|
「盛大だ」は韓国語で「성대하다」という。
|
 |
|
：성대하다、sŏng-dae-ha-da、ソンデハダ
：盛大～
|
「盛大だ」は韓国語で「성대하다」という。
|
| ・ | 둘은 성대한 결혼식을 올렸다. |
| ２人は盛大な結婚式を挙げた。 | |
| ・ | 성대한 박수로 맞이해 주시기를 바랍니다. |
| 盛大な拍手でお迎えください。 | |
| ・ | 장례식을 성대하게 치르다. |
| 葬式を盛大に行う。 | |
| ・ | 행사는 아주 성대해서, 회장에 들어 가지 못할 정도로 사람들로 붐비었습니다. |
| 式典は非常に盛大で、会場に入りきれないほどの人で賑わいました。 | |
| ・ | 창업 10주년 파티는 아주 성대했습니다 |
| 創業10周年パーティーはとても盛大でした。 | |
| ・ | 파티가 성대하게 열렸다. |
| パーティーが盛大に行われた。 | |
| ・ | 졸업식이 성대하게 열렸습니다. |
| 卒業式が盛大に行われました。 | |
| ・ | 개업식을 성대하게 축하하기 위해 특별한 프로그램을 준비했습니다. |
| 開業式を盛大に祝うため、特別なプログラムを用意しました。 | |
| ・ | 신인왕의 발표 회견이 성대하게 열렸습니다. |
| 新人王の発表会見が盛大に行われました。 | |
| ・ | 패럴림픽 개회식이 성대하게 열렸습니다. |
| パラリンピックの開会式が盛大に行われました。 | |
| ・ | 창립기념일 세리머니가 성대하게 열렸습니다. |
| 創立記念日のセレモニーが盛大に行われました。 | |
| ・ | 수상자를 축하하는 축하회가 성대하게 열렸습니다. |
| 受賞者を祝う祝賀会が盛大に開かれました。 | |
| ・ | 주지 스님이 불교 축제를 성대하게 치렀습니다. |
| 住職が仏教の祭りを盛大に執り行いました。 | |
| ・ | 대하소설 발매 행사가 서점에서 성대하게 열렸다. |
| 大河小説の発売イベントが、書店で盛大に行われた。 | |
| ・ | 왕후의 즉위식이 성대하게 거행되었다. |
| 王后の即位式が盛大に行われた。 | |
| ・ | 왕후의 생일에는 성대한 축하 행사가 열린다. |
| 王后の誕生日には盛大な祝賀イベントが行われる。 | |
| ・ | 콘테스트의 표창식이 성대하게 거행되었다. |
| コンテストの表彰式が盛大に行われた。 | |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 긴요하다（緊要だ） > |
| 교묘하다（巧妙だ） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 알쏭달쏭하다（あやふやだ） > |
| 견고하다（堅固だ） > |
| 험상궂다（険しい） > |
| 취나물（チナムル） > |
| 깝깝하다（息苦しい） > |
| 생동하다（生き生きとしている） > |
| 흐릿하다（ぼんやりしている） > |
| 어둑어둑하다（薄暗い） > |
| 한가하다（暇だ） > |
| 강렬하다（強烈だ） > |
| 반갑다（嬉しい） > |
| 송구스럽다（恐縮である） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 비스듬하다（少し傾いている） > |
| 내노라하다（良く知られている） > |
| 쫄깃하다（もちもちする） > |
| 못돼먹다（たちが悪い） > |
| 틀림없다（間違いない） > |
| 네모지다（四角い） > |
| 훤칠하다（すらりとしている） > |
| 쓸모없다（役に立たない） > |
| 장엄하다（ものものしい） > |
| 한가득하다（いっぱいだ） > |
| 비루하다（卑しい（いやしい）） > |
| 말똥말똥하다（ぱっちりしている） > |
| 충실하다（充実する） > |