|
「たった二人」は韓国語で「단둘」という。
|
 |
|
：단둘、tan-dul、タンドゥル
|
「たった二人」は韓国語で「단둘」という。
|
| ・ | 단둘이서 시작한 사업이 수년 후 대성공을 거두었다. |
| たった二人で始めた事業が、数年後、大成功をおさめた。 | |
| ・ | 이성과 단둘이서 식사하러 가다. |
| 異性と2人きりで食事に行く。 | |
| ・ | 홀어머니와 단둘이 살고 있어요. |
| 独り身の母と二人で暮らしています。 | |
| ・ | 히스테리가 심한 아내와 단둘이 살고 있다. |
| ヒステリーが酷い妻と二人で生きている。 | |
| ・ | 부모 없이 할머니와 단둘이 서울에서 지냈다. |
| 両親はなく祖母とただ二人でソウルで過ごした。 | |
| ・ | 밤에 단둘이서 와인 한 잔씩 마셨다. |
| 晩にふたりきりでワインを一杯ずつ飲んだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 단둘이（タンドゥリ） | ただ二人で、二人だけで |
| 불관용（不寛容） > |
| 계절감（季節感） > |
| 생동감（生動感） > |
| 퇴비（堆肥） > |
| 직원（職員） > |
| 결제일（決済日） > |
| 법（もの） > |
| 건（件） > |
| 화재경보기（火災警報器） > |
| 인공（人工） > |
| 당일（当日） > |
| 공기압（空気圧） > |
| 밑거름（土台） > |
| 애물단지（厄介者） > |
| 배제（排除） > |
| 약수터（湧き水の場所） > |
| 운항（運航） > |
| 각료（閣僚） > |
| 게제（掲載） > |
| 세대 차이（世代間ギャップ） > |
| 송료（送料） > |
| 연장선상（延長線上） > |
| 환상적（幻想的） > |
| 코피（鼻血） > |
| 계약직（契約職） > |
| 십이지（十二支） > |
| 시（時） > |
| 연분（縁） > |
| 마차（馬車） > |
| 도（図） > |