|
「たった二人」は韓国語で「단둘」という。
|
 |
|
：단둘、tan-dul、タンドゥル
|
「たった二人」は韓国語で「단둘」という。
|
| ・ | 단둘이서 시작한 사업이 수년 후 대성공을 거두었다. |
| たった二人で始めた事業が、数年後、大成功をおさめた。 | |
| ・ | 이성과 단둘이서 식사하러 가다. |
| 異性と2人きりで食事に行く。 | |
| ・ | 아버지와 단둘이 조용히 술잔을 나누었다. |
| 父と二人で静かに酒を酌み交わした。 | |
| ・ | 홀어머니와 단둘이 살고 있어요. |
| 独り身の母と二人で暮らしています。 | |
| ・ | 히스테리가 심한 아내와 단둘이 살고 있다. |
| ヒステリーが酷い妻と二人で生きている。 | |
| ・ | 부모 없이 할머니와 단둘이 서울에서 지냈다. |
| 両親はなく祖母とただ二人でソウルで過ごした。 | |
| ・ | 밤에 단둘이서 와인 한 잔씩 마셨다. |
| 晩にふたりきりでワインを一杯ずつ飲んだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 단둘이（タンドゥリ） | ただ二人で、二人だけで |
| 신경내과（神経内科） > |
| 조리 기구（調理器具） > |
| 삭발（丸刈り） > |
| 생애（生涯） > |
| 악재（悪材料） > |
| 한의사（韓方医） > |
| 정지선（停止線） > |
| 추격（追撃） > |
| 상시（常時） > |
| 청산（清算） > |
| 전자（電子） > |
| 타이베이（台北） > |
| 안내소（案内所） > |
| 통합（統合） > |
| 특공대（特攻隊） > |
| 부평초（浮き草） > |
| 웨딩드레스（ウエディングドレス） > |
| 무일푼（無一文） > |
| 문명（文明） > |
| 선후（後先） > |
| 중소형（中型と小型） > |
| 대책위（対策委員会） > |
| 입증（立証） > |
| 황금빛（黄金色） > |
| 피땀（血と汗） > |
| 문어（タコ） > |
| 최하（最下） > |
| 필요악（必要悪） > |
| 종업원（従業員） > |
| 유랑아（ストリートチルドレン） > |