|
「段落」は韓国語で「단락」という。
|
 |
|
：달락、tal-lak、タルラク
：段落
|
「段落」は韓国語で「단락」という。
|
| ・ | 문장을 쓸 때는 반드시 단락을 의식하십시오. |
| 文章を書くときには必ず段落を意識してください。 | |
| ・ | 작업이 일단락 되면 휴식하고 싶습니다. |
| 作業が一段落したら、休憩したいです。 | |
| ・ | 문장에 단락을 추가하다. |
| 文章に段落を追加する。 | |
| ・ | 이 단락은 모두 소문자로 쓰여져 있습니다. |
| この段落はすべて小文字で書かれています。 | |
| ・ | 이 단락에는 도표를 삽입할 예정입니다. |
| この段落には図表を挿入する予定です。 | |
| ・ | 모내기가 끝나면 농사가 일단락된다. |
| 田植えが終わると、農作業が一段落する。 | |
| ・ | 이 단락에 몇 가지 오기가 있는 것 같아요. |
| この段落にいくつかの誤記があるようです。 | |
| ・ | 육아가 일단락되는 것은 몇 살부터인가요? |
| 子育てが一段落するのは何歳からですか？ | |
| ・ | 육아가 일단락되면 밭을 빌려서 채소를 기르고 싶다고 생각하고 있다. |
| 子育てが一段落したら、畑を借りて野菜を育てたいと考えている。 | |
| ・ | 사태를 일단락하다. |
| 事態を一段落させる。 | |
| ・ | 사건을 일단락하다. |
| 事件を一段落させる。 | |
| ・ | 일을 일단락하다. |
| 仕事を一段落させる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일단락（イルダンラク） | 一段落、一区切り |
| 일단락되다（イルッタラクッテダ） | 一段落する、一区切り付く |
| 일단락하다（イルッタルラカダ） | 一段落させる、一区切り付ける |
| 단락을 짓다（タンラグル チッタ） | 区切りをつける、ケリを付ける |
| 일단락(을) 짓다（イルッタルラジッタ） | 一段落を付ける、切り上げる、休止符を打つ |
| 지랄발광（気まぐれな行動） > |
| 잔털（ムダ毛） > |
| 장관（壮観） > |
| 공터（空き地） > |
| 능률적（能率的） > |
| 땡전（ごく少ない金額） > |
| 곰（クマ） > |
| 부（部署） > |
| 수천（数千） > |
| 돈맛（お金の味） > |
| 수첩（手帳） > |
| 헛구역질（空えずき） > |
| 감안（勘案） > |
| 과보호（過保護） > |
| 그물（網） > |
| 순한글（純粋なハングル） > |
| 하회（下回ること） > |
| 심리적（心理的） > |
| 왕관（王冠） > |
| 출타（外出） > |
| 대처법（対処法） > |
| 예지（予知） > |
| 말년（晩年） > |
| 인정머리（人情味） > |
| 왕언니（お局さま） > |
| 낙석（落石） > |
| 당론（党論） > |
| 수입품（輸入品） > |
| 닭꼬치구이（焼き鳥） > |
| 완구점（玩具店） > |