|
「団欒」は韓国語で「단란」という。
|
 |
|
：달란、tal-lan、タルラン
|
「団欒」は韓国語で「단란」という。
|
| ・ | 결혼하면 가족과 단란한 시간을 소중히 하고 싶어요. |
| 結婚したら家族団欒の時間を大事にしたいです。 | |
| ・ | 등불 아래에서 가족들과 단란한 시간을 즐겼습니다. |
| 灯りの下で、家族と団らんの時間を楽しみました。 | |
| ・ | 단란한 가족의 일상을 공개했다. |
| 睦まじい家族の日常を公開した。 | |
| ・ | 단란한 가족 사진을 공개했다. |
| 仲睦まじい家族写真を公開した | |
| ・ | 단란한 가족이 부럽다. |
| 仲睦まじい家族が羨ましい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 단란하다（タルランハダ） | 仲睦まじい、睦まじい、円満だ |
| 단란주점（タルランジュジョム） | カラオケパブ、スナック、カラオケができる飲み屋 |
| 종아리（ふくらはぎ） > |
| 도치법（倒置法） > |
| 궂은비（しとしとと降り続く長雨） > |
| 리빌딩（再構築） > |
| 옹고집（片意地） > |
| 시누이（夫の姉妹） > |
| 표지（表紙） > |
| 용접봉（溶接棒） > |
| 고고학자（考古学者） > |
| 개망신（赤恥） > |
| 연줄（コネ） > |
| 찬스（チャンス） > |
| 일시불（一括払い） > |
| 명왕성（冥王星） > |
| 십일（十日） > |
| 하명（下命） > |
| 졸업생（卒業生） > |
| 피서（避暑） > |
| 도가니（坩堝） > |
| 반항（反抗） > |
| 파탄（破綻） > |
| 거지꼴（みすぼらしい姿） > |
| 삼중주（三重奏） > |
| 학술 연구（学術研究） > |
| 오디（桑の実） > |
| 평안（安らぎ） > |
| 득실점（得失点） > |
| 궤적（軌跡） > |
| 확대경（虫眼鏡） > |
| 장（取引） > |