「強い」は韓国語で「독하다」という。
|
・ | 그 술은 너무 독해요. |
その酒はとても強いです。 | |
・ | 마음을 독하게 먹었다. |
心を鬼にした。 | |
・ | 냄새가 독하다. |
匂いが強い。 | |
・ | 독한 마음으로 한다면, 반드시 성공한다. |
強い気持ちでやれば、必ず成功する! | |
・ | 독한 맘 먹고 이 악물고 해야 돼. |
死ぬ覚悟で歯を食いしばらなきゃならないぞ。 | |
・ | 술이 약해서 위스키 같은 독한 술은 못 마셔요. |
酒が弱いからウィスキーのような強い酒は飲めないですよ。 | |
・ | 크게 성공하고 찾아뵙는다고 독하게 맘먹고 추석 때도 가지 않았다. |
大きく成功してから訪ねて行くのだと、強く心に決め、秋夕の際も行かなかった。 | |
・ | 시 한 편을 낭독하다. |
詩一編を朗読する。 | |
・ | 시를 낭독하다. |
詩を朗読する。 | |
・ | 암호를 해독하다. |
暗号を解読する。 | |
・ | 시험을 감독하다. |
試験を監督する。 | |
・ | 직원을 지휘 감독하다. |
職員を指揮監督する。 | |
・ | 공사 현장을 감독하다. |
工事現場を監督する。 | |
・ | 신문을 구독하다. |
新聞を購読する。 | |
・ | 위독하다는 소식을 듣고 친구가 병원으로 달려갔다. |
危篤の知らせを聞いて、友人が病院に駆けつけた。 | |
・ | 의사의 연락에 의하면 아버지가 위독하다고 합니다. |
医師からの連絡によると、父が危篤だそうです。 | |
・ | 위독하다는 전보를 받았다. |
危篤だという電報を受取った。 | |
눈부시다(まぶしい) > |
쓸모없다(役に立たない) > |
묘하다(妙だ) > |
심약하다(気弱い) > |
잦다(頻繁だ) > |
밉다(憎い) > |
생생하다(生々しい) > |
쑥스러워하다(照れくさがる) > |
거시기하다(ちょっとね) > |
방불케 하다(ほうふつさせる) > |
넓적하다(平たい) > |
알록달록하다(色とりどりだ) > |
깜찍하다(小さくてかわいい) > |
짤막하다(やや短い) > |
매끄럽다(すべすべだ) > |
짓궂다(意地悪い) > |
우스스하다(薄気味悪い) > |
남짓하다(余りである) > |
쾌청하다(快晴だ) > |
과묵하다(無口だ) > |
밥맛없다(縁起でもない) > |
멀쩡하다(どこにも異常がない) > |
다양하다(様々だ) > |
유쾌하다(愉快だ) > |
많다(多い) > |
휘황찬란하다(きらびやかだ) > |
뜸하다(まばらだ) > |
간략하다(簡略だ) > |
잘다(小さい) > |
허무맹랑하다(まったくでたらめだ) > |