「粒」は韓国語で「톨」という。
|
![]() |
・ | 쌀 한 톨 한 톨에 농가의 마음이 담겨져 있다. |
米一粒一粒に農家の気持ちが詰まっている。 | |
・ | 한 그릇의 밥에는 몇 톨의 쌀이 들어 있을까? |
お茶碗1杯のごはんに、何粒のお米が入っているのか。 | |
・ | 마지막 한 톨까지 소중하게 먹읍시다. |
最後の一粒まで大切に食べましょう。 | |
・ | 너에게는 쌀 한 톨도 아깝다. |
お前には米一粒でももったいない。 |
저지(低地) > |
사냥꾼(猟師) > |
황소(大きい雄牛) > |
하인(召使い) > |
인신 공양(人身御供) > |
풍조(風潮) > |
절약(節約) > |