|
「強い」は韓国語で「독하다」という。
|
 |
|
：도카다、to-ka-da、トカダ
|
「強い」は韓国語で「독하다」という。
|
| ・ | 그 술은 너무 독해요. |
| その酒はとても強いです。 | |
| ・ | 마음을 독하게 먹었다. |
| 心を鬼にした。 | |
| ・ | 냄새가 독하다. |
| 匂いが強い。 | |
| ・ | 독한 마음으로 한다면, 반드시 성공한다. |
| 強い気持ちでやれば、必ず成功する！ | |
| ・ | 독한 맘 먹고 이 악물고 해야 돼. |
| 死ぬ覚悟で歯を食いしばらなきゃならないぞ。 | |
| ・ | 술이 약해서 위스키 같은 독한 술은 못 마셔요. |
| 酒が弱いからウィスキーのような強い酒は飲めないですよ。 | |
| ・ | 크게 성공하고 찾아뵙는다고 독하게 맘먹고 추석 때도 가지 않았다. |
| 大きく成功してから訪ねて行くのだと、強く心に決め、秋夕の際も行かなかった。 | |
| ・ | 감염된 부분을 소독하다. |
| 感染した部分を消毒する。 | |
| ・ | 상처를 소독하다. |
| 傷を消毒する。 | |
| ・ | 시 한 편을 낭독하다. |
| 詩一編を朗読する。 | |
| ・ | 시를 낭독하다. |
| 詩を朗読する。 | |
| ・ | 암호를 해독하다. |
| 暗号を解読する。 | |
| ・ | 시험을 감독하다. |
| 試験を監督する。 | |
| ・ | 직원을 지휘 감독하다. |
| 職員を指揮監督する。 | |
| ・ | 공사 현장을 감독하다. |
| 工事現場を監督する。 | |
| ・ | 신문을 구독하다. |
| 新聞を購読する。 | |
| ・ | 위독하다는 소식을 듣고 친구가 병원으로 달려갔다. |
| 危篤の知らせを聞いて、友人が病院に駆けつけた。 | |
| 조용하다（静かだ） > |
| 지저분하다（汚らしい） > |
| 황망하다（慌てうろたえている） > |
| 꺼림칙하다（気にかかる） > |
| 귀찮다（面倒くさい） > |
| 깜깜하다（真っ暗だ） > |
| 까탈스럽다（気難しい） > |
| 꾸준하다（絶え間無い） > |
| 무성하다（生い茂る） > |
| 조으다（良い） > |
| 여유만만하다（余裕満々だ） > |
| 등한시하다（怠る） > |
| 철없다（分別がない） > |
| 다부지다（がっちりしている） > |
| 어른스러워지다（おとなびてくる） > |
| 밝다（明るい） > |
| 높다（高い） > |
| 상이하다（相違する） > |
| 어스름하다（小暗い） > |
| 흐릿하다（ぼんやりしている） > |
| 묵묵하다（黙々とする） > |
| 조그맣다（小さい） > |
| 엿같다（ムカつく） > |
| 푸지다（どっさりあって見目よい） > |
| 영광스럽다（光栄だ） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 친밀하다（親密だ） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 환하다（明るい） > |
| 변함없다（変わりない） > |