ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
뱃속이 검다とは
意味腹が黒い、腹黒い、心の中が汚い、根性が悪い
読み方밷쏘기 검따、ペッソギ コムタ
類義語
음흉하다
엉큼하다
속이 검다
속이 시커멓다
응큼하다
「腹が黒い」は韓国語で「뱃속이 검다」という。「腹が黒い」(뱃속이 검다) は、心の中で悪意や邪念を抱いていることを意味する日本語の表現です。人の内心が非常に悪質である、または計算高くて狡猾な場合に使われます。엉큼하다ともいいます。
「腹が黒い」の韓国語「뱃속이 검다」を使った例文
그는 뱃속이 검어서, 그다지 믿지 않는 게 좋다.
彼は腹が黒いから、あまり信用しないほうがいい。
그녀는 표면적으로는 성실해 보여도 사실은 속이 검은 사람이라서 신용하지 않는다.
彼女は表面的には真面目に見えるが、じつは腹の黒い人だから信用しない。
저 사람은 뱃속이 검아서, 조심하는 게 좋아.
あの人は腹が黒いので、注意した方がいい。
뱃속이 검은 사람과는 관계를 피하는 게 좋아.
腹が黒い人と関わるのは避けたほうがいい。
그녀는 뱃속이 검어서, 뒤에서 뭔가 하고 있을지도 모른다.
彼女は腹が黒いので、裏で何かしているかもしれない。
뱃속이 검은 정치인은 조심해야 한다.
腹が黒い政治家には気をつけなければならない。
뱃속이 검다.
腹黒い。
慣用表現の韓国語単語
얼굴이 두껍다(図々しい)
>
머리를 짜다(知恵を絞る)
>
정상을 참작하다(情状を酌量する)
>
손에 달려 있다(手にかかる)
>
하늘이 돕다(神が助ける)
>
마음(을) 먹다(決心する)
>
잘잘못을 따지다(是非を問う)
>
상종가를 치다(大ブレイクする)
>
맛만 보다(味見だけする)
>
생기가 돌다(いきいきしい)
>
선을 긋다(線をひく)
>
무 자르듯(簡単に処理するように)
>
머리에 맴돌다(頭から離れない)
>
바꿔 말하면(言い換えれば)
>
더위를 먹다(夏バテする)
>
그게 그거다(あまり変わらない)
>
물을 흐리다(組織を乱す)
>
목이 잠기다(喉がかれる)
>
의논의 여지가 없다(議論する余地は..
>
땡땡이(를) 치다(サボる)
>
몸살을 앓다(ひどい風邪を患う)
>
몸을 피하다(身を隠す)
>
이가 갈리다(とてもくやしい)
>
본보기를 보이다(手本を示す)
>
물의를 빚다(物議を醸す)
>
관계자에 따르면(関係者によれば)
>
입방정을 떨다(軽はずみに言う)
>
뒷북(을) 치다(後手に回る)
>
마음을 저미다(胸を痛める)
>
햇빛을 보다(日の目を見る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ