「盛大だ」は韓国語で「거하다」という。
|
![]() |
・ | 거래처에게 거한 대접을 받았다. |
取引先から盛大な接待を受けた。 | |
・ | 학술 논문은 사실에 근거한 증거를 제시해야 해요. |
学術論文は、事実に基づいた証拠を提示することが求められます。 | |
・ | 행정 기관은 법에 근거하여 운영됩니다. |
行政機関は法律に基づいて運営されます。 | |
・ | 여호와의 증인은 성경에 근거한 삶을 중요하게 생각합니다. |
エホバの証人は、聖書に基づく生活を送ることを大切にしています。 | |
・ | 생선을 손질하기 전에 칼질해서 뼈를 제거한다. |
魚をさばく前に包丁を入れて、骨を取る。 | |
・ | 칸막이를 제거하고 넓은 공간으로 만들었어요. |
仕切りを取り外して広い空間にしました。 | |
・ | 장마철은 곰팡이를 제거하기에 바쁜 지긋지긋한 계절이기도 하다. |
梅雨時はカビの除去に忙しいうっとうしい季節である。 | |
・ | 용종을 제거하기 위해 내시경 수술을 받았다. |
ポリープを取り除くために内視鏡手術を受けた。 | |
・ | 귀지를 제거하면 기분이 상쾌해진다. |
耳あかを取ると、すっきりした気分になる。 | |
・ | 어렸을 때는 귀지를 제거하는 게 싫었다. |
小さい頃は耳あかを取るのが嫌だった。 | |
・ | 자금 동결은 법에 근거하여 이루어졌어요. |
資金凍結は、法律に基づいて行われました。 | |
어수룩하다(お人好しだ) > |
철저하다(徹底している) > |
훤칠하다(すらりとしている) > |
세다(強い) > |
유력하다(有力だ) > |
고유하다(固有だ) > |
우악스럽다(荒々しい) > |
자잘하다(細々しい) > |
꼬장꼬장하다(しゃんしゃんする) > |
뒤범벅이다(めちゃくちゃだ) > |
아삭아삭하다(さくさくする) > |
능통하다(精通している) > |
쓰리다(ひりひりする) > |
눈꼴시다(目に余る) > |
덥수룩하다(もじゃもじゃだ) > |
고상하다(上品だ) > |
뺄셈(引き算) > |
심플하다(シンプルだ) > |
철없다(分別がない) > |
꾀죄죄하다(薄汚い) > |
혼란스럽다(混乱している) > |
졸깃졸깃하다(しこしこする) > |
으스스하다(うそ寒い) > |
호방하다(豪放だ) > |
맑다(澄む) > |
사사롭다(私的だ) > |
메케하다(煙たい) > |
얼토당토않다(とんでもない) > |
애꿎다(なんの関係もない) > |
오동통하다(ぽっちゃりする) > |