. |
| 国内需要のほぼ全量を輸入品に依存しています。 | |
| ・ | 국내에서는 사용하지 않고 전량 수출한다. |
| 国内では使用せず全量輸出する。 | |
| ・ | 신설 공장은 전량을 수출용으로 올해 말부터 가동한다. |
| 新設工場は全量を輸出用に今年末から稼働する。 | |
| ・ | 그 그래프에는 전량의 데이터가 표시되어 있다. |
| そのグラフには全量のデータが表示されている。 | |
| ・ | 그는 전량의 비용을 계산하여 예산안을 작성했다. |
| 彼は全量のコストを計算して、予算案を作成した。 | |
| ・ | 이 데이터베이스에는 전량의 고객 정보가 저장되어 있다. |
| このデータベースには全量の顧客情報が保存されている。 | |
| ・ | 예매 개시 당일 5분 만에 티켓 약 5000장 전량이 매진됐다. |
| 前売り開始当日は５分間で約５０００枚のチケットがすべて売り切れとなった。 | |
| ・ | 천연가스는 전량을 해외로부터 수입한다. |
| 天然ガスは全量を海外から輸入する。 |
| 킬로（キロ） > |
| 접（野菜や果物の100個を言う単位） > |
| 줄（のり巻き～本） > |
| 대（発） > |
| 여든 살（80歳） > |
| 발（～歩） > |
| 씩（ずつ） > |
| 차（～目） > |
| 알（錠） > |
| 첫 번째（一番目） > |
| 두름（魚を十匹ずつ2列に束ねた単位） > |
| 미터（メートル） > |
| 해리（海里） > |
| 한 마리（一匹） > |
| 몇 명（何人） > |
| 대（代） > |
| 두 자릿수（２桁） > |
| 째（番目） > |
| 배럴（バーレル） > |
| 박（泊） > |
| 회（回） > |
| 수천만（数千万） > |
| 홉（合） > |
| 세（歳） > |
| 수십 차례（数十回） > |
| 와트（ワット） > |
| 아르（アール） > |
| 전화 한 통（電話一本） > |
| 마력（馬力） > |
| 발짝（歩） > |