|
「盛大だ」は韓国語で「성대하다」という。
|
 |
|
：성대하다、sŏng-dae-ha-da、ソンデハダ
：盛大～
|
「盛大だ」は韓国語で「성대하다」という。
|
| ・ | 둘은 성대한 결혼식을 올렸다. |
| ２人は盛大な結婚式を挙げた。 | |
| ・ | 성대한 박수로 맞이해 주시기를 바랍니다. |
| 盛大な拍手でお迎えください。 | |
| ・ | 장례식을 성대하게 치르다. |
| 葬式を盛大に行う。 | |
| ・ | 행사는 아주 성대해서, 회장에 들어 가지 못할 정도로 사람들로 붐비었습니다. |
| 式典は非常に盛大で、会場に入りきれないほどの人で賑わいました。 | |
| ・ | 창업 10주년 파티는 아주 성대했습니다 |
| 創業10周年パーティーはとても盛大でした。 | |
| ・ | 파티가 성대하게 열렸다. |
| パーティーが盛大に行われた。 | |
| ・ | 졸업식이 성대하게 열렸습니다. |
| 卒業式が盛大に行われました。 | |
| ・ | 올림픽은 성대하게 마쳤습니다. |
| オリンピックは盛大に終えられました。 | |
| ・ | 부모님의 금혼식에 성대한 잔치를 벌였어요. |
| 両親の金婚式に、盛大な宴会を開きました。 | |
| ・ | 왕의 즉위식이 수도에서 성대하게 열렸습니다. |
| 王の即位式が首都で盛大に開かれました。 | |
| ・ | 한국시리즈가 끝난 후, 팀은 성대한 축하 파티를 열었다。 |
| 韓国シリーズが終わった後、チームは盛大な祝賀パーティーを開いた。 | |
| ・ | 수 축제가 마을에서 성대하게 열렸다. |
| 秋の収穫祭が村で盛大に行われた。 | |
| ・ | 회사 창립 기념 축하연이 성대하게 개최되었다. |
| 会社の創立記念祝賀の宴が盛大に行われた。 | |
| ・ | 친인척들이 많아서 가족 행사가 성대하게 열려요. |
| 親類縁者が多いので、家族のイベントが盛大に開かれます。 | |
| ・ | 만세 삼창으로 성대하게 축하했습니다. |
| 万歳三唱で盛大にお祝いしました。 | |
| ・ | 새로운 위원회의 발족식이 성대하게 열렸습니다. |
| 新たな委員会の発足式が盛大に行われました。 | |
| ・ | 개업식을 성대하게 축하하기 위해 특별한 프로그램을 준비했습니다. |
| 開業式を盛大に祝うため、特別なプログラムを用意しました。 | |
| 눈물겹다（涙ぐましい） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 아삭아삭하다（さくさくする） > |
| 단조하다（単調だ） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 비장하다（悲壮だ） > |
| 충실하다（充実する） > |
| 드넓다（広々としている） > |
| 물렁물렁하다（ぶよぶよする） > |
| 노후하다（老朽している） > |
| 가녀리다（か弱い） > |
| 명쾌하다（明快だ） > |
| 열심이다（熱心だ） > |
| 딱딱하다（硬い） > |
| 흐드러지다（咲きこぼれる） > |
| 굴뚝같다（～したくたまらない） > |
| 너절하다（汚らしい） > |
| 고즈넉하다（静まりかえっている） > |
| 바보스럽다（ばかみたいだ） > |
| 한산하다（閑散としている） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 우습다（可笑しい） > |
| 능숙하다（巧みだ） > |
| 절망스럽다（絶望的だ） > |
| 희끄무레하다（白みががかっている） > |
| 마르다（乾く） > |
| 끔찍스럽다（惨たらしい） > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 저조하다（低調だ） > |