「悲壮だ」は韓国語で「비장하다」という。
|
・ | 비장한 각오를 보였다. |
悲壮な覚悟を示した。 | |
・ | 5연승을 향해 비장한 결의를 밝혔다. |
5連勝に向け悲壮な決意を明かした。 | |
・ | 비장한 각오로 임하다. |
悲壮な覚悟で臨む。 | |
・ | 비장한 각오로 개막전에 임하다. |
悲壮な覚悟で開幕戦に臨む。 | |
・ | 부동의 에이스가 비장한 각오를 했다. |
不動のエースが悲壮な覚悟を決めた。 | |
・ | 더욱 비장한 각오로 몸 만들기에 집중했다. |
さらに悲壮な覚悟で身体作りに集中した。 | |
・ | 비장한 각오로 임하다. |
悲壮な覚悟で臨む。 |
불충분하다(不十分だ) > |
정확하다(正確だ) > |
원만하다(円満だ) > |
부당하다(不当だ) > |
출출하다(小腹がすく) > |
멋스럽다(素敵だ) > |
정갈하다(小ざっぱりしている) > |