|
「一粒」は韓国語で「한 톨」という。
|
 |
|
：한 톨、ハントル
|
「一粒」は韓国語で「한 톨」という。
|
| ・ | 밥은 한 톨이라도 남겨선 안 돼요. |
| ご飯は一粒たりとも残してはいけません。 | |
| ・ | 밥을 한 톨도 남기지 않고 다 먹었어요. |
| ごはんを一粒も残さず全部食べました。 | |
| ・ | 지금 쌀 한 톨도 없다. |
| 今、米一粒もない。 | |
| ・ | 너한테는 쌀 한 톨도 아깝다. |
| おまえには米一粒でももったいない。 | |
| ・ | 너에게는 쌀 한 톨도 아깝다. |
| お前には米一粒でももったいない。 | |
| ・ | 마지막 한 톨까지 소중하게 먹읍시다. |
| 最後の一粒まで大切に食べましょう。 | |
| ・ | 쌀 한 톨 한 톨에 농가의 마음이 담겨져 있다. |
| 米一粒一粒に農家の気持ちが詰まっている。 |
| 군침이 돌다（欲が出る） > |
| 간편식（軽食） > |
| 간식（おやつ） > |
| 상다리가 부러지다（膳の脚が折れる） > |
| 식당차（食堂車） > |
| 점심 식사（昼食） > |
| 입맛이 없다（食欲がない） > |
| 테이크아웃（テイクアウト） > |
| 밥풀（ご飯粒） > |
| 식욕 부진（食欲不振） > |
| 식탁을 치우다（食卓を片付ける） > |
| 저염식（抵鹽食） > |
| 라면이 퍼지다（ラーメンが伸びる） > |
| 맛있게 드세요（ごゆっくりどうぞ） > |
| 잘 먹을게요（いただきます） > |
| 주전부리（間食癖） > |
| 영양을 섭취하다（栄養を摂取する） > |
| 아침을 차리다（朝ごはんを用意する） > |
| 출출하다（小腹がすく） > |
| 입맛（食欲） > |
| 오찬회（昼食会） > |
| 맛있어요（美味しいです） > |
| 국그릇（汁椀） > |
| 폭식（暴食） > |
| 국（汁） > |
| 식사하다（食事をする） > |
| 런치（ランチ） > |
| 밥(을) 먹다（ご飯を食べる） > |
| 그릇을 씻다（食器を洗う） > |
| 밥도둑（ご飯泥棒） > |