 |
|
：배쏙 / 밷쏙、paet-ssok、ペッソク
| ・ | 뱃속이 검다. |
| 腹黒い。 | |
| ・ | 뱃속에 능구렁이가 들어 있다. |
| いけずうずうしい。 | |
| ・ | 뱃속이 검은 정치인은 조심해야 한다. |
| 腹が黒い政治家には気をつけなければならない。 | |
| ・ | 그녀는 뱃속이 검어서, 뒤에서 뭔가 하고 있을지도 모른다. |
| 彼女は腹が黒いので、裏で何かしているかもしれない。 | |
| ・ | 뱃속이 검은 사람과는 관계를 피하는 게 좋아. |
| 腹が黒い人と関わるのは避けたほうがいい。 | |
| ・ | 저 사람은 뱃속이 검아서, 조심하는 게 좋아. |
| あの人は腹が黒いので、注意した方がいい。 | |
| ・ | 그는 뱃속이 검어서, 그다지 믿지 않는 게 좋다. |
| 彼は腹が黒いから、あまり信用しないほうがいい。 | |
| ・ | 다이어트를 열심히 해도 뱃속의 부들부들함이 신경 쓰인다. |
| ダイエットを頑張っても、お腹のぶよぶよが気になる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뱃속이 검다（ペッソギ コムタ） | 腹が黒い、腹黒い、心の中が汚い |
| 공터（空き地） > |
| 처갓집（妻の実家） > |
| 척척박사（物知り博士） > |
| 산업용（産業用） > |
| 바람둥이（浮気もの） > |
| 나팔（ラッパ） > |
| 잠재적（潜在的） > |
| 자의식（自意識） > |
| 향수（郷愁） > |
| 닭장（鶏小屋） > |
| 입질（当たり） > |
| 고수（パクチー） > |
| 이번 달（今月） > |
| 강간（レイプ） > |
| 박차（拍車） > |
| 농작물（農作物） > |
| 일원화（一元化） > |
| 덕택（おかげ） > |
| 인과성（因果性） > |
| 간호사（看護師） > |
| 소화액（消化液） > |
| 예식장（結婚式場） > |
| 득실점（得失点） > |
| 광장（広場） > |
| 대（台） > |
| 사돈（結婚した両家の親同士） > |
| 후기（後期） > |
| 먹고살기（食べて暮らすこと） > |
| 호구（騙されやすい人） > |
| 줄（列） > |