|
「黒い」は韓国語で「검다」という。
|
 |
|
：검따、kŏm-tta、コムタ
|
「黒い」は韓国語で「검다」という。
|
| ・ | 더운 날 검은 옷을 입고 있으면 더 덥게 느껴진다. |
| 暑い日に黒い服を着ているとより暑く感じる。 | |
| ・ | 동상에 걸리면 손발이 검게 변할 수 있어요. |
| 凍傷にかかると、手足が黒く変色することがあります。 | |
| ・ | 뱃속이 검은 정치인은 조심해야 한다. |
| 腹が黒い政治家には気をつけなければならない。 | |
| ・ | 뱃속이 검은 사람과는 관계를 피하는 게 좋아. |
| 腹が黒い人と関わるのは避けたほうがいい。 | |
| ・ | 그녀는 표면적으로는 성실해 보여도 사실은 속이 검은 사람이라서 신용하지 않는다. |
| 彼女は表面的には真面目に見えるが、じつは腹の黒い人だから信用しない。 | |
| ・ | 문상 갈 때는 검은 옷을 입는 것이 일반적이다. |
| 弔問に行く際には、黒い服を着るのが一般的だ。 | |
| ・ | 총검은 총의 끝에 장착된다. |
| 銃剣は銃の先端に取り付けられる。 | |
| ・ | 하수도 점검은 매년 실시되고 있어요. |
| 下水道の点検が毎年行われています。 | |
| ・ | 오곡밥에는 쌀, 보리, 검은콩, 팥 등이 사용됩니다. |
| 五穀飯には、米、麦、黒豆、小豆などが使われます。 | |
| ・ | 본체의 색상은 흰색과 검은색 두 가지가 있습니다. |
| 本体の色は、白と黒の二種類があります。 | |
| ・ | 찌가 움직이지 않으면, 낚시 도구를 다시 점검해야 합니다. |
| ウキが動かないときは、仕掛けを見直すべきです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 징검다리（チンゴムダリ） | 飛び石、架け橋 |
| 속이 검다（ソギコムタ） | 腹黒い |
| 뱃속이 검다（ペッソギ コムタ） | 腹が黒い、腹黒い、心の中が汚い |
| 피부가 검다（ピブガコムタ） | 肌が黒い |
| 징검다리 연휴（チンゴムダリヨンヒュ） | 飛び石連休、平日をはさむ連休 |
| 징검다리 연휴（チンゴムダリ ヨンヒュ） | 飛び石連休 |
| 노랑（黄色） > |
| 아이보리색（アイボリー） > |
| 불그스레하다（やや赤い） > |
| 무색（無色） > |
| 푸른색（青色） > |
| 선홍색（鮮紅色） > |
| 주황색（オレンジ色） > |
| 진홍색（真紅） > |
| 살색（肌色） > |
| 빨갛다（赤い） > |
| 허옇다（白い） > |
| 장밋빛（バラ色） > |
| 무지개색（虹色） > |
| 하얀색（白い色） > |
| 까무잡잡하다（浅黒い） > |
| 같은 색（同じ色） > |
| 착색（着色） > |
| 카멜색（カメル色） > |
| 밝기（明るさ） > |
| 배색（配色） > |
| 핏빛（血の色） > |
| 색조（色調） > |
| 보라（紫） > |
| 주홍색（朱色） > |
| 단색（単色） > |
| 검은색（黒色） > |
| 자주색（赤紫色） > |
| 새파랗다（真っ青だ） > |
| 다른 색（他の色） > |
| 하늘색（空色） > |