|
「リアル」は韓国語で「리얼」という。
|
 |
|
：리얼、ri-ŏl、リオル
|
「リアル」は韓国語で「리얼」という。
|
| ・ | 이 시리얼은 섬유질이 풍부하여 아침 에너지 보급에 최적입니다. |
| こちらのシリアルは繊維質が豊富で、便通が良くなります。 | |
| ・ | 도스토예프스키의 작품은 리얼리즘과 철학적 탐구가 융합돼 있다. |
| ドストエフスキーの作品は、リアリズムと哲学的探求が融合している。 | |
| ・ | 도스토예프스키는 심리적 리얼리즘을 추구한 작가다. |
| ドストエフスキーは、心理的なリアリズムを追求した作家だ。 | |
| ・ | 전라의 조각이 너무 리얼했어. |
| 全裸の彫刻がとてもリアルだった。 | |
| ・ | 영화의 효과음이 리얼하다. |
| 映画の効果音がリアルだ。 | |
| ・ | 그 풍경화는 마치 리얼한 사진 같아. |
| その風景画はまるでリアルな写真のようだ。 | |
| ・ | 잡곡을 시리얼에 섞는다. |
| 雑穀をシリアルに混ぜる。 | |
| ・ | 저지방 시리얼이 가벼운 아침 식사로 딱입니다. |
| 低脂肪のシリアルが、軽やかな朝食にぴったりです。 | |
| ・ | 곡류가 들어 있는 시리얼은 편리합니다. |
| 穀類を含むシリアルは便利です。 | |
| ・ | 이 영화에 특수 효과를 삽입함으로써 리얼리티를 높일 수 있습니다. |
| この映画に特殊効果を挿入することで、リアリティを高めることができます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 리얼충（リオルチュン） | リア充、現実世界が充実 |
| 시리얼（シリオル） | シリアル |
| 리얼 타임（リオルタイム） | リアルタイム |
| 충혈（充血） > |
| 볼륨（ボリューム） > |
| 충분（充分） > |
| 부과（賦課） > |
| 대입（大学入試） > |
| 여행 가방（旅行かばん） > |
| 국소 마취（局所麻酔） > |
| 투수（投手） > |
| 경기 회복（景気回復） > |
| 활어차（活魚車） > |
| 저장（保存） > |
| 교열（校閲） > |
| 허벅지（太もも） > |
| 축하회（祝賀会） > |
| 속독（速読） > |
| 시즌（シーズン） > |
| 본위（本位） > |
| 부위（部位） > |
| 일침（一針） > |
| 협조적（協調的） > |
| 그때（その時） > |
| 세상만사（世上万事） > |
| 호텔비（ホテル代） > |
| 붕대（包帯） > |
| 미결수（未決囚） > |
| 기동（起動） > |
| 열전（列伝） > |
| 근본적（根本的） > |
| 경계선（境界線） > |
| 유해（遺骸） > |