|
「べたべたする」は韓国語で「끈적끈적하다」という。
|
 |
|
：끈적끈저카다、kkŭn-jŏk-kkŭn-jŏ-ka-da、クンチョックンチョカダ
|
「べたべたする」は韓国語で「끈적끈적하다」という。
|
| ・ | 땀으로 끈적끈적하다. |
| 汗でベタベタしてる。 | |
| ・ | 땀이 나서 끈적끈적하다. |
| 汗が出てべたべたする。 | |
| ・ | 손에 풀이 묻어 끈적끈적해요. |
| 手に糊がついて、べたべたしています。 | |
| ・ | 기온과 습도가 높아서 피부가 끈적끈적해요. |
| 気温も湿気も高くてお肌がベタベタしてます。 | |
| ・ | 날씨가 습해서 끈적끈적해요. |
| 天気がじめじめして、べたべたします。 | |
| ・ | 끈적끈적한 낫토를 좋아한다. |
| ねばねばした納豆が好きだ。 | |
| ・ | 끈적끈적한 것이 테이블 위에 말라붙어 있다. |
| ベタベタしたものがテーブルのうえで乾いてこびりついてる。 | |
| ・ | 카펫에 흘린 밥풀이 끈적끈적해서 좀처럼 뜯어낼 수 없다. |
| カーペットにこぼしたご飯粒がベタベタしてなかなか取れない。 | |
| ・ | 주스를 쏟아 바닥이 끈적끈적해졌다. |
| ジュースをこぼして床がべたべたになった。 | |
| ・ | 설탕을 쏟아 테이블이 끈적끈적해졌다. |
| 砂糖をこぼしてテーブルがベタベタになった。 | |
| ・ | 고기 호빵에서 육즙이 쏟아져 나와 손이 끈적끈적해졌다. |
| 肉まんから肉汁があふれ出して、手がベタベタになった。 | |
| ・ | 땀으로 셔츠가 끈적끈적하다. |
| 汗でシャツが べたべた 。 | |
| ・ | 몸에 땀이 끈적끈적하게 배어 있다. |
| 体に汗がべたべた染み付いている。 |
| 자릿하다（ピリッとする） > |
| 해롭다（有害だ） > |
| 비좁다（狭苦しい） > |
| 찐득찐득하다（べたべたしている） > |
| 두텁다（分厚い） > |
| 또렷하다（はっきりしている） > |
| 보송보송하다（さらさらしている） > |
| 공정하다（公正だ） > |
| 쏠쏠하다（かなり良い） > |
| 불충분하다（不十分だ） > |
| 다습하다（多湿だ） > |
| 지나치다（度が過ぎる） > |
| 벅차다（手に負えない） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 진하다（濃い） > |
| 숭고하다（崇高だ） > |
| 거하다（盛大だ） > |
| 잘생쁘다（かっこいいし、かわいい） > |
| 뚱딴지같다（突拍子もない） > |
| 강렬하다（強烈だ） > |
| 까칠까칠하다（かさかさする） > |
| 수려하다（秀でて美しい） > |
| 잡다하다（雑多だ） > |
| 심술궂다（意地悪だ） > |
| 인간답다（人がましい） > |
| 밉다（憎い） > |
| 가늘다（細い） > |
| 궂다（天気が悪い） > |
| 간결하다（簡潔だ） > |
| 황량하다（荒涼としている） > |