|
「南山」は韓国語で「남산」という。北岳山、仁王山、酪山とともにソウルの内四山の一つ。標高は海抜262m。南山（ナムサン）にはケーブルカーが運行されているほか、ソウルのランドマークとして知られているNソウルタワーがある。Nソウルタワーの下には恋人たちが愛を誓い合う「愛の南京錠（사랑의 열쇠）」をかけるスポットがある。
|
 |
|
：남산、nam-san 、ナムサン
：南山
|
「南山」は韓国語で「남산」という。北岳山、仁王山、酪山とともにソウルの内四山の一つ。標高は海抜262m。南山（ナムサン）にはケーブルカーが運行されているほか、ソウルのランドマークとして知られているNソウルタワーがある。Nソウルタワーの下には恋人たちが愛を誓い合う「愛の南京錠（사랑의 열쇠）」をかけるスポットがある。
|
| ・ | 남산에는 N서울타워가 있어요. |
| 南山にはNソウルタワーがあります。 | |
| ・ | 남산에서 바라보는 서울의 야경은 정말 아름답네요. |
| 南山から望む、ソウルの夜景はとても美しいですね。 | |
| ・ | 남산을 등산한 적이 있습니다. |
| 南山を登ったことがあります。 | |
| ・ | 배가 남산만한 게 신경 쓰이는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요. |
| 腹が出ているのが気になるけど、どうしたらいいのか分からないです。 | |
| ・ | 나이가 들면서 배가 남산만해졌어요. |
| 最近、腹が出ているせいで、シャツがきつく感じます。 | |
| ・ | 배가 남산만해서 바지가 꽉 껴요. |
| お腹が出すぎて、ズボンがきついです。 | |
| ・ | 그 사람, 요즘 배가 남산만해졌어요. |
| 彼、最近腹が出てきましたね。 | |
| ・ | 다이어트를 하지 않으면 배가 남산만해져요. |
| ダイエットをしないと、腹が出てしまいますよ。 | |
| ・ | 최근 배가 남산만한 것 같아요. |
| 最近、腹が出てきた気がします。 | |
| ・ | 남산 정도라면 누구나 수월하게 오를 수 있다. |
| 南山ぐらいは誰でも楽に登れる。 | |
| ・ | N서울타워(남산타워) 전망대로부터 보이는 서울의 야경은 정말 예쁘다. |
| Nソウルタワー(南山タワー)の展望台から見えるソウルの夜景は、とてもきれい。 | |
| ・ | N서울타워 (남산타워) 전망대로부터 서울 전역을 둘러볼 수 있다. |
| Nソウルタワー(南山タワー)の展望台からはソウル全域を見渡すことができる。 | |
| ・ | 243미터의 남산 위에 위치한 N서울타워 전망대에서는 서울 시내를 한눈에 볼 수 있다. |
| 243mの南山の上に位置するNソウルタワー展望台からはソウル市内を一望できる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 남산골 한옥마을（ナムサンコル ハノンマウル） | 南山ゴル韓屋村 |
| 배가 남산만하다（ペガナムサンマナダ） | 腹が出ている、妊娠などで腹が出ている |
| 에펠탑（エッフェル塔） > |
| 경주（慶州） > |
| 유니버셜스튜디오（ユニバーサルスタジ.. > |
| 롯데월드（ロッテワールド） > |
| 푯말（標札） > |
| 서울랜드（ソウルランド） > |
| 남한산성（南漢山城） > |
| 이태원（梨泰院） > |
| 북촌 한옥마을（北村韓屋村） > |
| 한강（漢江） > |
| 로마（ローマ） > |
| 타지마할（タージマハール） > |
| 전주한옥마을（全州韓屋村） > |
| 자갈치시장（チャガルチ市場） > |
| 풍광（風光） > |
| 종묘（宗廟） > |
| 핫 플레이스（ホットプレイス） > |
| 광장시장（広蔵市場） > |
| 레고랜드（レゴランド） > |
| 벡스코（釜山国際展示場） > |
| 버킹엄 궁전（バッキンガム宮殿） > |
| 여의도（汝矣島） > |
| 오버투어리즘（オーバーツーリズム） > |
| 성（城） > |
| 피사의 사탑（ピサの斜塔） > |
| 창경궁（昌慶宮） > |
| 광장（広場） > |
| 강남（江南） > |
| 해운대해수욕장（海雲台の海水浴場） > |
| 광안리해수욕장（広安里海水浴場） > |