・	배가 남산만한 게 신경 쓰이는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요.
	腹が出ているのが気になるけど、どうしたらいいのか分からないです。
・	나이가 들면서 배가 남산만해졌어요.
	最近、腹が出ているせいで、シャツがきつく感じます。
・	배가 남산만해서 바지가 꽉 껴요.
	お腹が出すぎて、ズボンがきついです。
・	그 사람, 요즘 배가 남산만해졌어요.
	彼、最近腹が出てきましたね。
・	다이어트를 하지 않으면 배가 남산만해져요.
	ダイエットをしないと、腹が出てしまいますよ。
・	최근 배가 남산만한 것 같아요.
	最近、腹が出てきた気がします。
・	남산 정도라면 누구나 수월하게 오를 수 있다.
	南山ぐらいは誰でも楽に登れる。
・	N서울타워(남산타워) 전망대로부터 보이는 서울의 야경은 정말 예쁘다.
	Nソウルタワー(南山タワー)の展望台から見えるソウルの夜景は、とてもきれい。
・	N서울타워 (남산타워) 전망대로부터 서울 전역을 둘러볼 수 있다.
	Nソウルタワー(南山タワー)の展望台からはソウル全域を見渡すことができる。
・	243미터의 남산 위에 위치한 N서울타워 전망대에서는 서울 시내를 한눈에 볼 수 있다.
	243mの南山の上に位置するNソウルタワー展望台からはソウル市内を一望できる。
・	광활한 전망을 기대하고 돌아오는 길에 남산에 올라왔습니다.
	広闊な展望を期待して帰りに南山に登ってきました。
・	남산에서 본 서울의 전경 사진은 내 책상 속에 들어 있습니다
	南山から見たソウル全景の写真は、私の机の中に入っています。
・	남산을 등산한 적이 있습니다.
	南山を登ったことがあります。
・	남산에서 바라보는 서울의 야경은 정말 아름답네요.
	南山から望む、ソウルの夜景はとても美しいですね。
・	남산에는 N서울타워가 있어요.
	南山にはNソウルタワーがあります。