|
「強い」は韓国語で「독하다」という。
|
 |
|
：도카다、to-ka-da、トカダ
|
「強い」は韓国語で「독하다」という。
|
| ・ | 그 술은 너무 독해요. |
| その酒はとても強いです。 | |
| ・ | 마음을 독하게 먹었다. |
| 心を鬼にした。 | |
| ・ | 냄새가 독하다. |
| 匂いが強い。 | |
| ・ | 독한 마음으로 한다면, 반드시 성공한다. |
| 強い気持ちでやれば、必ず成功する！ | |
| ・ | 독한 맘 먹고 이 악물고 해야 돼. |
| 死ぬ覚悟で歯を食いしばらなきゃならないぞ。 | |
| ・ | 술이 약해서 위스키 같은 독한 술은 못 마셔요. |
| 酒が弱いからウィスキーのような強い酒は飲めないですよ。 | |
| ・ | 크게 성공하고 찾아뵙는다고 독하게 맘먹고 추석 때도 가지 않았다. |
| 大きく成功してから訪ねて行くのだと、強く心に決め、秋夕の際も行かなかった。 | |
| ・ | 감염된 부분을 소독하다. |
| 感染した部分を消毒する。 | |
| ・ | 상처를 소독하다. |
| 傷を消毒する。 | |
| ・ | 시 한 편을 낭독하다. |
| 詩一編を朗読する。 | |
| ・ | 시를 낭독하다. |
| 詩を朗読する。 | |
| ・ | 암호를 해독하다. |
| 暗号を解読する。 | |
| ・ | 시험을 감독하다. |
| 試験を監督する。 | |
| ・ | 직원을 지휘 감독하다. |
| 職員を指揮監督する。 | |
| ・ | 공사 현장을 감독하다. |
| 工事現場を監督する。 | |
| ・ | 신문을 구독하다. |
| 新聞を購読する。 | |
| ・ | 위독하다는 소식을 듣고 친구가 병원으로 달려갔다. |
| 危篤の知らせを聞いて、友人が病院に駆けつけた。 | |
| 천연덕스럽다（白々しい） > |
| 어설프다（中途半端だ） > |
| 굳건하다（堅固である） > |
| 무자비하다（無慈悲だ） > |
| 높다랗다（非常に高い） > |
| 볼품없다（みすぼらしい） > |
| 기고만장하다（得意の絶頂にある） > |
| 시급하다（急を要する） > |
| 너무하다（度が過ぎている） > |
| 매끄럽다（すべすべだ） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 무고하다（無事だ） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |
| 감미롭다（とろけるように甘い） > |
| 노련하다（ベテランだ） > |
| 끈적끈적하다（べたべたする） > |
| 바늘구멍이다（入学や就職が厳しい状況.. > |
| 쾌적하다（快適だ） > |
| 어엿하다（堂々としている） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 무책임하다（無責任だ） > |
| 우렁차다（勇ましい） > |
| 불미하다（芳しくない） > |
| 처절하다（見る影もない） > |
| 말끔하다（きれいだ） > |
| 어둡다（暗い） > |
| 특출하다（特出している） > |
| 치욕적（恥辱的） > |