「盛大だ」は韓国語で「거하다」という。
|
・ | 거래처에게 거한 대접을 받았다. |
取引先から盛大な接待を受けた。 | |
・ | 지정학에 근거한 전략적 사고가 요구되고 있어요. |
地政学に基づく戦略的思考が求められています。 | |
・ | 주말에는 우체통의 우편물을 수거하지 않습니다. |
週末には郵便受けの郵便物を回収しません。 | |
・ | 세면대 타일을 걸레질하여 물때를 제거한다. |
洗面所のタイルを雑巾がけして、水垢を落とす。 | |
・ | 비듬을 제거하기 위해 브러시를 사용하고 있습니다. |
ふけを取り除くために、ブラシを使っています。 | |
・ | 그는 거미줄을 제거하고 방을 청소했다. |
彼はクモの巣を取り除いて部屋を掃除した。 | |
・ | 진드기를 제거한 후에는 상처 부위를 잘 세척해 주시기 바랍니다. |
マダニを取り除いた後は、傷口をしっかり洗浄しましょう。 | |
・ | 법률의 해석에 근거하여 판결합니다. |
法律の解釈に基づいて判決します。 | |
・ | 증거에 근거하여 판결합니다. |
証拠に基づいて判決します。 | |
・ | 법률에 근거하여 판결해요. |
法律に基づいて判決します。 | |
・ | 증거와 증언에 근거하여 판결합니다. |
証拠と証言に基づいて判決します。 | |
어슴푸레하다(薄暗い) > |
부스스하다(ぼさぼさだ) > |
몰려 있다(集まっている) > |
신통하다(よく効く) > |
후안무치하다(ずうずうしい) > |
야릇하다(風変りだ) > |
차다(冷たい) > |
유분수다(ほどがある) > |
후회스럽다(悔やまれる) > |
특출나다(特出している) > |
화목하다(仲睦まじい) > |
삭막하다(物寂しい) > |
낡아빠지다(古臭い) > |
누추하다(むさ苦しい) > |
매캐하다(煙たい) > |
천연하다(天然だ) > |
강경하다(強硬だ) > |
영리하다(賢い) > |
은근하다(ひそかだ) > |
뻔하다(白々しい) > |
남다르다(並はずれている) > |
어둑하다(小暗い) > |
가상하다(感心だ) > |
수척하다(やつれている) > |
첨예하다(鋭くて尖がる) > |
구불구불하다(曲がりくねる) > |
바람직하다(望ましい) > |
따듯하다(暖かい) > |
먹음직하다(おいしそうだ) > |
시커멓다(真っ黒だ) > |