|
「たった二人」は韓国語で「단둘」という。
|
 |
|
：단둘、tan-dul、タンドゥル
|
「たった二人」は韓国語で「단둘」という。
|
| ・ | 단둘이서 시작한 사업이 수년 후 대성공을 거두었다. |
| たった二人で始めた事業が、数年後、大成功をおさめた。 | |
| ・ | 이성과 단둘이서 식사하러 가다. |
| 異性と2人きりで食事に行く。 | |
| ・ | 아버지와 단둘이 조용히 술잔을 나누었다. |
| 父と二人で静かに酒を酌み交わした。 | |
| ・ | 홀어머니와 단둘이 살고 있어요. |
| 独り身の母と二人で暮らしています。 | |
| ・ | 히스테리가 심한 아내와 단둘이 살고 있다. |
| ヒステリーが酷い妻と二人で生きている。 | |
| ・ | 부모 없이 할머니와 단둘이 서울에서 지냈다. |
| 両親はなく祖母とただ二人でソウルで過ごした。 | |
| ・ | 밤에 단둘이서 와인 한 잔씩 마셨다. |
| 晩にふたりきりでワインを一杯ずつ飲んだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 단둘이（タンドゥリ） | ただ二人で、二人だけで |
| 장님（盲人） > |
| 재발견（再発見） > |
| 수령증（受領書） > |
| 출시（発売） > |
| 융해（融解） > |
| 금수 조치（禁輸措置） > |
| 일체형（一体型） > |
| 책상다리（膝組み） > |
| 주얼리（ジュエリー） > |
| 좌익（左翼） > |
| 보물찾기（宝物探し） > |
| 복잡화（複雑化） > |
| 서빙（サービング） > |
| 남한（南韓） > |
| 중장년（中高年） > |
| 탈무드（タルムッド） > |
| 지병（持病） > |
| 핫케이크（ホットケーキ） > |
| 선구자（先駆者） > |
| 고급 호텔（高級ホテル） > |
| 전운（戦雲） > |
| 출셋길（出世の道） > |
| 낭패（痛い目） > |
| 전대미문（前代未聞） > |
| 실소（失笑） > |
| 대서양（大西洋） > |
| 안간힘（必至のあがき） > |
| 수감（収監） > |
| 좌표（座標） > |
| 악화（悪化） > |