|
「段落」は韓国語で「단락」という。
|
 |
|
：달락、tal-lak、タルラク
：段落
|
「段落」は韓国語で「단락」という。
|
| ・ | 문장을 쓸 때는 반드시 단락을 의식하십시오. |
| 文章を書くときには必ず段落を意識してください。 | |
| ・ | 작업이 일단락 되면 휴식하고 싶습니다. |
| 作業が一段落したら、休憩したいです。 | |
| ・ | 문장에 단락을 추가하다. |
| 文章に段落を追加する。 | |
| ・ | 이 단락은 모두 소문자로 쓰여져 있습니다. |
| この段落はすべて小文字で書かれています。 | |
| ・ | 이 단락에는 도표를 삽입할 예정입니다. |
| この段落には図表を挿入する予定です。 | |
| ・ | 모내기가 끝나면 농사가 일단락된다. |
| 田植えが終わると、農作業が一段落する。 | |
| ・ | 이 단락에 몇 가지 오기가 있는 것 같아요. |
| この段落にいくつかの誤記があるようです。 | |
| ・ | 육아가 일단락되는 것은 몇 살부터인가요? |
| 子育てが一段落するのは何歳からですか？ | |
| ・ | 육아가 일단락되면 밭을 빌려서 채소를 기르고 싶다고 생각하고 있다. |
| 子育てが一段落したら、畑を借りて野菜を育てたいと考えている。 | |
| ・ | 사태를 일단락하다. |
| 事態を一段落させる。 | |
| ・ | 사건을 일단락하다. |
| 事件を一段落させる。 | |
| ・ | 일을 일단락하다. |
| 仕事を一段落させる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일단락（イルダンラク） | 一段落、一区切り |
| 일단락되다（イルッタラクッテダ） | 一段落する、一区切り付く |
| 일단락하다（イルッタルラカダ） | 一段落させる、一区切り付ける |
| 단락을 짓다（タンラグル チッタ） | 区切りをつける、ケリを付ける |
| 일단락(을) 짓다（イルッタルラジッタ） | 一段落を付ける、切り上げる、休止符を打つ |
| 청개구리（アマガエル） > |
| 악의적（悪意的） > |
| 주먹구구（指折り数えること） > |
| 먼 옛날（大昔） > |
| 협회（協会） > |
| 약（薬） > |
| 변소（便所） > |
| 악명（悪名） > |
| 사무기기（オフィス機器） > |
| 비석（石碑） > |
| 간접 화법（間接話法） > |
| 연대감（連帯感） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 유괴（誘拐） > |
| 각본（脚本） > |
| 남향（南向き） > |
| 세제（洗剤） > |
| 신세（身分） > |
| 청부（請負） > |
| 장（葬） > |
| 기네스（ギネス） > |
| 고물상（古物商） > |
| 검술（剣術） > |
| 새치（若白髪） > |
| 단상（壇上） > |
| 녹말（デンプン） > |
| 인내력（忍耐力） > |
| 모종（ある種類） > |
| 항암（抗がん） > |
| 좌욕（座浴） > |