「盛大だ」は韓国語で「거하다」という。
|
![]() |
・ | 거래처에게 거한 대접을 받았다. |
取引先から盛大な接待を受けた。 | |
・ | 여호와의 증인은 성경에 근거한 삶을 중요하게 생각합니다. |
エホバの証人は、聖書に基づく生活を送ることを大切にしています。 | |
・ | 생선을 손질하기 전에 칼질해서 뼈를 제거한다. |
魚をさばく前に包丁を入れて、骨を取る。 | |
・ | 칸막이를 제거하고 넓은 공간으로 만들었어요. |
仕切りを取り外して広い空間にしました。 | |
・ | 장마철은 곰팡이를 제거하기에 바쁜 지긋지긋한 계절이기도 하다. |
梅雨時はカビの除去に忙しいうっとうしい季節である。 | |
・ | 용종을 제거하기 위해 내시경 수술을 받았다. |
ポリープを取り除くために内視鏡手術を受けた。 | |
・ | 귀지를 제거하면 기분이 상쾌해진다. |
耳あかを取ると、すっきりした気分になる。 | |
・ | 어렸을 때는 귀지를 제거하는 게 싫었다. |
小さい頃は耳あかを取るのが嫌だった。 | |
・ | 자금 동결은 법에 근거하여 이루어졌어요. |
資金凍結は、法律に基づいて行われました。 | |
・ | 급정거하면 차 안의 물건들이 날아갈 수 있습니다. |
急停車すると、車内の物が飛び散ることがあります。 | |
・ | 앞차가 급정거하면 어떡해요? |
前の車が急停車すればどうしますか? | |
현격하다(懸け隔てる) > |
자연스럽다(自然だ) > |
엷다(薄い) > |
낡다(古い) > |
듬뿍하다(たっぷりだ) > |
시원섭섭하다(せいせいしているが名残.. > |
시리다(ひりひりする) > |
넓죽하다(長めに広い) > |
순결하다(純潔だ) > |
불분명하다(不分明だ) > |
건조하다(乾燥する) > |
말쑥하다(こぎれいだ) > |
중차대하다(重且つ大だ) > |
궁핍하다(窮乏する) > |
전무하다(皆無だ) > |
편찮다(具合がよくない) > |
헛되다(むなしい) > |
과분하다(身に余る) > |
맹하다(ぼうっとする) > |
이상하다(おかしい) > |
흡사하다(似ている) > |
어렵다(難しい) > |
비굴하다(卑屈だ) > |
스산하다(もの寂しい) > |
정정하다(かくしゃくとしている) > |
지혜롭다(賢明だ) > |
얼떨떨하다(頭がふらつく) > |
차지다(粘り気が多い) > |
비좁다(狭苦しい) > |
어련하다(よくやっていく) > |