 |
|
：사흘、sa-hŭl、サフル
| ・ | 사흘 뒤 남편은 회사를 그만두었습니다. |
| 3日後、夫は会社を辞めました。 | |
| ・ | 한국에는 사흘간 있으려고 해요. |
| 韓国には3日間いるつもりです。 | |
| ・ | 불길은 사흘 동안 꺼지지 않았다. |
| 炎は3日間消えなかった。 | |
| ・ | 쓰러진 후 사흘 만에 정신을 차렸다. |
| 倒れてから三日ぶりに意識が戻った。 | |
| ・ | 사흘 동안 굶었어요. |
| 3日間餓えていました。 | |
| ・ | 이 대회는 16팀이 참가해 사흘간에 걸쳐 승부를 펼친다. |
| 同大会は、１６チームが参加し、３日間にわたって勝負を繰り広げる。 | |
| ・ | 산중을 사흘 동안 방황했다. |
| 山中を3日間彷徨った。 | |
| ・ | 사흘 정도 안정이 필요합니다. |
| 三日間安静が必要です。 | |
| ・ | 귀대 날짜가 사흘 남았었다. |
| 帰隊日が3日残っていた。 | |
| ・ | 발표 내용이 사흘 만에 번복되었다. |
| 発表の内容が三日で訂正された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사흘이 멀다 하고（サフリ モルダ ハゴ） | 三日にあげず、頻繁に、しょっちゅう |
| 먼 훗날（後々） > |
| 지난주（先週） > |
| 수주일（数週間） > |
| 낼（明日） > |
| 전주（前週） > |
| 1주（１週間） > |
| 섣달그믐（大晦日 (おおみそか)） > |
| 금주（今週） > |
| 다른 날로 하다（日を改める） > |
| 투데이（ツデー） > |
| 어느 날（ある日） > |
| 익일（次の日） > |
| 일요일（日曜日） > |
| 이날（この日） > |
| 하룻밤（一晩） > |
| 이레（7日） > |
| 빨간날（祝祭日） > |
| 격주（隔週） > |
| 몇 년 몇 월 며칠（何年何月何日） > |
| 몇 월 며칠（何月何日） > |
| 지난밤（昨晩） > |
| 평일（平日） > |
| 엊그제（数日前） > |
| 며칠 만에（何日ぶりに） > |
| 수요일（水曜日） > |
| 이튿날（翌日） > |
| 낼모레（明後日） > |
| 며칠 전（数日前） > |
| 이틀 전（二日前） > |
| 닷새（五日） > |