|
「混乱」は韓国語で「혼란」という。
|
 |
|
：홀란、hol-lan、ホルラン
：混乱（混亂）
|
「混乱」は韓国語で「혼란」という。
|
| ・ | 혼란이 일어나다. |
| 混乱が起きる。 | |
| ・ | 혼란을 일으키다. |
| 混乱を引き起こす。 | |
| ・ | 혼란을 초래하다. |
| 混乱を招く。 | |
| ・ | 어떠한 혼란도 피하고 싶어요. |
| どんな混乱も避けたいです。 | |
| ・ | 정치가 혼란에 빠져있다. |
| 政治が混乱に陥っている。 | |
| ・ | 금융시장의 혼란이 이어지고 있다. |
| 金融市場の混乱が続いている。 | |
| ・ | 회의 후 혼란이 해소될 때까지 시간이 걸렸습니다. |
| 会議の後、混乱が解消されるまで時間がかかりました。 | |
| ・ | 정치적인 혼란이 국내에서 확산되고 있습니다. |
| 政治的な混乱が国内で広がっています。 | |
| ・ | 혼란 속에서 그는 냉정함을 유지하고 문제 해결에 임했습니다. |
| 混乱の中で、彼は冷静さを保ち、問題の解決に取り組みました。 | |
| ・ | 뜻밖의 일로 조금 혼란스러웠어요. |
| 思いがけない出来事に少し動揺しました。 | |
| ・ | 일시적인 혼란이 있었지만 바로 해결되었습니다. |
| 一時的な混乱がありましたが、すぐに解決しました。 | |
| ・ | 일시적인 혼란 후, 사태는 진정되었습니다. |
| 一時的な混乱の後、事態は落ち着きました。 | |
| ・ | 일시적인 혼란이 있었지만 바로 해결되었습니다. |
| 一時的な混乱がありましたが、すぐに解決しました。 | |
| ・ | 수몰 영향으로 교통 기관이 혼란을 겪고 있습니다. |
| 水没の影響で、交通機関が乱れています。 | |
| ・ | 방침의 불명확함이 혼란을 초래하고 있습니다. |
| 方針の不明確さが混乱を招いています。 | |
| ・ | 교과서가 대폭 개정되어 현장의 교사들은 혼란해하고 있다. |
| 教科書が大幅に改定され、現場の教師は混乱している。 | |
| ・ | 네트워크를 통한 해커의 공격으로 전 세계가 혼란스러웠던 적이 있었다. |
| ネットワークを通したハッカー攻撃により全世界が混乱したことがありましたよね。 | |
| ・ | 대열이 무너지면 혼란이 생길 수 있습니다. |
| 隊列が崩れると、混乱が生じる可能性があります。 | |
| ・ | 무법자의 행동이 사회에 큰 혼란을 가져오고 있습니다. |
| 無法者の行動が社会に大きな混乱をもたらしています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대혼란（テホルラン） | 大混乱 |
| 혼란하다（ホルランハダ） | 混乱する、混乱している |
| 혼란스럽다（ホルランスロプタ） | 混乱している、こんがらがる |
| 혼란을 빚다（ホルラヌルピッタ） | 混乱をきたす |
| 헌병（憲兵） > |
| 스웨덴（スウェーデン） > |
| 탈선（脱線） > |
| 금싸라기（高価なもの） > |
| 쾌감（快感） > |
| 금형（金型） > |
| 장외（場外） > |
| 애국가（愛国歌） > |
| 정성（誠意） > |
| 미끄럼 방지（滑り止め） > |
| 영문판（英文版） > |
| 일본（日本） > |
| 꽝（外れ） > |
| 국문학（国文学） > |
| 우수성（優秀性） > |
| 성공 대로（成功への道） > |
| 밤차（夜行列車） > |
| 백색（白色） > |
| 가마（窯） > |
| 선불（先払い） > |
| 도소매업（卸小売業） > |
| 제약（製薬） > |
| 언성（話し声） > |
| 자릿수（桁） > |
| 연대감（連帯感） > |
| 납（鉛） > |
| 절망적（絶望的） > |
| 어항（金魚鉢） > |
| 풍조（風潮） > |
| 우선적（優先的） > |