|
「一粒」は韓国語で「한 톨」という。
|
 |
|
：한 톨、ハントル
|
「一粒」は韓国語で「한 톨」という。
|
| ・ | 밥은 한 톨이라도 남겨선 안 돼요. |
| ご飯は一粒たりとも残してはいけません。 | |
| ・ | 밥을 한 톨도 남기지 않고 다 먹었어요. |
| ごはんを一粒も残さず全部食べました。 | |
| ・ | 지금 쌀 한 톨도 없다. |
| 今、米一粒もない。 | |
| ・ | 너한테는 쌀 한 톨도 아깝다. |
| おまえには米一粒でももったいない。 | |
| ・ | 너에게는 쌀 한 톨도 아깝다. |
| お前には米一粒でももったいない。 | |
| ・ | 마지막 한 톨까지 소중하게 먹읍시다. |
| 最後の一粒まで大切に食べましょう。 | |
| ・ | 쌀 한 톨 한 톨에 농가의 마음이 담겨져 있다. |
| 米一粒一粒に農家の気持ちが詰まっている。 |
| 드세요（召し上がってください） > |
| 식성이 좋다（何でもよく食べる） > |
| 한술（ひとさじ） > |
| 밥상（お膳） > |
| 때우다（済ませる） > |
| 한우（韓国牛） > |
| 주식（主食） > |
| 영양을 섭취하다（栄養を摂取する） > |
| 유기농식（オーガニック食） > |
| 국을 뜨다（汁をよそう） > |
| 도시락을 지참하다（弁当を持参する） > |
| 저녁상（夕食の膳） > |
| 즉석 밥（パック御飯） > |
| 겸상하다（一緒に食事をする） > |
| 입가심하다（口直しする） > |
| 게걸스럽다（がつがつしている） > |
| 덮밥（どんぶり飯） > |
| 식탐（食い意地） > |
| 취사장（炊事場） > |
| 국（汁） > |
| 주전부리（間食癖） > |
| 밥값（食事代） > |
| 배(가) 부르다（お腹いっぱい） > |
| 생식하다（生食する） > |
| 저녁 식사를 준비하다（夕食の準備を.. > |
| 점심 식사（昼食） > |
| 반찬（おかず） > |
| 수저를 놓다（さじと箸を並べる） > |
| 커피를 타다（コーヒーを入れる） > |
| 먹음직하다（おいしそうだ） > |