|
「リアル」は韓国語で「리얼」という。
|
 |
|
：리얼、ri-ŏl、リオル
|
「リアル」は韓国語で「리얼」という。
|
| ・ | 컴퓨터 그래픽을 사용하여 리얼한 영상을 만들었습니다. |
| コンピューターグラフィックスを使って、リアルな映像を作成しました。 | |
| ・ | 이 시리얼은 섬유질이 풍부하여 아침 에너지 보급에 최적입니다. |
| こちらのシリアルは繊維質が豊富で、便通が良くなります。 | |
| ・ | 도스토예프스키의 작품은 리얼리즘과 철학적 탐구가 융합돼 있다. |
| ドストエフスキーの作品は、リアリズムと哲学的探求が融合している。 | |
| ・ | 도스토예프스키는 심리적 리얼리즘을 추구한 작가다. |
| ドストエフスキーは、心理的なリアリズムを追求した作家だ。 | |
| ・ | 전라의 조각이 너무 리얼했어. |
| 全裸の彫刻がとてもリアルだった。 | |
| ・ | 영화의 효과음이 리얼하다. |
| 映画の効果音がリアルだ。 | |
| ・ | 그 풍경화는 마치 리얼한 사진 같아. |
| その風景画はまるでリアルな写真のようだ。 | |
| ・ | 잡곡을 시리얼에 섞는다. |
| 雑穀をシリアルに混ぜる。 | |
| ・ | 저지방 시리얼이 가벼운 아침 식사로 딱입니다. |
| 低脂肪のシリアルが、軽やかな朝食にぴったりです。 | |
| ・ | 곡류가 들어 있는 시리얼은 편리합니다. |
| 穀類を含むシリアルは便利です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 리얼충（リオルチュン） | リア充、現実世界が充実 |
| 시리얼（シリオル） | シリアル |
| 리얼 타임（リオルタイム） | リアルタイム |
| 효행（孝行） > |
| 폭동（暴動） > |
| 젖（乳） > |
| 외나무다리（丸太橋） > |
| 감축（減縮） > |
| 안정（安定） > |
| 중화권（中華圏） > |
| 주형（鋳型） > |
| 경기 둔화（景気鈍化） > |
| 변경（変更） > |
| 수준（水準） > |
| 타당성（妥当性） > |
| 팬츠（ズボン） > |
| 뇌혈관（脳血管） > |
| 머리 문자（頭文字） > |
| 내면（内面） > |
| 시간 때우기（時間つぶし） > |
| 식（式） > |
| 변호료（弁護料） > |
| 열흘（十日） > |
| 효율（効率） > |
| 개수작（でたらめな行動） > |
| 현지답사（現地踏査） > |
| 사인（私人） > |
| 세입자（借家人） > |
| 인위적（人為的） > |
| 접때（先の日） > |
| 본때（見事な出来栄え） > |
| 무채색（無彩色） > |
| 벌통（はちみつの巣箱） > |