|
「逸脱」は韓国語で「일탈」という。
|
 |
|
：일탈、イルタル
：逸脱
|
「逸脱」は韓国語で「일탈」という。
|
| ・ | 청소년은 일탈이나 돌발적인 행동을 하며 사회에 해를 끼치는 행동을 하기도 한다. |
| 青少年は逸脱や突発的な行動をして、社会に害を及ぼす行動をしたりもする。 | |
| ・ | 그의 행동은 일반적인 행동 규범을 일탈하고 있습니다. |
| 彼の行動は一般的な行動規範を逸脱しています。 | |
| ・ | 그의 행동은 상식적인 행동에서 일탈하고 있습니다. |
| 彼の行動は常識的な行動から逸脱しています。 | |
| ・ | 그의 행동은 사회적 규범을 벗어나고 일탈하고 있습니다. |
| 彼の行動は社会的な規範を逸脱しています。 | |
| ・ | 그녀의 행동은 통상적인 범위를 일탈했습니다. |
| 彼女の行動は通常の範囲を逸脱しています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일탈하다（イルタラダ） | 逸脱する |
| 백골（白骨） > |
| 직선제（直選制） > |
| 스코틀랜드（スコットランド） > |
| 채택（採択） > |
| －둥－둥（～とか） > |
| 강자（強者） > |
| 흑룡강（黒竜江） > |
| 레시피（レシピ） > |
| 사령탑（司令塔） > |
| 나라（国） > |
| 일본어（日本語） > |
| 주력（主力） > |
| 공무원（公務員） > |
| 비누（石けん） > |
| 반작용（反作用） > |
| 신병기（新兵器） > |
| 소아과（小児科） > |
| 빈부차（貧富の格差） > |
| 콱（がつんと） > |
| 추측（推測） > |
| 침해（侵害） > |
| 편（本（映画）） > |
| 팔월（8月） > |
| 면（面） > |
| 보금자리（ねぐら） > |
| 출처（出所） > |
| 마녀사냥（魔女狩り） > |
| 뜨내기（流れ者） > |
| 보물 창고（宝庫） > |
| 귀지（耳あか） > |