心を込める、気持ちを込める
 |
|
読み方
|
： | 마으믈 담따、ma-ŭ-mŭl tam-tta、マウムル タムッタ |
| ・ | 감사의 마음을 담은 선물을 준비했습니다. |
| 感謝の気持ちを込めたプレゼントを準備しました。 | |
| ・ | 평소의 감사한 마음을 담아서 선물을 보냅니다. |
| 日ごろの感謝の気持ちを込めてプレゼントを贈ります。 | |
| ・ | 감사의 마음을 담아 창업 40주년 기념 투어를 준비했습니다. |
| 感謝の気持ちを込めて、創業４０周年記念のツアーをご用意いたしました。 |
| 열을 올리다（熱心になる） > |
| 눈을 감아 주다（目をつぶってあげる.. > |
| 잔뼈가 굵다（経験豊富だ） > |
| 뭐니 뭐니 해도（何といっても） > |
| 낯(이) 간지럽다（照れくさい） > |
| 열(이) 받다（むかつく） > |
| 쥐 죽은 듯이 조용하다（とっても静.. > |