|
「逸脱」は韓国語で「일탈」という。
|
 |
|
：일탈、イルタル
：逸脱
|
「逸脱」は韓国語で「일탈」という。
|
| ・ | 청소년은 일탈이나 돌발적인 행동을 하며 사회에 해를 끼치는 행동을 하기도 한다. |
| 青少年は逸脱や突発的な行動をして、社会に害を及ぼす行動をしたりもする。 | |
| ・ | 그의 행동은 일반적인 행동 규범을 일탈하고 있습니다. |
| 彼の行動は一般的な行動規範を逸脱しています。 | |
| ・ | 그의 행동은 상식적인 행동에서 일탈하고 있습니다. |
| 彼の行動は常識的な行動から逸脱しています。 | |
| ・ | 그의 행동은 사회적 규범을 벗어나고 일탈하고 있습니다. |
| 彼の行動は社会的な規範を逸脱しています。 | |
| ・ | 그녀의 행동은 통상적인 범위를 일탈했습니다. |
| 彼女の行動は通常の範囲を逸脱しています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일탈하다（イルタラダ） | 逸脱する |
| 헬스클럽（ジム） > |
| 명령 집행（命令執行） > |
| 양념장（薬味を加えたたれ） > |
| 야성미（野性美） > |
| 백곰（白くま） > |
| 발착（発着） > |
| 종사자（従事者） > |
| 완벽주의（完璧主義） > |
| 염병（腸チフスの俗称） > |
| 분통（怒り） > |
| 위로（慰め） > |
| 산길（山道） > |
| 률（率） > |
| 건강증진（健康増進） > |
| 청소년기（青少年期） > |
| 바다（海） > |
| 성장기（成長期） > |
| 노욕（老慾） > |
| 지원자（支援者） > |
| 경고장（警告状） > |
| 화염（炎） > |
| 땀（汗） > |
| 선전（宣伝） > |
| 농림 축산 식품（農林畜産食品） > |
| 연수（研修） > |
| 노련미（ベテランの風格） > |
| 사정권（射程圏） > |
| 현대판（現代版） > |
| 활성화（活性化） > |
| 현대적（現代的） > |