|
「段落」は韓国語で「단락」という。
|
 |
|
：달락、tal-lak、タルラク
：段落
|
「段落」は韓国語で「단락」という。
|
| ・ | 문장을 쓸 때는 반드시 단락을 의식하십시오. |
| 文章を書くときには必ず段落を意識してください。 | |
| ・ | 작업이 일단락 되면 휴식하고 싶습니다. |
| 作業が一段落したら、休憩したいです。 | |
| ・ | 문장에 단락을 추가하다. |
| 文章に段落を追加する。 | |
| ・ | 이 단락은 모두 소문자로 쓰여져 있습니다. |
| この段落はすべて小文字で書かれています。 | |
| ・ | 이 단락에는 도표를 삽입할 예정입니다. |
| この段落には図表を挿入する予定です。 | |
| ・ | 모내기가 끝나면 농사가 일단락된다. |
| 田植えが終わると、農作業が一段落する。 | |
| ・ | 이 단락에 몇 가지 오기가 있는 것 같아요. |
| この段落にいくつかの誤記があるようです。 | |
| ・ | 육아가 일단락되는 것은 몇 살부터인가요? |
| 子育てが一段落するのは何歳からですか？ | |
| ・ | 육아가 일단락되면 밭을 빌려서 채소를 기르고 싶다고 생각하고 있다. |
| 子育てが一段落したら、畑を借りて野菜を育てたいと考えている。 | |
| ・ | 사태를 일단락하다. |
| 事態を一段落させる。 | |
| ・ | 사건을 일단락하다. |
| 事件を一段落させる。 | |
| ・ | 일을 일단락하다. |
| 仕事を一段落させる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일단락（イルダンラク） | 一段落、一区切り |
| 일단락되다（イルッタラクッテダ） | 一段落する、一区切り付く |
| 일단락하다（イルッタルラカダ） | 一段落させる、一区切り付ける |
| 단락을 짓다（タンラグル チッタ） | 区切りをつける、ケリを付ける |
| 일단락(을) 짓다（イルッタルラジッタ） | 一段落を付ける、切り上げる、休止符を打つ |
| 혈전（血戦） > |
| 공화당（共和党） > |
| 미작동（不作動） > |
| 종전（従前） > |
| 줄（すべ） > |
| 적대국（敵対国） > |
| 서랍（引き出し） > |
| 영화배우（映画俳優） > |
| 화장대（鏡台） > |
| 돌파구（突破口） > |
| 운수（運） > |
| 최후（最後） > |
| U턴（Uターン） > |
| 발치（抜歯） > |
| 유기물（有機物 (ゆうきぶつ)） > |
| 복식（複式） > |
| 절단（切断） > |
| 배타적 경제 수역（排他的経済水域） > |
| 흠집（傷） > |
| 처녀 귀신（未婚や少女のお化け） > |
| 공벌레（ダンゴムシ） > |
| 재검토（再検討） > |
| 장학생（奨学生） > |
| 관습적（慣習的） > |
| 쪽파（ワケギ） > |
| 산책로（散歩道） > |
| 쑥갓（春菊） > |
| 각（角） > |
| 봉（封） > |
| 배지（培地） > |