|
「心を込める」は韓国語で「정성을 쏟다」という。
|
 |
|
：정성을 쏟따、チョンソンウル ッソッタ
：精誠～
|
「心を込める」は韓国語で「정성을 쏟다」という。
|
| ・ | 친구들이 정성을 쏟아 만든 케이크를 선물해 줬어요. |
| 友だちが心を込めて作ったケーキをプレゼントしてくれました。 | |
| ・ | 사랑과 정성을 쏟아붓는 것이 성공 비결입니다. |
| 愛と真心を注ぎ込むことが成功の秘訣です。 |
| 딸린 식구가 많다（扶養家族が多い） > |
| 구슬땀을 흘리다（玉の汗を流す） > |
| 반열에 오르다（地位に昇る） > |
| 가시방석에 앉다（針のむしろ） > |
| 거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便） > |
| 똑 소리가 나다（正確で抜け目がない.. > |
| 설 자리가 없다（立つ瀬がない） > |