ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
마음을 독하게 먹다とは
意味心を鬼にする、心をきつく定める、強く心を引き締める
読み方마으믈 도카게 먹따、ma-ŭ-mŭl to-ka-ge mŏk-tta、マウムル トカゲ モクダ
「心を鬼にする」は韓国語で「마음을 독하게 먹다」という。「心を鬼にする(마음을 독하게 먹다)」は、感情を抑えたり、思い切った決断をするために、非常に冷徹になったり、厳しく接することを意味します。つまり、優しさや情を捨てて、強い意志や決意を持って行動することを指します。直訳すると「心をきつく定める」
「心を鬼にする」の韓国語「마음을 독하게 먹다」を使った例文
일이 바쁘고 스트레스가 쌓이지만, 마음을 독하게 먹고 열심히 해야 한다.
仕事が忙しくてストレスが溜まっているけど、心を鬼にして頑張らないといけない。
자신을 희생하더라도, 팀을 위해 마음을 독하게 먹고 나아가야 한다.
自分を犠牲にしてでも、チームのために心を鬼にして進まなければならない。
가족을 지키기 위해서는 마음을 독하게 먹고 결단해야 한다.
家族を守るためには、心を鬼にしてでも決断しなければならない。
마음을 독하게 먹었다.
心を鬼にした。
慣用表現の韓国語単語
살이 타다(日焼けする)
>
둘째를 보다(2人目の子供を作る)
>
시키는 대로 하다(指示通りする)
>
감(을) 잡다(見当をつける)
>
큰맘(을) 먹다(思い切って何かをす..
>
놀라움을 금하지 못하다(驚きを禁じ..
>
개똥 같은 소리(バカげたこと)
>
경종을 울리다(警鐘をならす)
>
망신살이 뻗치다(大恥をかく)
>
빛이 보이다(希望が見える)
>
애(를) 쓰다(努力する)
>
쉽게 보다(軽く見る)
>
여름을 타다(夏バテする)
>
보기만 해도 배가 부르다(見ただけ..
>
인사를 올리다(ご挨拶をする)
>
한눈(을) 팔다(よそ見をする)
>
염치가 없다(恥知らずだ)
>
문턱에도 못 가다(入口にも入らない..
>
돈이 굳다(お金が浮く)
>
잠이 달아나다(眠気が消える)
>
사랑에 눈(을) 뜨다(愛に目覚める..
>
물 찬 제비(機敏な様子)
>
기분이 꿀꿀하다(憂鬱だ)
>
발을 구르다(地団駄を踏む)
>
화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..
>
찬물을 끼얹다(水を差す)
>
눈꼴 사납다(目に触る)
>
3박자를 갖추다(三拍子揃う)
>
기가 살다(意気揚々だ)
>
오명을 씌우다(汚名を着せる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ