「黒い」は韓国語で「검다」という。
|
・ | 더운 날 검은 옷을 입고 있으면 더 덥게 느껴진다. |
暑い日に黒い服を着ているとより暑く感じる。 | |
・ | 그 피아노 건반은 검은색과 흰색으로 번갈아 나열되어 있다. |
そのピアノの鍵盤は黒と白で交互に並んでいる。 | |
・ | 태양 표면에 점과 같은 검은 점이 보이는데 이것을 흑점이라고 합니다. |
太陽表面にホクロのような黒い点が見えます。これを黒点といいます。 | |
・ | 사고 원인을 철저히 규명하고 안전관리 시스템 전반을 점검해야 한다. |
事故原因を徹底的に糾明して、安全管理システム全般を点検するべきだ。 | |
・ | 가스통을 정기적으로 점검해 주세요. |
ガスボンベを定期的に点検してください。 | |
・ | 이 소설은 마약 조직의 검은 거래를 파헤친 흥미로운 책이다. |
この小説は、麻薬組織の黒い取引を暴いた興味深い本だ。 | |
・ | 검은색 치마에 자주색 블라우스가 유난히 돋보였다. |
黒色のスカートにオレンジのブラウスが格別に見栄えがした。 | |
・ | 그는 검은 코트를 입고 겨울 추위로부터 몸을 지키고 있었다. |
彼は黒いコートを着て、冬の寒さから身を守っていた。 | |
・ | 멕시코 요리에서는 블랙 빈즈라고 하는 검은 콩이 많이 사용됩니다. |
メキシコ料理では、ブラックビーンズという黒豆がよく使われます。 | |
・ | 위궤양의 증상에는 토혈이나 검은 변이 포함될 수 있습니다. |
胃潰瘍の症状には吐血や黒い便が含まれることがあります。 | |
・ | 드레스 코드에 맞춰 검은 양말을 신었어요. |
ドレスコードに合わせて黒い靴下を履きました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
징검다리(チンゴムダリ) | 飛び石、架け橋 |
속이 검다(ソギコムタ) | 腹黒い |
피부가 검다(ピブガコムタ) | 肌が黒い |
뱃속이 검다(ペッソギ コムタ) | 腹が黒い、腹黒い、心の中が汚い |
징검다리 연휴(チンゴムダリ ヨンヒュ) | 飛び石連休 |
징검다리 연휴(チンゴムダリヨンヒュ) | 飛び石連休、平日をはさむ連休 |
새파랗다(真っ青だ) > |
크림색(クリーム色) > |
옅은 색(薄い色) > |
핏빛(血の色) > |
누리끼리하다(黄ばんでいる) > |
백색(白色) > |
녹색(緑色) > |