동해とは、東海の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞場所＞韓国の地名、名詞

동해とは

意味：東海、日本海

読み方

：동해、tong-hae、トンヘ

漢字

：東海

「東海」は韓国語で「동해」という。「東海、日本海」は、韓国語で동해（トンヘ）。漢字で表すと「東海」。韓国の東側にある海のこと。また、東海沿いの海岸のことを東海岸（동해안）という。

日本と韓国との間で「日本海」と「東海」の名称をめぐり、しばしば論争が起きる。日本では「日本海呼称問題」と呼ばれている。日本側は国際的に通用する表記が「日本海」だと主張するのに対し、韓国側は「東海」の併記を求めている。実際に「東海」併記を地図に採用する国もある。アメリカや中国などは「日本海」のみを表記している。

「東海」の韓国語「동해」を使った例文

・	우를 범하지 않도록 더 신중하게 행동해야 한다.
	愚かを犯さないように、もっと慎重に行動するべきだ。
・	그녀는 감동해서 눈물을 훔쳤다.
	彼女は感動して涙を流した。
・	그의 연주에 감동해 눈물을 훔쳤다.
	彼の演奏に感動し、涙した。
・	승기를 놓치지 않도록 집중해서 행동해야 해요.
	勝機を逃さないように、集中して行動しなければならないです。
・	운동해야 하는데 엉덩이가 무거워서 밖에 나가고 싶지 않아요.
	運動しなきゃいけないのに、腰が重くてなかなか外に出たくないです。
・	목숨이 아깝다면, 더 신중하게 행동해야 한다.
	命が惜しいと思ったら、もっと慎重に行動しなければならない。
・	한 치 앞을 모르니까 신중하게 행동해야 한다.
	一歩先のことが予想できないので、慎重に行動すべきだ。
・	그의 말에 감동해서 눈시울을 붉히고 있었다.
	彼の言葉に感動して、目頭を赤くしていた。
・	감동해서 눈시울을 붉히며 고맙다고 말했다.
	感動して目頭を赤くしながら、ありがとうと言った。
・	지금은 한시가 급한 상황이므로, 즉시 행동해야 한다.
	今は一刻を争う状況だから、すぐに行動しなければならない。
「동해」の例文をすべてを見る