|
「混乱」は韓国語で「혼란」という。
|
 |
|
：홀란、hol-lan、ホルラン
：混乱（混亂）
|
「混乱」は韓国語で「혼란」という。
|
| ・ | 혼란이 일어나다. |
| 混乱が起きる。 | |
| ・ | 혼란을 일으키다. |
| 混乱を引き起こす。 | |
| ・ | 혼란을 초래하다. |
| 混乱を招く。 | |
| ・ | 어떠한 혼란도 피하고 싶어요. |
| どんな混乱も避けたいです。 | |
| ・ | 정치가 혼란에 빠져있다. |
| 政治が混乱に陥っている。 | |
| ・ | 금융시장의 혼란이 이어지고 있다. |
| 金融市場の混乱が続いている。 | |
| ・ | 회의 후 혼란이 해소될 때까지 시간이 걸렸습니다. |
| 会議の後、混乱が解消されるまで時間がかかりました。 | |
| ・ | 정치적인 혼란이 국내에서 확산되고 있습니다. |
| 政治的な混乱が国内で広がっています。 | |
| ・ | 혼란 속에서 그는 냉정함을 유지하고 문제 해결에 임했습니다. |
| 混乱の中で、彼は冷静さを保ち、問題の解決に取り組みました。 | |
| ・ | 침공을 받은 도시는 혼란스러워하고 있다. |
| 侵攻を受けた都市は混乱している。 | |
| ・ | 갑작스러운 변경이 혼란을 빚은 원인이 되었다. |
| 急な変更が混乱をきたす原因となった。 | |
| ・ | 정보가 엇갈려서 혼란을 빚었다. |
| 情報が錯綜して、混乱をきたした。 | |
| ・ | 예기치 않은 사건이 혼란을 빚었다. |
| 予期せぬ出来事が混乱をきたした。 | |
| ・ | 도덕이 타락하면 사회는 혼란해진다. |
| 道徳が堕落すれば、社会は混乱する。 | |
| ・ | 제로톱으로 상대를 혼란시켰습니다. |
| ゼロトップで相手を混乱させました。 | |
| ・ | 대지진이 일어났을 때의 혼란은 상상이 안 간다. |
| 大地震が起こったときの混乱は、想像がつかない。 | |
| ・ | 되지도 않은 소리로 사람들을 혼란스럽게 하지 마. |
| でたらめな話をして、みんなを混乱させないで。 | |
| ・ | 일 진행이 오락가락해서 꽤 혼란스러워졌다. |
| 仕事の進行が二転三転して、かなり混乱している。 | |
| ・ | 당혹감과 혼란 속에서 답을 내야 했다. |
| 戸惑いと混乱の中で答えを出さなければならなかった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대혼란（テホルラン） | 大混乱 |
| 혼란하다（ホルランハダ） | 混乱する、混乱している |
| 혼란스럽다（ホルランスロプタ） | 混乱している、こんがらがる |
| 혼란을 빚다（ホルラヌル ピッタ） | 混乱をきたす |
| 경중（輕重） > |
| 직업 훈련소（職業訓練施設） > |
| 콧대（鼻柱） > |
| 어딘지（なんとなく） > |
| 표준화（標準化） > |
| 오락（娯楽） > |
| 종사자（従事者） > |
| 주방장（料理長） > |
| 등극（登極） > |
| 서리（畑で果物を盗むこと） > |
| 물걸레질（水拭き） > |
| 한쪽（一方） > |
| 대처（対処） > |
| 내조（內助） > |
| 산（山） > |
| 묵살（黙殺） > |
| 찻간（車内） > |
| 최면（催眠） > |
| 전출 신고（転出届け） > |
| 한두 마디（ひと言ふた言） > |
| 풍토병（風土病） > |
| 다언어 국가（多言語国家） > |
| 계류（渓流） > |
| 등심（ロース） > |
| 찬물（おひや） > |
| 넋두리（愚痴） > |
| 운동 부족（運動不足） > |
| 명분（名分） > |
| 판자（板） > |
| 지그재그（ジグザグ） > |