|
「たった二人」は韓国語で「단둘」という。
|
 |
|
：단둘、tan-dul、タンドゥル
|
「たった二人」は韓国語で「단둘」という。
|
| ・ | 단둘이서 시작한 사업이 수년 후 대성공을 거두었다. |
| たった二人で始めた事業が、数年後、大成功をおさめた。 | |
| ・ | 이성과 단둘이서 식사하러 가다. |
| 異性と2人きりで食事に行く。 | |
| ・ | 아버지와 단둘이 조용히 술잔을 나누었다. |
| 父と二人で静かに酒を酌み交わした。 | |
| ・ | 홀어머니와 단둘이 살고 있어요. |
| 独り身の母と二人で暮らしています。 | |
| ・ | 히스테리가 심한 아내와 단둘이 살고 있다. |
| ヒステリーが酷い妻と二人で生きている。 | |
| ・ | 부모 없이 할머니와 단둘이 서울에서 지냈다. |
| 両親はなく祖母とただ二人でソウルで過ごした。 | |
| ・ | 밤에 단둘이서 와인 한 잔씩 마셨다. |
| 晩にふたりきりでワインを一杯ずつ飲んだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 단둘이（タンドゥリ） | ただ二人で、二人だけで |
| 배달원（配達員） > |
| 고요（静けさ） > |
| 요일제（曜日制） > |
| 원로（元老） > |
| 치안（治安） > |
| 가상 공간（仮想空間） > |
| 억압（抑圧） > |
| 간장（しょうゆ） > |
| 한패（仲間） > |
| 무더위（蒸し暑さ） > |
| 정중앙（真ん中） > |
| 추측（推測） > |
| 출전（出典） > |
| 구직（求職） > |
| 해저（海底） > |
| 양형 기준（量刑基準） > |
| 다국어（多言語） > |
| 모차르트（モーツァルト） > |
| 다양성（多様性） > |
| 뺑뺑이（たらい回し） > |
| 사령탑（司令塔） > |
| 별자리（星座） > |
| 특전（特典） > |
| 형용（形容） > |
| 적대적（敵対的） > |
| 회전（回転） > |
| 색시（乙女） > |
| 염원（念願） > |
| 땔감（焚き物） > |
| 분향소（焼香所） > |