정신(을) 차리다の意味：気を取り戻す、正気を取り戻す、我に返る

정신(을) 차리다

気を取り戻す、正気を取り戻す、我に返る、しっかりする、気が付く

直訳すると「精神を整える」。正気を取り戻す、という意味と馬鹿なことをやめてしっかりする、という意味に使う。

読み方

：정시늘 차리다、chŏng-shi-nŭl cha-ri-da、チョンシヌルチャリダ

漢字

：精神～

類義語：

例文

・	정신 차려！
	しっかりしろ！
・	쓰러진 후 사흘 만에 정신을 차렸다.
	倒れてから三日ぶりに意識が戻った。
・	정신 좀 차려.
	しっかりして。
・	정신을 바짝 차리다.
	気を引き締める。
・	갑자기 예약 주문이 밀려드는 통에 정신을 차릴 수 없을 정도예요.
	急に予約の注文が殺到したせいで気が狂いそうです。
・	그는 술이 깨고 나서야 겨우 정신을 차렸다.
	彼は酔いが覚めてやっと正気に返った。