|
「べたべたする」は韓国語で「끈적끈적하다」という。
|
 |
|
：끈적끈저카다、kkŭn-jŏk-kkŭn-jŏ-ka-da、クンチョックンチョカダ
|
「べたべたする」は韓国語で「끈적끈적하다」という。
|
| ・ | 땀으로 끈적끈적하다. |
| 汗でベタベタしてる。 | |
| ・ | 땀이 나서 끈적끈적하다. |
| 汗が出てべたべたする。 | |
| ・ | 손에 풀이 묻어 끈적끈적해요. |
| 手に糊がついて、べたべたしています。 | |
| ・ | 기온과 습도가 높아서 피부가 끈적끈적해요. |
| 気温も湿気も高くてお肌がベタベタしてます。 | |
| ・ | 날씨가 습해서 끈적끈적해요. |
| 天気がじめじめして、べたべたします。 | |
| ・ | 끈적끈적한 낫토를 좋아한다. |
| ねばねばした納豆が好きだ。 | |
| ・ | 끈적끈적한 것이 테이블 위에 말라붙어 있다. |
| ベタベタしたものがテーブルのうえで乾いてこびりついてる。 | |
| ・ | 카펫에 흘린 밥풀이 끈적끈적해서 좀처럼 뜯어낼 수 없다. |
| カーペットにこぼしたご飯粒がベタベタしてなかなか取れない。 | |
| ・ | 주스를 쏟아 바닥이 끈적끈적해졌다. |
| ジュースをこぼして床がべたべたになった。 | |
| ・ | 설탕을 쏟아 테이블이 끈적끈적해졌다. |
| 砂糖をこぼしてテーブルがベタベタになった。 | |
| ・ | 고기 호빵에서 육즙이 쏟아져 나와 손이 끈적끈적해졌다. |
| 肉まんから肉汁があふれ出して、手がベタベタになった。 | |
| ・ | 땀으로 셔츠가 끈적끈적하다. |
| 汗でシャツが べたべた 。 | |
| ・ | 몸에 땀이 끈적끈적하게 배어 있다. |
| 体に汗がべたべた染み付いている。 |
| 우아하다（優雅だ） > |
| 어마무시하다（物々しい） > |
| 껄끄럽다（ぎくしゃくする） > |
| 어스레하다（薄暗い） > |
| 단일하다（単一だ） > |
| 만무하다（するはずがない） > |
| 숭고하다（崇高だ） > |
| 구불구불하다（曲がりくねる） > |
| 불손하다（不遜だ） > |
| 얼떨떨하다（頭がふらつく） > |
| 경쾌하다（軽快だ） > |
| 아득하다（果てなく遠い） > |
| 푸르스름하다（青っぽい） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 어엿하다（堂々としている） > |
| 어눌하다（どもる） > |
| 절망스럽다（絶望的だ） > |
| 자질구레하다（細々しい） > |
| 귀중하다（貴重だ） > |
| 편리하다（便利だ） > |
| 얕다（浅い） > |
| 으슬으슬하다（ぞくぞくとする） > |
| 불명예스럽다（不名誉である） > |
| 허접하다（質が低くて粗末だ） > |
| 첨예하다（鋭くて尖がる） > |
| 맑다（晴れる） > |
| 치밀하다（緻密だ） > |
| 측은하다（哀れだ） > |
| 아늑하다（ぽかぽかと温かい） > |
| 정결하다（清らかだ） > |