|
「美観」は韓国語で「미관」という。
|
 |
|
：미관、ミグァン
：美観
|
「美観」は韓国語で「미관」という。
|
| ・ | 미관을 해치다. |
| 美観を損なう。 | |
| ・ | 건물의 미관을 해치지 않도록 배려하다. |
| 建物の美観を損ねないように配慮する。 | |
| ・ | 빈집은 마을의 미관을 해치고 활기를 빼앗는다. |
| 空き家は、町の美観を損ない活気を奪う。 | |
| ・ | 정부는 건폐율을 조정해 도시 미관을 개선하려 합니다. |
| 政府は建蔽率を調整して都市の景観を改善しようとしています。 | |
| ・ | 불법 투기는 자연환경이나 거리 미관을 해친다. |
| 不法投棄は自然環境やまちの美観を損なう。 | |
| ・ | 낙서는 미관을 해칩니다. |
| 落書きは美観を損ないます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미관을 헤치다（ミグァヌル ヘチダ） | 美観を損なう |
| 특제（特製） > |
| 교향곡（交響曲） > |
| 불교（仏教） > |
| 주방（厨房） > |
| 펌프（ポンプ） > |
| 복구활동（復旧活動） > |
| 착유（搾油） > |
| 자극제（刺激剤） > |
| 새신랑（花婿） > |
| 탤런트（タレント） > |
| 미니스커트（ミニスカート） > |
| 시냇가（小川のほとり） > |
| 지각（遅刻） > |
| 뷰（ビュー） > |
| 피상속인（被相続人） > |
| 사흘（三日） > |
| 피범벅（血だらけ） > |
| 침술（鍼治療） > |
| 죄송（恐縮） > |
| 사돈（結婚した両家の親同士） > |
| 복귀（復帰） > |
| 실족사（滑落死） > |
| 막말（決めつけた物言い） > |
| 대국（大国） > |
| 장벽（障壁） > |
| 초급（初級） > |
| 위안화（人民元） > |
| 사례금（謝礼金） > |
| 생태계 파괴（生態系破壊） > |
| 채썰기（千切り） > |