|
「粒」は韓国語で「톨」という。
|
 |
|
：톨、tol、トル
|
「粒」は韓国語で「톨」という。
|
| ・ | 쌀 한 톨 한 톨에 농가의 마음이 담겨져 있다. |
| 米一粒一粒に農家の気持ちが詰まっている。 | |
| ・ | 한 그릇의 밥에는 몇 톨의 쌀이 들어 있을까? |
| お茶碗1杯のごはんに、何粒のお米が入っているのか。 | |
| ・ | 마지막 한 톨까지 소중하게 먹읍시다. |
| 最後の一粒まで大切に食べましょう。 | |
| ・ | 너에게는 쌀 한 톨도 아깝다. |
| お前には米一粒でももったいない。 |
| 귀환（帰還） > |
| 오토레이스（オートレース） > |
| 반역（反逆） > |
| 다이아몬드（ダイアモンド） > |
| 수면제（睡眠薬） > |
| 임의（任意） > |
| 민트（ミント） > |
| 보조（補助） > |
| 성형 수술（整形手術） > |
| 사회학부（社会学部） > |
| 열중쉬어（休め） > |
| 유람선（遊覧船） > |
| 스타킹（ストッキング） > |
| 픽션（フィクション） > |
| 상의（トップス） > |
| 등장（登場） > |
| 여행자（旅行者） > |
| 실마리（糸口） > |
| 계약직（契約職） > |
| 각（角） > |
| 개인주의（個人主義） > |
| 노련미（ベテランの風格） > |
| 수저（スプーンと箸） > |
| 간소화（簡素化） > |
| 도시 개발（都市開発） > |
| 소설가（小説家） > |
| 시가（時価） > |
| 낯선 사람（見慣れない人） > |
| 말소（抹消） > |
| 상여금（ボーナス） > |