|
「段落」は韓国語で「단락」という。
|
 |
|
：달락、tal-lak、タルラク
：段落
|
「段落」は韓国語で「단락」という。
|
| ・ | 문장을 쓸 때는 반드시 단락을 의식하십시오. |
| 文章を書くときには必ず段落を意識してください。 | |
| ・ | 작업이 일단락 되면 휴식하고 싶습니다. |
| 作業が一段落したら、休憩したいです。 | |
| ・ | 문장에 단락을 추가하다. |
| 文章に段落を追加する。 | |
| ・ | 이 단락은 모두 소문자로 쓰여져 있습니다. |
| この段落はすべて小文字で書かれています。 | |
| ・ | 이 단락에는 도표를 삽입할 예정입니다. |
| この段落には図表を挿入する予定です。 | |
| ・ | 모내기가 끝나면 농사가 일단락된다. |
| 田植えが終わると、農作業が一段落する。 | |
| ・ | 이 단락에 몇 가지 오기가 있는 것 같아요. |
| この段落にいくつかの誤記があるようです。 | |
| ・ | 육아가 일단락되는 것은 몇 살부터인가요? |
| 子育てが一段落するのは何歳からですか？ | |
| ・ | 육아가 일단락되면 밭을 빌려서 채소를 기르고 싶다고 생각하고 있다. |
| 子育てが一段落したら、畑を借りて野菜を育てたいと考えている。 | |
| ・ | 사태를 일단락하다. |
| 事態を一段落させる。 | |
| ・ | 사건을 일단락하다. |
| 事件を一段落させる。 | |
| ・ | 일을 일단락하다. |
| 仕事を一段落させる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일단락（イルダンラク） | 一段落、一区切り |
| 일단락되다（イルッタラクッテダ） | 一段落する、一区切り付く |
| 일단락하다（イルッタルラカダ） | 一段落させる、一区切り付ける |
| 단락을 짓다（タンラグル チッタ） | 区切りをつける、ケリを付ける |
| 일단락(을) 짓다（イルッタルラジッタ） | 一段落を付ける、切り上げる、休止符を打つ |
| 연대（年代） > |
| 음식값（食事代） > |
| 딴지（待った） > |
| 위인들（偉人達） > |
| 귀동냥（耳学問） > |
| 획（一線） > |
| 원거리（遠距離） > |
| 아침잠（朝寝） > |
| DVD (디브이디)（DVD） > |
| 프론트（フロント） > |
| 밧줄（ロープ） > |
| 단신（短身） > |
| 판세（形勢） > |
| 귀화（帰化） > |
| 최신작（最新作） > |
| 플러그（プラグ） > |
| 국내선（国内線） > |
| 웃음보（笑い袋） > |
| 각 방면（各方面） > |
| 미아（迷子） > |
| 리얼（リアル） > |
| 대전（大典） > |
| 등（背中） > |
| 스트레스（ストレス） > |
| 비눗방울（シャボン玉） > |
| 지난해（去年） > |
| 일주（一周） > |
| 심리전（心理戦） > |
| 발굽（ひづめ） > |
| 등호（イコール） > |