ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
마음을 담다とは
意味心を込める、気持ちを込める
読み方마으믈 담따、ma-ŭ-mŭl tam-tta、マウムル タムッタ
類義語
정성을 쏟다
「心を込める」は韓国語で「마음을 담다」という。
「心を込める」の韓国語「마음을 담다」を使った例文
감사의 마음을 담은 선물을 준비했습니다.
感謝の気持ちを込めたプレゼントを準備しました。
추수에 감사하는 마음을 담아 기도를 드렸다.
収穫に感謝の気持ちを込めて祈りを捧げた。
분향소에 가서 마음을 담아 손을 모았다.
焼香所に足を運んで、心を込めて手を合わせた。
달맞이 날에는 달님께 감사의 마음을 담아 기도합니다.
月見の日には、お月さまに感謝の気持ちを込めて祈りを捧げます。
그는 그녀에게 감사의 마음을 담은 러브레터를 썼어요.
彼は彼女に感謝の気持ちを込めたラブレターを書きました。
사랑한다는 말에 모든 마음을 담고 있어요.
愛してるという言葉に、すべての気持ちを込めています。
새해 인사에 감사의 마음을 담아 전합니다.
新年の挨拶に感謝を込めて、よろしくお願い申し上げます。
조상님께 감사의 마음을 담아 제물을 바쳤습니다.
ご先祖様に感謝の気持ちを込めて、供え物をしました。
그에게 감사의 마음을 담아 손수 만든 물건을 헌납했습니다.
彼に感謝の気持ちを込めて、手作りの品を献上しました。
부모님께 감사의 마음을 담은 선물을 했어요.
両親に感謝の気持ちを込めた贈り物をしました。
이 노래는 사랑하는 사람을 사모하는 마음을 담아서 노래하는 곡입니다.
この歌は愛する人を恋しく想う気持ちを込めて歌う曲です。
慣用表現の韓国語単語
달이 차다(臨月を迎える)
>
입에 거품을 물다(口角泡を飛ばす)
>
우연이 겹치다(偶然が重なる)
>
삑사리(가) 나다(声が裏返るってこ..
>
다른 건 몰라도(他はどうであれ)
>
간이 붓다(生意気に振舞う)
>
반 죽여 놓다(ひどい目にあわせる)
>
피를 빨아먹다(搾取する)
>
말을 막다(言葉をさえぎる)
>
말을 거들다(口添えする)
>
신의 한 수(素晴らしい戦略や行動)
>
문을 두드리다(入門する)
>
승기를 놓치다(勝機を逃す)
>
못 잡아먹어서 안달이다(意地悪を言..
>
치가 떨리다(うんざりだ)
>
봉변을 당하다(ひどい目にあう)
>
말이 아니다(あまりにもひどい)
>
동이 트다(夜が明ける)
>
손꼽아 기다리다(指折り数える)
>
눈이 동그래지다(目が丸くなる)
>
허리띠를 조이다(ベルトを締める)
>
목숨이 왔다 갔다 하다(生死の境を..
>
입맛이 쓰다(腹立たしくて苦しい)
>
재수가 좋다(ついてる)
>
그냥 넘어가지 않다(ただでは済まな..
>
메스를 가하다(メスを入れる)
>
안색을 살피다(顔色をうかがう)
>
대소변을 가리다(大小便をきちんとし..
>
개뿔도 없다(大したものじゃない)
>
손이 부족하다(人手が足りない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ