|
「リアル」は韓国語で「리얼」という。
|
 |
|
：리얼、ri-ŏl、リオル
|
「リアル」は韓国語で「리얼」という。
|
| ・ | 컴퓨터 그래픽을 사용하여 리얼한 영상을 만들었습니다. |
| コンピューターグラフィックスを使って、リアルな映像を作成しました。 | |
| ・ | 이 시리얼은 섬유질이 풍부하여 아침 에너지 보급에 최적입니다. |
| こちらのシリアルは繊維質が豊富で、便通が良くなります。 | |
| ・ | 도스토예프스키의 작품은 리얼리즘과 철학적 탐구가 융합돼 있다. |
| ドストエフスキーの作品は、リアリズムと哲学的探求が融合している。 | |
| ・ | 도스토예프스키는 심리적 리얼리즘을 추구한 작가다. |
| ドストエフスキーは、心理的なリアリズムを追求した作家だ。 | |
| ・ | 전라의 조각이 너무 리얼했어. |
| 全裸の彫刻がとてもリアルだった。 | |
| ・ | 영화의 효과음이 리얼하다. |
| 映画の効果音がリアルだ。 | |
| ・ | 그 풍경화는 마치 리얼한 사진 같아. |
| その風景画はまるでリアルな写真のようだ。 | |
| ・ | 잡곡을 시리얼에 섞는다. |
| 雑穀をシリアルに混ぜる。 | |
| ・ | 저지방 시리얼이 가벼운 아침 식사로 딱입니다. |
| 低脂肪のシリアルが、軽やかな朝食にぴったりです。 | |
| ・ | 곡류가 들어 있는 시리얼은 편리합니다. |
| 穀類を含むシリアルは便利です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 리얼충（リオルチュン） | リア充、現実世界が充実 |
| 시리얼（シリオル） | シリアル |
| 리얼 타임（リオルタイム） | リアルタイム |
| 완치（完治） > |
| 딸내미（娘を可愛くいう言葉） > |
| 평안（安らぎ） > |
| 일기（一生） > |
| 내일모레（明後日 (あさって)） > |
| 언론 탄압（言論弾圧） > |
| 군함（軍艦） > |
| 광고지（チラシ） > |
| 분양주택（分譲住宅） > |
| 관습（慣習） > |
| 편력（遍歴） > |
| 윤리（倫理） > |
| 개정증보판（改訂増補版） > |
| 감시망（監視網） > |
| 전문적（専門的） > |
| 저소득층（低所得層） > |
| 태반（胎盤） > |
| 맹자（孟子） > |
| 외모 콤플렉스（外見コンプレックス） > |
| 원양 어선（遠洋漁船） > |
| 열람실（閲覧室） > |
| 사이드 브레이크（サイドブレーキ） > |
| 취미（趣味） > |
| 경호（警護） > |
| 각질（角質） > |
| 음주（飲酒） > |
| 시찰（視察） > |
| 출연중（出演中） > |
| 팀전（チーム戦） > |
| 타협하다（妥協する） > |